Prince of Germany

So 100%ig hat mich das Buch eigentlich nicht begeistert. Jordan Prince erzählt sein Leben zuerst in den USA und dann in Deutschland. Seine Familie war religiös, der Kirchenbesuch ein Muss. Langeweile, stundenlange Autofahrten, er immer ein dicklicher Junge, seine erste Erfahrung mit Frauen. Dann lernt er Evi kennen und geht mit ihr nach Deutschland. Alles ist neu und anders. Die Sprache, das Essen, das Verhalten der Menschen. Dann der Urlaub in Frankreich, der viele Sport. Für Jordan der Horror. Seine angeheiratete Familie in Deutschland, kernige Bayern mit Schweinshaxe und Bier. Die Bräuche, die Angst vor dem Krampus und dann der Saunabesuch. Vieles ist hier wirklich lustig und zum Lachen, manches allerdings klingt ein wenig krampfhaft. Alles in allem, ein Buch, das zeigt, wie unterschiedliche die verschiedenen Kulturen sind. Was mir sehr gut gefallen hat ist, dass das Buch ein Wendebuch ist. So konnte man die Kapitel zuerst in Englisch und dann in Deutsch lesen und vergleichen, in welcher Sprache mehr Slapstick rüberkommt. Ich liebe diese zweisprachigen Bücher unheimlich. Auch das Cover läßt einen Schmunzeln. Jordan mit verschiedenen, echt bayerischen Schmankerln und natürlich darf die Maß Bier nicht fehlen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich kannte Jordan Prince vor allem als Comedian und verfolge ihn bereits seit Jahren. Aus diesem Grund war ich sehr neugierig auf sein erstes Buch. Und ich muss sagen, ich wurde nicht enttäuscht.

Interessant, wenn auch in gewisser Weise gewöhnungsbedürftig, ist der Umstand, dass das Buch zweisprachig Deutsch/Englisch verfasst ist. Vermutlich wurde das Buch so verfasst, um einen erweiterten Leserkreis erreichen zu können. Für Personen, die vielleicht ihr Englisch verbessern wollen, eine gute Sache. Für Leser, die bereits gut Englisch können, ist diese Sache vielleicht eher nervig, weil der Umfang des Buches doch recht gering ist und für mich angesichts des Preises schon umfangreicher ausfallen hätte können.

Inhaltlich bleibt sich Jordan Prince treu. Humorvoll beschreibt er viele Situationen aus seinem Leben, fad ist das Buch definitiv nicht. Ich kann das Buch jedermann empfehlen, der eine eher leichte, unterhaltsame Lektüre sucht.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Konzept eines Wendebuches (eine Seite deutsch - umdrehen und dann das Ganze auf englisch lesen) fand ich ziemlich spannend. Das ist auch richtig gut umgesetzt, sogar die Cover sehen etwas unterschiedlich aus.



Letztendlich geht es darum, dass ein Amerikaner aus den Südstaaten eine deutsche heiratet und dann der Kulturschock in Deutschland kommt. Der Autor ist bereits mit seinem Bühnenprogramm recht erfolgreich und so ein Kulturvergleichendes Buch klingt spannend. Es liest sich in beiden Sprachen auch sehr angenehm - das Englische versteht man wirklich gut, auch mit keinen Muttersprachlerkenntnissen, was ich toll finde. Es ist leichte Lektüre und das merkt man. Es hat mich durchaus unterhalten und ich konnte an manchen Stellen schmunzeln - schmunzeln, nicht lachen und das hatte ich mir irgendwie gewünscht. Der Humor ist nicht ganz meins, ich hätte mir mehr Vergleiche gewünscht, die nicht so Mainstream (Essen, Sport, Wasser) sind. Die Feinheiten fehlen. Die Anekdoten, die er erzählt sind interessant, durchaus, aber keine catched mich richtig.

Es ist ein schönes Buch für Zwischendurch, aber leider nicht ganz das, was ich erwartet hatte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Prince of Germany hat mich neugierig gemacht, weil ich humorvolle Culture-Clash-Geschichten sehr mag. Jordan Prince erzählt aus seiner Sicht als Mississippier, der der Liebe wegen nach Bayern zieht, und beschreibt auf witzige Art und Weise die Unterschiede zwischen amerikanischem und deutschem Alltag - von überpünktlichen Menschen über Bürokratie bis hin zu skurrilen Alltagsmomenten. Einige Anekdoten, wie Krampus-Begegnungen oder Sauna-Erlebnisse, sind wirklich unterhaltsam und haben mich mehrfach zum Schmunzeln gebracht. Besonders gefällt mir, dass Prince sich selbst nicht zu ernst nimmt und seine Fettnäpfchen offen zugibt.
Allerdings hat mich das Buch nicht vollkommen überzeugt. Der Humor wirkt stellenweise sehr klischeehaft, die Geschichten eher wie eine Sammlung von Anekdoten als ein durchgehender Erzählstrang, wodurch der Lesefluss zwischendurch etwas brüchig wird. Außerdem hätte ich mir mehr Reflexion zu den kulturellen Unterschieden gewünscht, anstatt dass sie überwiegend als pointierte, teils überzeichnete Beobachtungen dargestellt werden.
Trotz dieser Kritikpunkte hat das Buch ein paar unterhaltsame Momente und vermittelt einen charmanten Einblick in den Alltag eines Amerikaners in Deutschland. Insgesamt war es eine nette Lektüre für zwischendurch, die mich aber nicht nachhaltig beeindruckt hat.

Jordan Prince nimmt den Leser mit auf seine Reise vom Mississippi nach Bayern – eine Geschichte von Liebe, Integration und den kleinen absurden Stolpersteinen des Alltags. Mit seinem typischen Humor beleuchtet er die Eigenheiten deutscher Kultur (vom „Schport“-Fan bis zur überpünktlichen Bürokratie) und macht sie greifbar, charmant und oft selbstironisch. Er versteht es, das Fremde und das Vertraute zugleich zu zeigen – und bringt viele Lacher mit, aber auch ein Stück Reflexion darüber, was Heimat bedeuten kann.
Eine charmant‑humorvolle, frisch geschriebene Selbstporträt‑Erzählung voller Culture‑Clash‑Momente, bei der sich tiefere Reflexionen hin und wieder etwas in den Hintergrund schleichen.
Für mich ein unterhaltsamer Read ohne viel Tiefe. Für Fans des Social Media Stars sicher eine empfehlenswerte Lektüre.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere