Das Wuschelmonster - The Fluffy Monster

Das Wuschelmonster lebt ganz alleine in den Baumwipfeln. Als eines Tages drei Eichhörnchen bei ihm auftauchen, ist es alles andere als begeistert. Denn es mag die kleinen wuseligen Waldbewohner nicht! Das Wuschelmonster ist nun gezwungen sich mit seinen Vorurteilen auseinanderzusetzen und sein Herz zu öffnen. Die Geschichte beschreibt wunderschön, wie die vier ihren Konflikt beilegen und nun doch Freundschaft schließen. Die Illustrationen im Buch sind lebendig, aber nicht zu knallig! Einfach zauberhaft! Das Buch ist in zwei Versionen erhältlich (französisch-deutsch und englisch-deutsch). Wir haben die englisch-deutsche Version gewählt. Die Idee ein zweisprachiges Buch für Kleinkinder zu schreiben finde ich originell! Mein Sohn hört ganz neugierig und interessiert zu, wenn ich den englischen Teil vorlese. Das Beste an der Geschichte: Kleinkinder lernen, dass es in Ordnung ist mal falsch zu liegen und es sich lohnt anderen eine 2. Chance zu geben. Auf den letzten Seiten findet man nützliches und kindgerechtes Bonusmaterial, wie einfache Fragen zum Verständnis oder einen schönen Song zur Geschichte. Alles in allem können wir das Buch sehr empfehlen!!!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„Das Wuschelmonster“ ist ein zauberhaftes Kinderbuch, das mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde. Die deutsch-englische Fassung überzeugt nicht nur durch ihre herzerwärmende Geschichte, sondern auch durch ihre gute Sprachgestaltung in beiden Sprachen. Die sorgfältig formulierten Texte laden dazu ein, gemeinsam mit Kindern spielerisch in die Welt des Wuschelmonsters einzutauchen und fördern so spielerisch den interkulturellen Austausch.

Auch die Illustrationen stechen dabei besonders hervor: Mit einem harmonischen Farbkonzept und einem einladenden Zeichenstil vermitteln sie ein heimeliges Gefühl, das sowohl kleine als auch große Lesende begeistert. Die kräftigen Farben und die dicken, hochwertigen Seiten unterstreichen die hohe Verarbeitungsqualität des Buches und machen es zu einem langlebigen Begleiter im Bücherregal.

Ein weiteres Highlight sind die zusätzlichen multimedialen Elemente: Mit QR-Codes, die zu einer vertonten Version des Buches und einem begleitenden Lied führen, wird die Leseerfahrung noch interaktiver und erlebbarer. Ergänzt werden diese Features durch hilfreiche Tipps zur mehrsprachigen Arbeit mit Kindern – ein unschätzbarer Mehrwert für mich als Elternteil, aber auch für Erzieherinnen und Erzieher.

