Wieder und wieder, bis ich alt und grau werde!
Tja, wie schreibt man eine Rezension zu einem Buch, dass man das erste Mal in der dritten Klasse gelesen hat. Wo man sich erinnern kann, wie man bäuchlings liegend die Trollszene gelesen hat und wie das ...
Tja, wie schreibt man eine Rezension zu einem Buch, dass man das erste Mal in der dritten Klasse gelesen hat. Wo man sich erinnern kann, wie man bäuchlings liegend die Trollszene gelesen hat und wie das Herz dabei schneller schlug.
Ein Buch, das man seitdem mindesten 20 mal gelesen hat und dessen Hörbuch man auswendig kennt?
Für mich ist Harry Potter nicht nur ein Buch, sondern meine Kindheit und meine Zuflucht. Ich verbinde Freundschaften damit und so viel mehr.
Diesmal habe ich die neuste Auflage gelesen und bin echt überrascht, was sich lektorisch alles so verändert hat. So sagt Neville nicht mehr Lahmarsch (ok, im englischen Original gab es auch nie eine vergleichbare Beleidigung, dennoch ist der Lahmarsch doch Kult geworden, oder?) und schockiert hat mich auch, das ungeschriebene Rätselgedicht: die erste Fassung ist so viel näher am englischen Original und klingt so viel poetischer und flüssiger!!
Dennoch war es wieder ein absoluter Genuss, in die Harry Potter Welt einzutauchen. Die Charaktere wieder neu kennenzulernen, neue Kleinigkeiten zu entdecken und sich Lösungen für die Logikfehler zu überlegen.
Ich glaube, Kinder heute lesen nicht mehr so krasse Bücher, wie wir das getan haben und vielen Eltern wäre die Geschichte aber ich glaube, mittlerweile werden sie auch erst ab 10 Jahren empfohlen.
Ich liebe die Geschichte und werde sie auch noch lesen, wenn ich alt und grau bin. Neutral bewerten, kann ich sie nicht, denn für mich ist es mehr als ein Buch und ich wünschte, jeder Mensch würde die Bücher einmal lesen. Ich wäre aber auch über jeden enttäuscht, der sich nicht daran begeistern kann, auch wenn das sein gutes Recht wäre 🙂.
Optisch ist es übrigens die äußerlich bisher schönste Ausgabe!