Dem Sturm entgegen

„Dem Sturm entgegen“ von Cecelia Ahern, Übersetzer: Ute Brammertz und Carola Fischer; gelesen von Sandrine Mittelstädt. 

Verlag: Osterwold Audio

Dauer: 11 Stunden 27 Minuten

Der Schicksalsroman von Cecelia Ahern berührt mich als Hörbuchhörerin und die tiefen Emotionen von Schuld, Verlust und Trauer sind greifbar.

Die Ärztin Enya ist mit ihrem Fahrzeug in einer Dezembernacht auf dem Nachhauseweg. Es regnet, die Sicht ist auf der kurvenreichen Straße sehr schlecht. Ein Mann winkt plötzlich auf der verlassenen Bergstraße, ein Junge liegt verletzt auf der Strasse. Enya versucht den Jungen, der sie unglaublich an ihren Sohn Finn erinnert, wiederzubeleben. Der Teenager liegt nun im Koma. 


Man fahndet immer noch nach dem flüchtigen Fahrer.

Enya wird seit dieser Nacht von heftigen Emotionen überwältigt, die Vergangenheit holt sie ein und ihre Ängste lassen die Ärztin fliehen.

Enyas Mutter ist mit 47 Jahren beim Schwimmen im Meer an einem Herzinfarkt gestorben. Sie selbst ist bald in diesem Alter und kämpft mit ihren Ängsten: Wird sie auch sterben? Wie kann sie ohne den Wegweiser, dem Vorbild ihrer Mutter weiterleben?

Diese Ängste schnüren ihr die Kehle zu, sie bekommt keine Luft und Panikattacken breiten sich in ihr aus. Um den vermeintlichen Verlust für ihre geliebten Menschen erträglich zu machen, zieht sich Enya vorsichtshalber zurück.

In einem Dorf wird dringend Ersatz für eine Landarztpraxis gesucht. Ihr Vorgänger überlässt ihr sein Haus mit einem uralten Rag Tree Baum. Der irische Wunschbaum zieht Menschen aus allen Teilen der Welt an und die irischen Traditionen veranlassen Enya, sich der Vergangenheit und dem Verlust ihrer Mutter zu stellen. Diese war tief verwurzelt mit der Spiritualität der irischen Mythologie.

Auf dem Weg durch die Trauer, der Ängste und auch der Hoffnung findet Enya einen Weg, ihren Sohn wiederzugewinnen. Dieser lebt bei seinem Vater in Dublin und er versucht ihn vor Enya zu beschützen, von ihren Panikattacken fernzuhalten. Und doch geht er einen Schritt zu weit, Finn ist kein Kleinkind mehr. Er kann ihn nicht von seiner Mutter fernhalten, nicht sein Leben koordinieren.

Finn trägt ein schrecklich belastendes Geheimnis in sich und besucht seine Mutter.
Oder ist er nur wegen dem Rag Tree gekommen? Er fleht den Baum an, seinen Wunsch zu erfüllen. Dieser hat mit dem verletzten Jungen, seinem Klassenkameraden Ross zu tun.

Tiefgründig und sehr sensibel werden die Themen Trauer, Verlust und Ängste in diesem stürmischen, emotionalen Buch behandelt. Hoffnung, Vertrauen und Mut wird aufgezeigt und nur die Wahrheit wird inneren Frieden bringen. Jedes Geheimnis und jedes verschwiegene Wort zieht uns in ein Konstrukt aus Lügen, welches uns immer tiefer ins Dunkel zieht.

Die Autorin versteht es fabelhaft die Geschehnisse fesselnd und detailliert mitzuteilen. Der flüssige, packende Schreibstil und die warme, angenehme Stimme von Sandrine Mittelstädt lassen mich als Hörerin nicht los. Obwohl es immer wieder düstere Abschnitte gibt, konnte Cecelia Ahern die Hoffnung immer wieder durchscheinen lassen.

Ein berührendes, emotionales (Hör-)Buch, welches ich gerne empfehle.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich habe bereits viele Bücher der Autorin gelesen und war von fast allen restlos begeistert. Also habe ich mich auch an dieses Buch herangewagt - erstmals an ein Hörbuch.

In einer stürmischen Dezembernacht auf einer Bergstraße nahe Dublin findet die Protagonistin, die Ärztin ist, einen schwer verletzten Teenager, Opfer einer Fahrerflucht. Dank ihrer Bemühungen überlebt der Junge, doch dieses Ereignis stürzt Enya in eine tiefe persönliche Krise. Geplagt von inneren Dämonen und belastet durch vergangene Traumata, entscheidet sie sich, ihre Familie zu verlassen und aufs Land zu fliehen, in der Hoffnung, dort Frieden zu finden. Doch auch in der Abgeschiedenheit wird sie von den Erinnerungen jener schicksalhaften Nacht eingeholt. Unter einem uralten Baum, der tausend Geschichten erzählt, sucht Enya den Mut, sich ihrer eigenen Vergangenheit zu stellen.

Die Autorin ist bekannt für ihre gefühlvollen und tiefgründigen Romane, behandelt in diesem Werk komplexe Themen wie Schuld, Selbstfindung und die Konfrontation mit persönlichen Dämonen und verwebt dabei reale Ereignisse mit mystischen Elementen, was der Geschichte eine besondere Tiefe verleihen soll. Die dichte Atmosphäre und die einfühlsame Erzählweise sind klar die Pluspunkte dieses Buches.
Die geringe Handlungsdichte und die fehlende Identifikationsfigur haben es für mich sehr schwer gemacht, das Buch zu beenden. Trotz der gekürzten Fassung hatte ich oft das Gefühl, dass die Geschichte in die Länge gezogen wird.