Insgesamt ist „Das Wuschelmonster“ ein liebevoll gestaltetes Kinderbuch, das durch seine gelungene Kombination aus ansprechender Geschichte, hochwertiger Verarbeitung und innovativen multimedialen Elementen überzeugt. Es gehört in jedes Bücherregal und ist ein wunderbares Instrument, um Kindern die Freude an Sprachen und Geschichten zu vermitteln.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Das Wuschelmonster - The Fluffy Monster bzw. Le Monstre Poilu" von Ingo Blum ist ein zweisprachiges Kinderbuch. Es gibt 2 Ausführungen - Deutsch/Englisch und Deutsch/Französisch. Uns haben beide Ausführungen sehr gut gefallen. Besonders gut fand ich, dass die Namen der Charaktere auf die jeweilige Fremdsprache angepasst sind. So gibt es im Englischen die Eichhörnchen Benny, Lenny und Kenny. Und im Französischen sind es Jean, Jules und Julien. So wirkt die Geschichte noch authentischer. Ganz besonders gefallen hat uns der QR-Code am Ende des Buches. Hiermit kann man sich die jeweilige Geschichte vorlesen lassen und kann sich somit die korrekte Aussprache anhören. Noch dazu gibt es ein wunderschönes Lied zum Buch. Desweiteren gibt es auch in der Geschichte einige lehrreiche Momente über Vorurteile, Missverständnisse und Gemeinschaft. Auch die Illustrationen sind farblich sehr angenehm und passen perfekt zur Geschichte. Es ist eine Freude, dass Buch zu lesen. Das Buch ist rundum wunderschön und ich kann es jedem nur empfehlen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Schöne Bilderbücher mit einer lehrreichen Botschaft und einer herzerwärmenden Geschichte haben es mir angetan. Da ich aber nun mal nicht gerade der Zielgruppe dieser Bücher entspreche, habe ich für Ingo Blums zweisprachiges Bilderbuch „Das Wuschelmonster - The Fluffy Monster“ natürlich Experten im Alter von drei bis acht Jahren zu rate gezogen.
Die liebevoll gestalteten Illustrationen von Olha Taran konnten auf ganzer Linie überzeugen und Wuschel sofort das Herz der Kinder gewinnen, weil er „voll süß, aber ein bisschen traurig“ aussieht. Die Empathie meiner jungen Profis wurde also schon bei den ersten Bildern sofort entfacht und es wurde eifrig mitgefiebert. Auch die Geschichte, die Wuschel in sein Einsiedlerleben auf den höchsten aller Bäume getrieben hat, spricht die Kinder an und bietet einen wunderbaren Anknüpfungspunkt, um über Vorurteile und Missverständnisse zu sprechen – und natürlich darüber, dass gemeinsam alles noch viel schöner ist. Auf kindgerechte Art und Weise lernen die Kinder, dass persönliche Vermutungen und Wahrnehmungen nicht immer der Wahrheit entsprechen und mitunter hinterfragt und gemäß der neuen Erkenntnisse verändert werden müssen.
In dieser Aufregung um Wuschels Geschichte geht der kranke Eichhörnchenfreund Kenny fast ein wenig unter. Die Freude über seine Genesung ist natürlich trotzdem groß. Bei der in vielen Teile ziemlich fantasievollen Geschichte, stoßen meine Zuhörer sich jedoch an der allzu realitätsfernen Darstellung, der stundenlang mühsam kletternden Eichhörnchen. Schließlich haben sie alle schon Eichhörnchen gesehen und wissen, wie flink die geschickten Kletterer sind. Von dieser Kleinigkeit abgesehen konnte das Bilderbuch allerdings auf ganzer Linie punkten. Die Kinder mit Englisch als Erstsprache freuten sich, den Inhalt des Buches mühelos zu verstehen. Alle übrigen Kinder lauschten der fremden Sprache neugierig und aufgeschlossen und konnten der Handlung dank des deutschen Textes ebenso folgen. Da das Text-Bild-Verhältnis sehr gelungen gewählt wurde, ist es problemlos möglich die kurzen Texte in beiden Sprachen vorzulesen. Die Texte lesen sich flüssig vor und sind der Zielgruppe in ihrer Verständlichkeit absolut angemessen. Aprospos Verständlichkeit: Zum Schluss gibt es auch noch einige Verständnisfragen zum Text, die sich natürlich problemlos durch eigene Fragen noch ergänzen lassen.
Weiteres Zusatzmaterial steht über einen QR-Code bereit: über eine Audio-Datei kann man sich die Geschichte vorlesen lassen oder ein zum Buch passendes zweisprachiges Lied anhören. Schöner ist es natürlich immer, wenn eine vertraute Person, Eltern oder Freunde den Kindern vorlesen. Trotzdem ist die Audio-Datei eine gute Möglichkeit, falls gerade niemand Zeit hat oder man das Buch gern ein zweites, drittes, viertes Mal anschauen möchte. Das Lied wertet das ohnehin schon tolle Bilderbuch noch einmal auf und macht (nicht nur den Kindern) richtig Laune.
Dieses wunderschöne Bilderbuch ist ein wirkliches (Vor-)Lesevergnügen für Groß und Klein mit einer wertvollen Botschaft in gelungener zweisprachiger Ausführung. So lassen sich Kinder für Bücher begeistern.
Übrigens gibt es das Bilderbuch auch noch in der Variante Deutsch-Französisch.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Stell dir vor, du wohnst auf dem höchsten Baum im Wald – das klingt spannend, oder? Aber was, wenn du dort ganz allein wärst? Das kleine Wuschelmonster liebt sein Leben in den Baumwipfeln. Es genießt die magischen, heilenden Kräfte der obersten Blätter. Doch eines Tages tauchen drei Eichhörnchen auf und bitten um Hilfe – eines von ihnen ist sehr krank. Für das Wuschelmonster nicht einfach, denn es mag keine Eichhörnchen. Wird es seine Vorurteile überwinden und den Eichhörnchen helfen, ihren kranken Kameraden zu retten? (Klappentext)

Dieses besondere Kinderbuch ist zweisprachig gestaltet. Deutsch/Englisch. So werden die jungen Leser bereits spielerisch an eine Fremdsprache herangeführt. Mein Enkel, der bereits in der Schule englisch lernt, war von dem Buch begeistert. Obwohl er nicht so ganz der Zielgruppe entspricht, hat es ihm Spaß gemacht, seinen Wortschatz zu testen, ob er die Handlung auch auf Englisch versteht. Er konnte es und war stolz auf sich. Der Schreibstil ist gut verständlich, altersentsprechend und leicht zu lesen. Die wunderbaren, aber einfachen Illustrationen ergänzen sich sehr gut mit dem Text. Die Botschaften kommen gut und verständlich an und die eigene Fantasie wird angeregt. Das Buch kann ich mir auch noch gut in der Klassenbibliothek der Grundschule vorstellen. Ein empfehlenswertes Buch

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere