Etwas nostalgischer Jubiläumsband

Dreizehn Jahre nach dem letzten Band hat sich Ralf Dorweiler zu einem weiteren entschlossen, diesmal zusammen mit seiner Frau Daniela Gierok. Ob die Reihe nun noch weiter fortgeführt wird, ist mir nicht bekannt.

Zwanzig Jahre nach seinem ersten Fall kommt der Detektiv Rainer Maria Schlaicher ins südbadische Wiesental zurück, um mit seinem Freund, dem Kommissar a. D. Schlageter, dessen 80. Geburtstag zu feiern. Dass es bei diesem Vorhaben allein nicht bleibt, ist klar.

Dies ist zwar schon der 8. Band dieser Reihe, man kann ihn jedoch gut ohne Vorkenntnisse lesen. Das Verhältnis zwischen Schlaicher und Schlageter und allen anderen Charakteren wird schnell geklärt, auch alles weitere, was deren Privatleben angeht. Es gibt eine knappe nostalgische Rückschau auf die vorangegangenen Fälle, weil man einen der damaligen Festgenommenen auch hier als Täter vermutet, zumal Schlaicher an seinem Auto einen Zettel mit der Aufschrift „Rache“ findet.

Der Kriminalfall bzw. die Kriminalfälle entwickeln sich sehr, sehr langsam. Echte Spannung kommt erst im letzten Drittel auf. Trotzdem habe ich auch den Anfang sehr gerne gelesen. Das Wiedersehen mit Schlaicher, Schlageter und Erwin Trefzer hat einfach Spaß gemacht. Der Schreibstil hat mir gut gefallen, er ist locker mit einer wohldosierten Prise Humor. Der alemannische Dialekt von Trefzer erfordert wieder eine Menge Konzentration, ist aber ganz gut verständlich.

Die Reihe:
1. Mord auf Alemannisch
2. Ein Teufel zu viel
3. Schwarzwälder Schinken
4. Badische Blutsbrüder
5. Sauschwobe!
6. Zum Kuckuck
7. Salamitaktik
8. Noch ein Mord auf Alemannisch

★★★★☆

Wirkt zu bedrückend

„Unter Wasser“ ist Tara Menons Debütroman. Auch wenn mich dieses Werk nicht total begeistert hat, war es doch zumindest keine Zeitverschwendung. Der Schreibstil ist bildhaft, das Kopfkino kommt sofort in Gang. Das liebe ich. Besonders die Beschreibungen der Natur in Thailand, Flora und Fauna, die Menschen, die Farben haben es mir angetan. Es ist ein richtiges Feuerwerk. Zuweilen empfand ich die Zahlen und Fakten als zu viel, da sie nicht unmittelbar mit der Handlung zusammenhängen und als Infodumping den Lesefluss hemmen.

Die Protagonistin Marissa schwingt in ihrer Erzählung zwischen Thailand 2004 und New York 2012 hin und her. So erleben wir die Freundschaft der unzertrennlichen Mädchen Marissa und Arielle in Thailand, begleiten sie beim Erforschen der Unterwasserwelt, beim Umgang mit Gefahren und beim langsamen Erwachsenwerden. In jedem Satz spürt man die unterschwellige Drohung eines Unglücks.

Acht Jahre später bereitet sich New York auf einen schweren Hurrikan vor. Marissa bleibt relativ gelassen, wurde ihr doch bereits vor Jahren ihr Liebstes genommen. Die Trauer steckt noch immer tief in ihr drin. Sie hat noch nicht gelernt, loszulassen und wirklich neu anzufangen. Durch den drohenden Hurrikan kommen die ganzen Erinnerungen wieder hoch.

Das Hauptthema ist unglaublich emotional, und trotzdem konnte mich dieser Roman nicht packen. Möglicherweise war das Hörbuchformat für mich persönlich nicht das Richtige. Die Sprecherin Merle Wasmuth liest für mein Empfinden zu distanziert. Ich glaube, wenn ich das Buch selbst gelesen hätte, hätte ich wesentlich mehr Gefühl in die Sätze gelegt und mich damit hochgepeitscht. Aber so plätschert die Geschichte ein wenig vor sich hin und berührt mich nicht in dem Maß, wie ich es erwartet und mir gewünscht hätte. Ein Manko ist zudem, dass in diesem recht kurzen Roman viele verschiedene Themen angerissen werden und dann einfach versanden.

★★★☆☆

Einerseits intensiv, andererseits distanziert

Nachdem Kennis Freundin Jasmin bei einem Autounfall ums Leben kam, flüchtet er von München nach Wien, wo ihn keiner kennt, wo er neu anfangen will. Tatsächlich fühlt er sich in der WG mit Paul, Elif, Julia und später auch noch Harry bald heimisch. Und trotzdem will es ihm nicht gelingen, Jasmin loszulassen.

Lange Zeit steht die tote Jasmin Kennis neuem Liebesglück im Weg. Wir dürfen ihn dabei begleiten, wie er sich nach und nach von ihr löst. Das ist ein schmerzhafter und langer Prozess, sodass es nicht verwundert, dass der Roman in drei Teile gegliedert ist, die im Abstand von mehreren Jahren handeln.

