Fünf Winter

Das Cover von "Fünf Winter" finde ich sehr ansprechend und passend zu diesem Thriller, der in der Zeit 41 - 45 spielt.
Da ich schon "Poison Artist" vom gleichen Autor (unter einem anderen Psydonym) gelesen habe, wußte ich, dass "Fünf Winter" mit wieder mitnehmen würde auf eine großartige Reise.
Joe McGrandy, Detective des Honolulu Police Department, wird für eine Ermittlung in einem Doppelmord hinzugezogen. Die Opfer wurden grausam ermordet. Für McGrandy wird es zu einer Lebensaufgabe, den Fall zu lösen, die sich über mehrere Jahre hinzieht.
Dazu erleben wir noch die beiden großen Lieben, wo wir mitlieben und mitleiden düfen.
Das Buch ist wirklich grandios, der Schreibstil hervorragend, so dass man in jeder Sekunde, die man Zeit hat, das Buch zur Hand nimmt, um den Weg mit Joe weiter zu gehen.
Es werden erschütternde Szenen aus dem Krieg erzählt, der Lesende lebt und leidet und ermittelt mit Joe McGrandy mit.
Hier kann ich für jeden Winter einen Stern geben, also 5 von 5 Sternen für dieses gewaltige Buch.
Einfach nur WOW

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Der amerikanische Autor, James Kestrel, erzählt in seinem Thriller von dem Angriff der Japaner auf Pearl Harbor und den daraus resultierenden Kriegswirren. Joe Mc Grady, Detective beim Honolulu PD, soll einen grausamen Doppelmord aufklären und folgt einem Verdächtigen bis nach Hongkong, das dann von den Japanern eingenommen wird. Als Gefangener wird er nach Japan verschleppt, kann jedoch in einem Versteck dem Tode entrinnen, bis es zur Kapitulation Japans kommt. Nach fünf Wintern nimmt er die Verfolgung wieder auf.
Ein tiefgründiger Thriller voller überraschender Twists, grausamen Morden, gewürzt mit Abenteuer, aber auch Liebesgeschichten.
Kestrel hat mit Joe McGrady einen sehr lebendigen Charakter mit vielen Ecken und Kanten geschaffen, aber auch seine „weiche Seite“ sehr gut herausgearbeitet. Viele andere Charaktere sind ebenfalls gut getroffen, wobei ein sehr ruppiger Slang zwischen einigen Polizisten herrscht.
Stefan Lux ist die Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch gut geglückt. Ich hätte mir ein Glossar gewünscht, das gewisse US-typische Begriffe erklärt, ebenso wie eine Landkarte mit den Kriegsschauplätzen, da die meisten Deutschen nur wenig Ahnung davon haben. Mich hat der historische Hintergrund, da größtenteils unbekannt, sehr interessiert. Es ist lesenswert, auch die japanische Kultur- und Denkweise kennenzulernen.
Es geht gleich rasant mit 2 Morden los, und der Spannungsbogen wird über das ganze Buch gehalten, allerdings sind die sehr blutigen Autopsien und die Morde nichts für zartbesaitete Leser*innen.
Sprachlich den Charakteren und Situationen angemessen, wechseln die flotte Dialoge mit leichtverständlichen Schilderungen ab.
Das Cover ist ein Hingucker. Über die Bedeutung der großen roten Sonne kann ich nur spekulieren.
Insgesamt ein toller Thriller, eingebunden in die Zeit des 2.Weltkrieges mit einer verzwickten Spurensuche. Für Krimifans mit historischen Hintergründen sehr zu empfehlen. Das englischsprachige Original hat ja bereits 2 Preise abgesahnt. Das könnte ich mir auch bei der deutschen Übersetzung vorstellen.

Das Cover passt gut zum Inhalt des Thrillers. Die rote Sonne erweckt Assoziationen mit Asien, wo ein Großteil der Handlung spielt. Der knallrot geschriebene Titel hebt sich gut vom restlichen schwarz-weiß gehaltenen Hintergrund ab.

Protagonist ist der Detective Joe McGrady, der zwei brutale Morde aufklären soll. Die Spur führt ihn bis nach Hongkong, wo er aufgrund politischer Konflikte schnell als Spion abgestempelt zum Tode verurteilt wird.

