Das bunte Kamel. Eine musikalische Reise durch den Orient

Zum Inhalt:

Ein Kamel, das unterwegs ist, die Welt zu entdecken, trifft ein Mädchen auf dem Schulweg, das ihm erklärt, was eine Schule ist. Beim Verabschieden wird das Kamel beschenkt und reist weiter.

Es gelangt auf einen Basar, wo es neben all den angebotenen Waren und Speisen auch verschiedenste orientalische Sprachen und das Treiben auf einem Basar staunend erlebt.

Dort macht das Kamel auch die Bekanntschaft mit einem Bergführer und begleitet ihn in die faszinierende Bergwelt.

Auf seinem Heimweg stößt das Kamel auf eine im Fluss badenden Familie, um sodann auf einem riesigen Dorf-Familien-Picknick zu landen, wo gemeinsam geschmaust, gesungen und getanzt wird.

Schlussendlich trifft das Kamel wieder die Schülerin und berichtet von seinen Reiseerlebnissen, woraufhin die beiden beschließen, die nächste Reise gemeinsam anzutreten.



Unsere/meine Meinung:

Das Buch hat sowohl meinem 8jährigen Sohn, an dessen Schule aus Syrien geflüchtete Kinder gehen, als auch mir SEHR GUT gefallen!

Der Autor, Marko Simsa, erzählt in „Das bunte Kamel“ einerseits die Erlebnisse eines Kamels auf seinem Weg beim Erkunden der Welt, andererseits liefert er wertvolle, kindgerechte Sach-Informationen (zB über Land und Leute, Speis & Trank, Kamele, Sprachen, Schreib-/Leseweisen, Geographie, …). Die Illustratorin Linda Wolfsgruber steuert in erd-/sandfarben gehaltenen Töne liebevoll gestaltete und auf den Text abgestimmte Bilder bei.

Zusätzlich zum Buch überrascht die Begleit-CD mit einem akustischen orientalischen Hörerlebnis, denn Marko Simsa liest auf der CD den Buchtext nicht bloß vor, sondern - orientalischen Märchenerzählern gleich – vermittelt er wunderbar moduliert, langsam und deutlich die Geschichte.

Zudem geben Markos Musikerfreunde – Marwan Abado, Salah Ammo und Amirkasra Zandlan – neben deren instrumentaler und gesanglicher Darbietungen (zB Kinderliedern) auch noch einige Wörter und Sätze in ihrer jeweiligen Muttersprache wieder und lassen uns an ihren persönlichen Kindheitserlebnissen und –erinnerungen teilhaben. Dass am Ende noch jeder Musiker sein spezielles Musikinstrument erklärt und nochmals angestimmt hat, hat die Geschichte perfekt abgerundet.



Fazit:

Ein wunderbarer Einstieg für Kinder, die mehr über den Orient wissen möchten. Die Kombination aus Buch mit Hör-CD bietet ein sinnliches orientalisches Rund-um-Erlebnis!

Gerne schließen wir uns dem Mädchen und dem bunte Kamel auf ihrer nächsten Reise wieder an!

Ein Kamel möchte die Welt kennenlernen und macht sich auf den Weg. Das Kamel begegnet einem Mädchen, das zur Schule geht. Überall gibt es etwas zu entdecken. Es kommt zu einem Bazar, wo es viel zu sehen und zu riechen gibt. Dort sind viele Menschen aus unterschiedlichen Ländern, die ganz viele Waren anbieten. Aber das Kamel braucht nichts. Doch es erhält Geschenke. Es erfreut sich auch an der Musik, die irgendwo gespielt wird. Dann begegnet es einem Bergführer und es begleitet ihn in die Berge. Doch dann will es weiter, es will ja die Welt kennenlernen. In einem Dorf gibt es ein Picknick. Dort wird gefeiert und getanzt. Und dann kommt das Kamel zurück und begegnet wieder dem Mädchen. Die Erzählungen des Kamels sind so toll, dass das Mädchen auch auf Entdeckungsreise gehen will.
Es ist ein schönes Kinderbuch, welches ganz nebenbei ein Menge Wissenswertes vermittelt. So erfahren wir eine Menge über Kamele, aber auch über orientalische Länder und wie man dort lebt und redet. Die beigefügte CD ist eine schöne Ergänzung. Man kann sich die Geschichte anhören und die entsprechende Musik von dort erleben. Die langsame Art des Vorlesens ist für die Kleinen sehr angenehm. Aber auch die Illustrationen sind sehr schön.
Ein empfehlenswertes Kinderbuch.

