Tokio Express

Als in der felsigen Bucht von Hakata eine junges Paar Hand in Hand mit einer Zyankalivergiftung als Todesursache aufgefunden wird, ist für die ersten Polizisten am Tatort sofort klar, dass es sich um den Selbstmord eines Liebespaares handeln muss.
Kommissar Jutaro Torigai, stößt auf Ungereimtheiten, die mehr dem Bauchgefühl des Vaters einer Tochter im selben Alter wie die Tote denn aus Beweisen entspringen. Er informiert Kiichi Mihara, der in Tokyo in einer Bestechungsaffäre ermittelt, in die der junge Tote verwickelt gewesen sein soll. Dessen ersten Ermittlungen stützen sich auf die Vermutungen von Torigai. Die weiteren Indizien führen Mihara durch alle möglichen Städte Japans, doch die meisten Spuren führen in Sackgassen. Sie haben es mit einem Täter zu tun, der seine Spuren geschickt zu verwischen weiß.

Diese Geschichte ist ein raffiniertes Knobelspiel, bei der ich selbst ins Rätseln kam (kommt sonst nie vor). Der Krimi kommt ohne Dekoration seiner Protagonisten aus, es geht schnurgerade um den Fall des vermeindlichen Doppelselbstmordes, in dessen Lösung man sich auch als Leser:in bis zum Ende der Geschichte verlieren kann. Hieran hatte ich große Lesefreude!

Dieses Buch stammt bereits aus dem Jahr 1958 und obwohl es durch einige Kleinigkeiten wie das Kursbuch der Bahn und Telegramme auf sein Alter hindeutet, ist es in der Tat und den Motiven vollkommen zeitlos. Zwei Kommissare arbeiten erst unabhängig voneinander und dann gemeinsam an dem vermeintlichen Doppel-Selbstmord, weil er ihnen verdächtig erscheint. Die Art und Weise der kleinteiligen Recherche und hartnäckigen Nachfragen erinnern an einige bekannte klassische Mordermittler und Detektive der Krimi-Geschichte. Mir hat das Buch sehr gut gefallen, die Lösung wird langsam und logisch aufgebaut und ist vollkommen nachvollziehbar und heute noch realistisch. Der japanische Charme wird durch viele Details transportiert und der Schreibstil ist angenehm, wenn auch eigen, ich würde sagen typisch für Bücher, die aus dem Japanischen übersetzt wurden. Ich bin sehr zufrieden, dass ich dieses Buch entdeckt habe und kann es uneingeschränkt empfehlen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ein Doppelselbstmord eines Pärchen bildet den Aufhänger dieser Geschichte. Nur scheint da etwas nicht zu stimmen, so dass die Polizei aufmerksam wird. Besonders Kiichi Mihara verbeißt sich in dem Fall.
Das Buch ist ein klassischer Kriminalroman, der mich an Sherlock Holmes erinnert. Die Ermittler lösen den Fall hauptsächlich durch Nachdenken und die Überprüfung der Fakten. Eine wichtige Rolle spielen die Zugverbindungen. Obwohl sie für die Handlung wichtig sind, fand ich sie ermüdend. Gut fand ich die Auflösung durch einen Brief an einen Kollegen.
Die Sprache ist einfach und strukturiert. Der Focus liegt auf der verzwickten Handlung.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Tokio Express ist ein klassischer japanischer Kriminalroman mit interessantem Plot.
Stilistisch ist der Roman konventionell gehalten.
Ein mysteriöser Doppel-Selbstmord eines Paares, die am Strand gefunden wurden, wird untersucht. Was steckt wirklich dahinter?
Der Ermittler, Herr Torigai hat Zweifel an den Tatumständen. Unterstützung erhält er von Kommissar Kiichi Mihara. Unter Verdacht gerät der Unternehmer Tatsuo Yasuda.
Die letztliche Aufklärung wird ungewöhnlicherweise durch einen Briefwechsel zwischen Torigai und Mihara erzählt. Man kann daher von einem einigermaßen originellen Kriminalroman und solider Kost sprechen. Man kann auch gespannt sein, ob noch weitere Krimis des japanischen Schriftstellers Seicho Matsumoto folgen werden.