Ich liebe Anne Freytags Geschichten, die meistens sehr intensiv und berührend sind. Auch „Laute Nächte“ macht hier keine Ausnahme. Trotzdem war ich nicht so sehr mit dem Herzen dabei wie bei früheren Roman der Autorin. Ich kann nicht einmal sagen, woran es genau liegt. Möglicherweise an der Stimme des Sprechers Pascal Houdus, obwohl er seine Sache wirklich sehr gut macht. Vielleicht kam ich auch nicht so nah ran, weil der Protagonist männlich ist. Egal, das Buch war es trotzdem wert, gehört zu werden, auch wenn für mich persönlich das I-Tüpfelchen fehlte. Ich habe keine Minute davon bereut, zumal Anne Freytag mich wieder einmal mit absolut großartigen Sätzen und Gedanken begeistern konnte.

Das Hörbuch gibt es als ungekürzte Lesung bei SAGA Egmont. Es läuft über 7 Stunden und 42 Minuten.

★★★★☆

Eine Brücke zwischen verschiedenen Kulturen

Rafik Schami, geboren in Damaskus, Syrien, lebt seit 1971 in Deutschland, schreibt auf Deutsch und brennt offensichtlich immer noch im Herzen für die Heimat seiner Kindheit und Jugend. Wer könnte also besser eine Brücke zwischen den Kulturen bauen? Schami selbst hat vieles erlebt, was nun seine Figuren im Roman durchmachen. Die Ankunft in einem fremden Land, dessen Sprache man nicht spricht, die Anfeindungen der Mitmenschen, unerträgliche politische Zustände usw. Dabei ist das Buch wie eine Matrjoschka aufgebaut: Rafik Schami erzählt von Said Mardini, der vor Jahrzehnten aus Syrien nach Heidelberg gekommen ist. Diesem wiederum erzählt der todkranke Nadim Suri seine Geschichte, wie er von Syrien nach Heidelberg gekommen ist und von all den Frauen, die sein Leben gestreift und bereichert haben. Gerade diese Parallelen fand ich dann doch etwas verwirrend. Der Hauptteil ist aber einfach Nadims Perspektive, womit ich dann auch keine Probleme hatte.

Jeder der Frauen, die Nadim Suri auf einem Teil seines Lebensweges begleitet haben, sei es über Jahre oder auch nur eine Nacht, ist ein Kapitel gewidmet - abgesehen von dem einen Kapitel, das sich sechs Frauen teilen müssen. Aus Nadims Erzählung spricht eine Hochachtung für die Frauen, wie man sie von Männern eher selten erlebt. Jede liebt er auf seine Weise und umgekehrt. Jede hinterlässt ein Mosaiksteinchen im Bild seines Lebens, wenn sie - auf welche Weise auch immer - aus seinem Leben verschwindet.

Der Roman, der aus vielen einzelnen Lebensabschnitten besteht, hat mich sehr berührt. Er ist keine schnelle Lektüre für zwischendurch, sondern man sollte sich unbedingt Zeit für ihn nehmen, sich die einzelnen darin enthaltenen Weisheiten bewusst machen und auf der Zunge zergehen lassen.

★★★★☆

Wieder sehr amüsant

Kaum ist der Fall mit dem Kind (in »Wenn Ende gut, dann alles«) abgeschlossen, als Tommi (widerwillig) und Svetlana (nur allzu bereitwillig) in einen neuen Fall stolpern. Per Reiseruf wird Gabriele Zorn gesucht, und genau die fährt gerade vor Tommis Wohnmobil her. Doch als sie der Frau auf einen Parkplatz folgen, ist das Auto leer und Gabriele Zorn spurlos verschwunden.

Während Tommi krampfhaft versucht, endlich sein Buch zu schreiben, wittert Svetlana, die ukrainische Putzfrau, ein handfestes Verbrechen. Ich verrate wohl nicht zu viel, wenn ich sage, dass sie damit ganz richtig liegt.

Neben vielen witzigen Szenen entwickelt sich der Kriminalfall stetig und mit sich steigernder Spannung vorwärts. Dabei hat Svetlana stets die Nase vorn und durchschaut die Zusammenhänge um einiges schneller als Tommi. Die „Zusammenarbeit“ der beiden hat mich immer wieder zum Lachen gebracht. Ich liebe die Wortspiele um Svetlanas verdrehtes Deutsch, wobei die beiden manches Mal grandios aneinander vorbeireden.

Ich mag beide Hauptfiguren sehr gern, sie sind mir schon sehr ans Herz gewachsen. Und auch Tommis Vater Leo ist ein besonderer Charakter, den ich nicht missen mag.

Der Fall hat einige überraschende Wendungen und ist in sich abgeschlossen. Man kann das Buch gut ohne Vorkenntnisse lesen, mit macht es aber eventuell noch mehr Spaß.

Ich freue mich jedenfalls jetzt schon auf ein Wiedersehen mit Tommi und Svetlana in Band 3.

Die Reihe:
1. »Wenn Ende gut, dann alles«
2. Mord ist die beste Beseitigung

★★★★★