Auf dem Weg zur Schule begegnet ein Mädchen irgendwo im Orient einem Kamel. Das Tier erzählt, dass es sich auf die Reise macht, um die Welt zu erkunden. Und so erlebt das Kamel ganz unterschiedliche Dinge und lernt auch viele interessante Menschen kennen: unter anderem Herrn Marwa, der so gerne Koussa mahshi isst, auf einem großen Basar, einen Bergführer auf einem schneebedeckten Gipfel, und tanzende Menschen bei einem fröhlichen Picknick. Von allen Begegnungen bekommt das Kamel ein kleines Erinnerungsgeschenk und Lieder aus der jeweiligen orientalischen Gegend.

Mit seinem Bilderbuch „Das bunte Kamel – Eine musikalische Reise durch den Orient“ ist Marko Simsa und der Illustratorin Linda Wolfsgruber ein wunderbares, fröhliches und interessantes Buch gelungen, das dem Leser/Hörer die Kultur im Orient näherbringt: die Menschen, die Musik, das Essen, das Zusammenleben. Das Buch ist im Jumbo-Verlag erschienen und umfasst 29 Seiten.
Zum Buch gehört eine ca. 50minütige CD, auf der die Geschichte nochmals nachzuhören ist, aber ganz besonders der wunderbaren orientalischen Musik gelauscht werden kann. Zusätzlich werden von den Musikern Marwan Abado, Salah Ammo und Amirkasra Zandian ihre typischen Instrumente des Orients vorgestellt.

Fazit: Wir sprechen eine absolute Kaufempfehlung aus für Jungen und Mädchen ab 4 Jahren, die eine besondere musikalische Reise in den Orient unternehmen wollen.
Besonders bemerkenswert finden wir das angenehme, eher langsame Tempo sowohl des Vorlesers auf der CD als auch der Musik. Man hat das Gefühl, selbst ganz gemächlich auf der Reise im Orient zu sein. Dieses Gefühl wird zusätzlich noch dadurch bestärkt, dass beispielsweise auf dem Basar echte, authentische Sprecher rufen.
Meine beiden Kinder haben dieses Buch richtig gerne gelesen und gehört und mir als Mama hat es ebenfalls richtig gut gefallen.

Das Cover gefällt mir gut.
Die Abbildungen unterscheiden sich deutlich zu denen aktueller Kinderbücher. Ich mag die nicht so klar umrissenen Zeichnungen in den freundlichen und gedeckten Farbtönen.

Ich war sehr gespannt auf die Reise in den Orient, dessen Thematik nicht ganz so gewöhnlich für den Kinder - Alltag ist.

Sehr gut hat uns gefallen, dass verschiedene kulturelle und geographische Gegebenheiten dargestellt sind. Die Szene auf dem Markt fand ich besonders authentisch. Diese " andere, unbekannte Welt" übt auf die Kinder Faszination aus.
Hier können die Kinder auch einiges Lernen.

Die Sprache fand ich ganz gut, sehr gut hat mir gefallen, dass die Kinder direkt angesprochen werden. Der Unterschied zum Dromedar hat mir auf der Doppelseite nicht ganz so gefallen, da es für mich ein Einschnitt war.
Das Ende macht die ganze Sache rund.
Die beigefügte CD finden wir ebenfalls ganz gut.