Eine Liebe, die nicht sein darf
Der Roman beleuchtet das unmenschliche Leid der Zwangsarbeiter währen der NS-Zeit , das oft über dem Grauen der KZs vergessen wird. Erzählt wird die Geschichte von Marie und Adrien, jeweils aus ihrer ...
Der Roman beleuchtet das unmenschliche Leid der Zwangsarbeiter währen der NS-Zeit , das oft über dem Grauen der KZs vergessen wird. Erzählt wird die Geschichte von Marie und Adrien, jeweils aus ihrer Sicht. Die junge Deutsche Marie lebt allein auf ihrem kleinen Bauernhof. Ihr Mann ist im Krieg. Um ihren Unterhalt zu sichern, nimmt sie Arbeit im Büro der nahe gelegenen Zeche an. Dort sieht sie mit Entsetzen, wie die "Fremdarbeiter " wie Sklaven gehalten werden und schwere Arbeit untertage leisten müssen. Adrien ist Franzose und wurde ohne Vorwarnung von den Nazis entführt und auf der Zeche zur Arbeit gezwungen. Maries und Adriens Wege kreuzen sich, als Adrien, der deutsch kann, für Marie übersetzen muss. Die beiden jungen Menschen verlieben sich ineinander, obwohl dies mit dem Tode bestraft wird, wenn es entdeckt wird.
Einmal angefangen zu lesen, konnte ich nicht mehr aufhören, so gefangen hat mich das Schicksal der beiden genommen. Da war zum einem das Entsetzen über die Willkür und Barbarei der Nazis, die auch Marie zu spüren bekommt. Ihr Vorgesetzter bedrängt sie sexuell. Sie lebt in ständiger Angst, die Nachbarn könnten sie wegen Rassenschande anzeigen. Und dann die Hilflosigkeit gegenüber dem Schicksal der Zwangsarbeiter und die Schuldgefühle gegenüber ihrem Mann. All diese Gefühle werden sehr lebendig beschrieben und durch einige Vorkommnisse sehr anschaulich dargestellt.
Adrien muss sich mit seiner neuen Situation und den Bedingungen des Lagerlebens auseinandersetzen und geht durch ein Wechselbad der Gefühle - Wut, Trauer, Hass, Resignation. Als er Marie näher kennt, kommt auch die Hoffnung zurück. Im Lager sind die Lebensumstände nur grauenhaft und trotz der anschaulichen Schilderungen ob des unvorstellbaren Ausmaßes für mich nicht begreifbar. Fast schon Glücksgefühle hatte ich beim lesen der seltenen privaten Zusammentreffen von Marie und Adrien. Diese Momente voller Liebe waren wie aus einer anderen Welt und einer anderen Zeit. Mich hat das Buch tief berührt und trotzdem ,so seltsam das klingen mag, sehr gut unterhalten. Da die Liebe zwischen den beiden so hingebungsvoll und selbstlos war, gab es auch helle Momente, die mich wieder an das Gute in der Welt glauben ließen. Dennoch bleibt es eine aufwühlende und informative Lektüre.