Die gekürzte Hörbuchfassung, gelesen von Sandrine Mittelstädt, vermittelt die emotionale Tiefe der Geschichte auf eindrucksvolle Weise. Mittelstädts einfühlsame Lesung bringt die inneren Konflikte und die Entwicklung der Protagonistin authentisch zum Ausdruck. Auch mit höherere Abspielgeschwindigkeit ist sie gut zu verstehen.

Fazit: Das erste Buch der Autorin, das mich so überhaupt nicht packen konnte. Schade!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Cecelia Ahern ist eine Autorin, von der ich bereits mehrere Bücher gelesen habe und mir bisher sehr gut gefallen. Bei diesem Buch hatte ich bereits die Leseprobe gelesen, die mich leider nicht überzeugen konnte. Ich habe mich trotzdem entschlossen, das Hörbuch zu hören.
Die Sprecherin des Buchs gefällt mir wirklich sehr gut, sie hat es sehr gut vorgetragen und erheblich dazu beigetragen, dass das Hörbuch doch überzeugen konnte.
Die Hauptfigur, Enya, fand ich teilweise etwas übertrieben und nicht nachvollziehbar, manchmal sogar etwas nervig. Ich wusste bis zum Schluss nicht, ob ich sie mag oder nicht, das hat das Erlebnis etwas getrübt. Ansonsten fand ich die Geschichte überraschend spannend, mit vielen unerwarteten Wendungen und einem etwas überraschenden Schluss. Am liebsten mochte ich die Figur von Margret, ohne sie wäre die Geschichte nicht so gut gewesen.
Fazit: Eine nette Geschichte für zwischendurch.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Enyas Leben ist seit ein paar Monaten außer Kontrolle geraten. Sie fühlt sich in ihrer Ehe gefangen, und ihr einst glücklicher und liebevoller Sohn verbringt die meiste Zeit in seinem Zimmer. Enya sucht Frieden und Ruhe in einem abgelegenes Dorf. Doch auch hier holen sie ihre Probleme und Dämonen ein. Erst als Enya begreift, dass eine Flucht keine Lösung ist, kann sie sich dem Sturm der in ihrem Inneren tobt entgegenstellen.

Dieser Roman hat einige schwierige Themen zum Inhalt wie dysfunktionale Familien, Verlust eines geliebten Menschen, Geheimnisse, Krankheiten und Aberglauben. Der Autorin gelingt es jedoch darüber eine berührende und intensive Geschichte zu erzählen, die flüssig zu lesen ist und sowohl tiefgründig ist als auch seine überraschenden Momente hat. Wer allerdings hier eine romantische Geschichte erwartet, der wird wohl enttäuscht werden.

Vor rund zwei Jahrzehnten habe ich mein erstes Buch von Cecelia Ahern gelesen: „P.S. Ich liebe dich“. Damals hat mich die emotionale Tiefe völlig mitgerissen - ein Roman, der mir noch lange im Gedächtnis geblieben ist. Genau aus diesem Grund habe ich der Autorin immer wieder eine Chance gegeben. Ihre Klappentexte versprechen stets bewegende Geschichten mit Gefühl, Drama und zwischenmenschlicher Tiefe - und doch: Die Romane konnten mich selten wirklich berühren.

Mit „Dem Sturm entgegen“ habe ich es nun ein letztes Mal versucht. Leider bleibt auch dieses Buch für mich hinter den Erwartungen zurück.

Im Zentrum der Geschichte steht Enya, eine Frau, die nicht nur Mutter, sondern auch Ärztin ist - ein Balanceakt, der Potenzial für Spannung und emotionale Konflikte bietet. Doch genau an dieser Figur habe ich mich aufgerieben. Enyas Reaktionen wirken oft überzogen, ihre Entscheidungen schwer nachvollziehbar. So bliebt die Hauptfigur für mich schwer zugänglich.

Besonders in Schlüsselszenen, wie etwa am Unfallort, hätte ich mir mehr Professionalität gewünscht - immerhin steht sie dort in ihrer ärztlichen Rolle. Die emotionale Verarbeitung darf und soll natürlich Raum bekommen - aber nicht auf Kosten der Glaubwürdigkeit.

Was mir persönlich gefehlt hat, war eine tiefere psychologische Auseinandersetzung mit ihrem familiären Trauma. In einer Zeit, in der mentale Gesundheit immer mehr in den Fokus rückt, wäre der Schritt zu therapeutischer Hilfe nicht nur realistisch, sondern auch ein starkes Zeichen gewesen.

Ein weiterer Kritikpunkt: Die Nebenfiguren. Sie bleiben größtenteils blass, ihre Entwicklungen treten auf der Stelle. Zwar versucht Ahern, viele Themen und Konflikte zu verweben, doch die Vielzahl an Handlungssträngen wirkt irgendwann überladen. Statt Spannung entsteht Langatmigkeit. Dadurch habe ich mich schwergetan, emotional in die Geschichte einzutauchen.

Ich habe das Buch mit der Hoffnung begonnen, wieder einen emotional bewegenden Roman von Cecelia Ahern zu lesen - so wie damals. Doch „Dem Sturm entgegen“ hat mich erneut nicht erreicht. Vielleicht hat sich mein Lesegeschmack verändert, vielleicht passen Aherns Geschichten und ich einfach nicht zusammen.

Für Fans der Autorin lohnt sich der Blick ins Buch vielleicht dennoch: Die Thematik rund um Familie, Verlust und inneren Konflikt ist durchaus relevant. Wer allerdings auf tiefgehende Charakterentwicklung und authentische Emotionen hofft, könnte hier enttäuscht werden.

„Dem Sturm entgegen“ war somit mein letzter Versuch mit der Bestsellerautorin.

©2025 Mademoiselle Cake