Ein Muss für Fans
Jeder, der mein Profil schon länger verfolgt, weiß: Ich bin ein riesiger Fan der Chroniken der Unterwelt – und alles aus der Schattenjäger-Welt zieht bei mir sofort ins Regal ein. Dass ich vor ein paar ...
Jeder, der mein Profil schon länger verfolgt, weiß: Ich bin ein riesiger Fan der Chroniken der Unterwelt – und alles aus der Schattenjäger-Welt zieht bei mir sofort ins Regal ein. Dass ich vor ein paar Jahren über die englischen Graphic Novels gestolpert bin, war für mein Fan-Herz schon ein absolutes Highlight. Aber als ich erfahren habe, dass der Knaur Verlag die Reihe auf Deutsch veröffentlicht, war ich komplett aus dem Häuschen.
Natürlich musste ich mir Band 1 der Graphic Novel zu “City of Bones” sofort holen – und ich wurde nicht enttäuscht. Der Band ist in zwei Teile aufgeteilt, und schon beim ersten Durchblättern war ich verliebt. Die Illustrationen sind einfach wunderschön und fangen die Atmosphäre der Geschichte so ein, wie ich sie mir damals beim ersten Lesen vorgestellt habe.
Natürlich kann in einer Graphic Novel nicht alles aus dem Buch enthalten sein – das ist klar. Aber meiner Meinung nach wurden die wichtigsten Szenen richtig gut umgesetzt, sodass man der Handlung problemlos folgen kann. Die Story, der Charme – und vor allem die typischen Wortgefechte von Jace Herondale (mein ewiger BookBoyfriend) – alles ist da.
Ich finde auch die Übersetzung ins Deutsche absolut gelungen. Der Ton der Figuren wurde toll getroffen, und es liest sich einfach richtig rund.
Für mich ist diese Graphic Novel ein absolutes Must-have für alle Fans der Schattenjäger-Welt – wunderschön, atmosphärisch und voller Liebe zum Detail. Ein Muss für jeden Cassandra Clare-Fan.