»Mama, bitte lern Deutsch«

Der Autor erzählt Episoden aus dem Leben seiner Familie. Er zeigt dabei auf, wie weit verbreitet der Alltagsrassismus noch ist. Der Förderunterricht in der Schule besteht nur aus Arbeitsblättern ohne irgendwelche Erklärungen oder Hilfestellungen. Ich bin mir sicher, dass dies in vielen Schulen anders ist. Andere Situationen wird es dagegen noch sehr häufig gehen. Beim Lesen habe ich gedacht, dass das Leben einer Familie mir Migrationshintergrund vor 40 Jahren beschrieben wird, weil ich angenommen hatte, dass die Situation inzwischen anders sei. Da kommt es aber vielleicht auch arauf an, wo man lebt.

Die Situationen sind sehr anschaulich und eindrücklich beschrieben. Die Sprache war mir aber stellenweise zu salopp und manchmal auch zu respektlos (er beschreibt z.B. seine Schwester sähe aus wie ein Kondom).

Es wäre gut und wichtig, dass viele Menschen dieses Buch lesen und hinterfragen, ob sie im Alltag rassistisch sind.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Mutter braucht keine Deutschkenntnisse - sie hat ja ihren Sohn. Der liest ihr vor, füllt Fomulare aus, setzt sich mit Behörden auseinander. So einfach wird ihm eine unbeschwerte Kindheit verwehrt. Sein Fazit: „Danke für nichts, Mama.“ Das klingt verbittert und ist es auch. In seinem Frust überzieht Tahsim Durgun, verallgemeinert an falschen Stellen. Fairerweise muss festgestellt werden, dass Nichts und Niemand seiner harschen spitzzüngigen Kritik entkommt. Wie kann man das Aussehen seiner Schwester mit einem Kondom vergleichen? Den Bruder abschieben wollen wegen eines fehlenden Buchstabens? Ironie vom Feinsten fehlt bei ihm an keiner Stelle. Aber: worüber beschwert er sich noch? Kostenlose Kleidung? Eine günstige Wohnung? Gelungenes Abzocken von Spenden? Keine Geschenke von der Kioskverkäuferin? Über den zusätzlichen Deutsch- Unterricht? Ja, der ist suboptimal gelaufen, das ist aber nicht die Regel. Gelungener und bewusster Maisklau von Feldern? Nächtliche Alkoholpartys für Minderjährige am Strand .. ? Ach nein, laute Musik, der Dreck und das Erbrochene am See gefallen ihm doch nicht. Oder ist es gar das im Vergleich zur Türkei bessere deutsche Gesundheitssystem? Nicht nur seine Familie wird nicht sofort oder liebevoll behandelt.
Tahsim rechnet mit Deutschland ab. Jetzt ist der 1995 in Oldenburg Geborene Lehramtsstudent und angekommen.
Sein Schreibstil ist eloquent, präzise und mit bissigem Humor. Liest sich flüssig, ist sein Ventil.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere