Süße Story mit Verbesserungspotential
Just Friends! Der erste Teil der Rezension kann geringfügige Spoiler enthalten !
Zurück in die kleine Heimatstadt, etwas Ruhe finden und der Familie beistehen. Das war Blair's Plan für den Sommer. Dieser Plan wird ...
! Der erste Teil der Rezension kann geringfügige Spoiler enthalten !
Zurück in die kleine Heimatstadt, etwas Ruhe finden und der Familie beistehen. Das war Blair's Plan für den Sommer. Dieser Plan wird aber schnell auf den Kopf gestellt, als sich ihr neuer Arbeitgeber als Kindheitsfreund Declan herausstellt.
Eine zuckersüße childhood friends to lovers. Inhaltlich eine gute Geschichte - nostalgisch und restaurant realistisch, schafft es Sommer-Vibes und Smalltown Atmosphäre zu wecken.
Allerdings fängt es hier mit den kleinen Schönheitsfehlern an. Die Sätze sind häufig gleich aufgebaut, wirken zeitweise ungelenk und jede Beschreibung wird mit deutlich zu vielen Adjektiven ausgeschmückt. Wenn ich lese, dass jemand langsam uuund schleppend uuund ganz entspannt spricht, dann hätten da auch ein paar Worte weniger gereicht. Dazu kommt noch, dass das Buch mit 260 Worten ohnehin nicht lang ist - wenn es sich aber dennoch zu lang anfühlt, dann läuft was falsch.
Das heißt nicht, dass die Geschichte keine Daseinsberechtigung hat - die hat sie. Allerdings eher als Kurzgeschichte oder Teil eines Gesammtwerkes. So viel lässt sich inhaltlich nunmal nicht rausleiern.
Erzählt wird aus Blairs Ich-Perspektive, die Zeitebenen werden zwischendurch mal gewechselt. Wir als Leser erfahren zum Beispiel über die Zeit von "vor 6 Jahren" oder sogar zum Highschool-Abschlussjahr.
Von mir gibts 3,5 von 5 Sternen.
Es sind definitiv gute Ansätze - vorallem inhaltlich - vorhanden. Dem Schreibstil merkt man jedoch an, dass es ein Debütroman ist. Ich kann nicht filtern, was hier an der Übersetzung und was an dem originalen Schreibstil liegt. Potential ist jedoch auf jeden Fall vorhanden.
Dieses Buch ist mir Rezensionsexemplar vom Adrian & Wimmelbuchverlag GmbH über NetGalley zur Verfügung gestellt worden.