Ich habe diesen Band im Original gelesen "Gone Missing", Band 4 der Reihe.
German text underneath. Deutscher Text unten
Kate Burkholder, Police Chief in Painters Mills, Ohio, is asked to consult in the case of two missing teenage girls by her love interest, John Tomasetti from the Ohio Bureau of Criminal Identification and Investigation in Cleveland. Both of the cases are believed to be linked as both girls are Amish – and Kate was born and grown up to be Amish but left her family behind along with a lifestyle true to the Bible and without the comfort of modern life. She knows first-hand how the Amish deal with life and with problems, and thus may easily think in their shoes. There might have been a small chance the girls left of their own account, that is, until a pool of blood is found along with one of the girls’ satchel.
This case hits close to home for Kate: not only will she have to work side by side with John, but also will she have to face the disappearance of yet another girl: Sadie, a distant relative. Then a body is discovered and still the investigators remain clueless as to the motive behind of all this.
“Gone Missing” is number 4 in Linda Castillo’s Kate Burkholder – series and my first. I had no problems due to not knowing the other books (instead, I have rather purchased No 5 today, when I ran into it ? It is somewhat between thriller and mystery, you have all of the suspects, but will rather not be able to solve the case by means of clues. The speed is fast often, but in between plain police procedural. Some portion is pretty cruel, but without that gory in-depth description. The reader has the preface as an additional piece of information. Still, I am not 100% conviced about the plausibility of, let’s circumscribe this as, “the extent of criminal action in perspective to the culprit-background” (sorry, I cannot describe this better without spoiling). As I already mentioned, I bought the next in the series already – so, good enough to read. As with the Decker-series by Faye Kellerman where I like the background and additional information on the orthodow Jewish setting, here it is similar, with the Amish setting. 4 stars.
Kate Burkholder, Polizeichefin in Painters Mills, Ohio, wird um ihre Expertise gebeten im Fall zweier verschwundener Teenagerinnen durch ihren Liebhaber John Tomasetti vom Ohio Bureau of Criminal Identification and Investigation in Cleveland. Man hält beide Fälle für zusammenhängend, da beide Mädchen Amish sind - wie es Kate selbst von Geburt an war, bis sie ihre Familie verließ und einen Lebensstil getreu der Bibel und ohne jeglichen Komfort eines modernen Lebens. Sie weiß aus aus erster Hand, wie die Amishen mit dem Leben und mit Problemen umgehen und kann sich leicht in sie hineinversetzen. Es mag eine kleine Chance gegeben haben, dass die Mädchen aus freien Stücken verschwanden, das heißt, bis eine große Blutlache gefunden wird neben der Schultertasche von einem der Mädchen.
Der Fall kommt Kate nahe: nicht nur muss sie Seite an Seite mit John arbeiten, sie wird sich auch dem Verschwinden eines weiteren Mädchens stellen müssen: Sadie, eine entfernte Verwandte. Dann wird eine Leiche gefunden und immer noch haben die Ermittler keine Idee zu dem Motiv hinter allem.
“Gone Missing”/"Tödliche Wut" ist die Nummer 4 in der Kate-Burkholder-Reihe von Linda Castillo und mein erstes davon. Ich konnte mühelos einsteigen (ich habe sogar heute Band Nummer 5 erstanden, als ich zufällig darüber "stolperte" ? Das Buch liegt etwas zwischen Thriller und Krimi, man hat zwar alle Verdächtigen, kann aber eher nicht selbst mit ermitteln. Das Tempo ist oft hoch, dann gibt es wieder reine Polizei-Fußarbeit. Einiges ist recht grausam, aber ohne blutrünstige Detailversessenheit. Der Leser hat durch das Vorwort einen Wissensvorsprung. Ich bin insgesamt nicht 100 % überzeugt von der Plausibilität von, umschreiben wir es als "dem Umfang der Kriminalität bezüglich der Täter-Perspektive" (nein, nicht mehr dazu, sonst wäre das ein Spoiler). Wir bereits erwähnt, es hat ausgereicht, mir den Folgeband zu kaufen. Wie bei der Decker-Serie von Faye Kellerman, wo ich den Hintergrund und die zusätzlichen Information zum jüdisch-orthodoxen Milieu mag, ist das hier ähnlich mit den Amisch. 4 Sterne.