Interessant ist "Fünf Winter" für alle, die neben einem knallharten Thriller eine berührende Liebesgeschichte lesen wollen. Eingebettet ist die Handlung zudem in den Kontext der Vorbereitungen auf den 2. Weltkrieg.

Autor James Kestrel, dessen Werke mittlerweile in zwölf Sprachen übersetzt werden, wurde völlig zurecht 2022 mit dem Edgar Award für den besten Roman des Jahres ausgezeichnet. Die minutiös beschriebenen Begebenheiten der 40iger Jahre müssen eine Menge Recherchearbeit nach sich gezogen haben.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Kaum ist es März, habe ich schon ein Jahreshighlight. Fünf Winter ist ein Krimi, aber was für einer! Joe Mc Grady ist Polizist in Honolulu 1941. Wortkarg, abgebrüht, sensibel und mit eisernem Ehrenkodex. Als er einen Mordfall aufklären soll, bei dem ein junges Paar auf schreckliche Weise ermordet wurde, findet er Unstimmigkeiten. Der Onkel, des jungen Mannes, ein amerikanischer General, gibt ihm den Auftrag den Mörder zu suchen, obwohl sein Direkter Vorgesetzter ihm den Fall nicht überlassen will. Die Spur führt nach Wake Island und von dort nach Hongkong mitten in den Angriff Japans auf Pearl Harbour.
Die Geschichte geht tief unter die Haut, ist atemlos spannend und lakonisch-dicht erzählt, ohne jeden Schnörkel. Die deutsche Übersetzung durch Stephan Lux finde ich großartig gelungen. Die Personen sind so glaubhaft, dass ich bisweilen glaubte, beim Lesen den Film zu sehen.
Der Roman hat den Edgar Award 2022 völlig zurecht gewonnen.
Lesen!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Im Jahr 1941 Detective Joe McGrady ist von der Army ans Honolulu Police Department gewechselt. Als ein Mord gemeldet wird, will sein Chef ihm diesen Fall eigentlich nicht zuteilen. Doch nachdem McGrady bei der ersten Ansicht des Tatorts von einem der vermeintlichen Täter überrascht wird und diesen erschießt, sieht sich Chief Beamer genötigt, mit McGrady der Obduktion beizuwohnen.. Der Fall entwickelt eine außerordentliche Brisanz als sich die Identität eines der Opfer herausstellt und McGrady von höherer Stelle aufgefordert wird, den Fall zu übernehmen. Beamer ist davon nicht begeistert. Dafür teilt er McGrady Officer Ball als Partner zu. Dessen Methoden werden von McGrady nicht gut geheißen.

Bei diesem historischen Kriminalroman handelt es sich wohl um einen Einzelband. Joe McGrady ist ein gewissenhafter Ermittler, womit er bei seinen Kollegen nicht immer gut ankommt. Doch die Morde machen das ganze Dezernat sehr betroffen, so grausam wurden die Opfer misshandelt. Es gestaltet sich schwierig, etwas über die Hintergründe der Tat herauszufinden. Zwar hatte einer der Toten gewisse Verbindungen, aber keine, die ein Motiv erklären würden. Bei dem anderen Opfer ist eine Identifikation schwierig. Schließlich führt eine Spur nach Hong Kong. McGrady hätte es sich nicht träumen lassen, dass er sich mal auf dem Weg nach Asien befinden würde.

Dieser Kriminalroman hat eine wirklich spannende Geschichte im Gepäck. Er beginnt vor dem Eintritt der USA in den zweiten Weltkrieg. Und weil der Ermittler trotz aller Probleme nicht locker lässt erstreckt sich die Handlung über fünf Jahre. Der Klappentext ist dabei recht irreführend, da er eher die zweite Hälfte des Romans umschreibt. Doch gerade der Beginn als ganz normaler Mord, die dräuende Kriegsgefahr und das Stranden McGradys in Asien geben dem Buch seinen Reiz. McGrady hält seine Versprechen und er ist bereit, etwas dafür einzusetzen. In dem historischen Rahmen ist das fesselnd zu lesen oder zu hören. Wenn man Thomas Dehler beim Lesen zuhört, meint man fast Joe McGrady würde einem seine Geschichte erzählen.