Eiskalte Hölle

Inhaltsangabe: "Ein einsames Dorf in den Bergen. Ein grausamer Leichenfund im verschneiten Wald. Und eine Ermittlerin, die sich bald selbst nicht mehr trauen kann ...

Norditalien: Im Wald nahe eines kleinen Bergdorfs wird die Leiche eines Mannes gefunden. Sein Gesicht ist völlig entstellt, um ihn herum sind Tierfallen aufgebaut. Ein Ritualmord? Die Profilerin Teresa übernimmt zusammen mit ihrem neuen Kollegen Massimo die Ermittlungen. Doch der Ort scheint ein düsteres Geheimnis zu bergen, das die beiden tief in die Vergangenheit bis hin zu einem mysteriösen Waisenhaus führt. Und während der Mörder sein nächstes Opfer ins Visier nimmt, wird der Fall für Teresa immer mehr zum persönlichen Albtraum. Sie hat das Gefühl, niemandem mehr trauen zu können – vielleicht nicht einmal mehr sich selbst ..."

Der Thriller spielt in einer abgelegenen Bergregion im Winter, Italien mal ganz anders als Wärme, Sonnenschein und Meer. Das eiskalte Setting in den Bergen gibt aber eine perfekte Kulisse für diesen Thriller ab. Die Menschen sind eng in ihrer Dorfgemeinschaft verbunden, selbst die Polizei mauert und kooperiert nicht wirklich. Eine schwierige Situation für Teresa und ihr Team. Die Geschichte mit Rückblicken in die Vergangenheit beschreibt ein grausames Szenario, in unserer heutigen Welt unvorstellbar.


Sowohl Schreibstil als auch der Plot haben mich überzeugt, einziges Manko sind die Protagonisten, mit denen ich nicht warm geworden bin. Teresa ist zwar eine außergewöhnliche Ermittlerin die Anteilnahme zeigt, aber im Team oft wie ein Terrier wirkt, der wahllos um sich beißt. Auch Massimo, der sich unbedingt profilieren möchte, bin ich nicht näher gekommen. Es fehlte mir der persönliche Hintergrund, der die Ermittler dreidimensional wirken lässt. So bleiben sie für mich zu blass. Eigentlich schade, denn das Team hat Potential.


Fazit: Spannender Thriller mit einer außergewöhnlichen Story und eisigem Setting in den Bergen.

In einem Waldstück wird die übel zugerichtete Leiche eines Mannes gefunden. Der Tote war in dem Ort angesehen, nichts deutet auf einen Feind hin. Die Kommissarin Teresa Battaglia und ihr Team ermitteln mit Hochdruck. Alles scheint mit einem ehemaligen Waisenhaus zusammenzuhängen, das Ende der 1970er Jahre betrieben wurde. Doch was treibt den Mörder an?

Der Fall ist mysteriös und die Rückblenden in das Jahr 1978 zu dem Waisenhaus, in dem Kinder unter unmenschlichen Bedingungen festgehalten wurden, machen schnell klar, dass der Mörder etwas mit den damaligen Ereignissen zu tun hat. Die Ermittlerin Teresa Battaglia ist eigenwillig und hat ihr Team im Griff. Nur der Neue im Team passt sich nicht so schnell an und steht den Ermittlungsmethoden Battaglias skeptisch gegenüber.

Obwohl ich den Fall spannend fand und unbedingt wissen wollte, wie alles zusammenhängt, konnte mich das Buch nicht richtig überzeugen. Ich mochte Battaglia und ihr Team nicht und konnte mich irgendwie mit dem Schreibstil nicht richtig anfreunden. Alle Charaktere blieben mir fremd und ich konnte mich in keinen der Beteiligten einfühlen.

Der Fall ist spannend und die Auflösung schlüssig. Das Setting in Italien ist mal ein anderes und deshalb interessant, doch aus den vorgenannten Gründen kann ich nicht mehr als 3 Sterne geben.

Das norditalienische Bergdörfchen Travenì wird von einem brutalen Mordfall erschüttert. Nicht nur wurde ein geschätzter Bewohner aus der Mitte der kleinen Gemeinschaft gerissen, nein, er wurde mit bloßen Händen getötet und dann hat man ihm die Augen ausgerissen. Was für ein Mensch kann für so eine Tat verantwortlich sein? Auch die herbeigerufene Kommissarin Teresa Battaglia kann sich nur schwer einen Reim auf die Psyche des Mörders machen, fürchtet jedoch schnell, dass es noch weitere Opfer geben wird und zu ihrem Leidwesen behält sie Recht damit. Ein grausames Wesen treibt sich im Wald im das Dorf herum, auch die Kinder haben ihn schon gesehen und nennen ihn nur das Gespenst, weil er leichenblass ist und mit seiner Umwelt verschmilz und so geradezu unsichtbar wird, wenn er nicht gesehen werden will. Teresa hat es mit einem schwer greifbaren Gegner zu tun, doch noch ein anderer Feind setzt ihr zu: ihr eigener Körper. Wird dieser den Strapazen der winterlichen Ermittlungen standhalten und sie den Fall noch lösen können?

Das Thrillerdebut der italienischen Autorin packt den Leser schon nach wenigen Seiten. Leider wurde beim deutschen Titel einiges verschenkt, da die Aussagekraft des Originals („Fiori sopra l’inferno“) verloren geht, die im Buch wieder aufgegriffen wird und mit ein Schlüssel zur Lösung des Falls ist. Genau dieses ist es auch, dass den Roman von anderen des Genres abhebt: es gibt mehr zwischen Himmel und Erde als uns bewusst ist und es gibt Menschen, die eine besondere Verbindung zur Natur haben und mehr wahrnehmen können als andere. Ein schreckliches Ereignis ermöglicht den Blick in die Hölle, den man nie wieder loswird. So geht es Teresa, die ihre Dämonen ständig im Zaum halten muss, so geht es dem Täter. Nur hierüber kann sie sein Denken verstehen, nur so kann sie ihn fassen.

Ein Thriller kann auf vielerlei Weise beeindrucken. Die geschilderte Brutalität, die völlig degenerierte Psyche eines Täters, die clever konstruierte Handlung, das Charisma und der Intellekt des Ermittlers. „Eiskalte Hölle“ fasziniert jedoch durch etwas anderes – wenn hier auch die psychologischen Aspekte ebenso fesseln wie die Figur der Kommissarin – und rückt den Thriller schon stark in die Nähe eines Horrorromans. Die Schilderungen vor allem der Kinder, dass sie ein Wesen im Wald sehen, dass sie sich beobachtet fühlen, dass es eine nicht greifbare Präsenz gibt, jagen einem den Schauer den Rücken hinunter. Man weiß, dass es diese Figur gibt und man weiß, dass sie wieder zuschlagen wird und so beschleunigt sich der Herzschlag beim Lesen mehr als einmal. Vor lauter Sorge, dass doch wenigstens die Kinder verschont bleiben mögen, kann man gar nicht anders als weiterlesen.

Die Angst, die im Dorf umgeht, der Schrecken, der von den verstümmelten Opfern ausgeht – der real gewordene Grusel, dem man sich nicht entziehen kann. Doch dann gelingt der Autorin etwas Unerwartetes: in dem augenscheinlich Bösen erkennt ihre Protagonistin noch etwas ganz anderes und die einfache Dichotomie von Gut und Böse muss infrage gestellt werden. Ein fesselnder Roman, der sich förmlich in den Leser hineinschleicht.