Was ihr wollt - die Graphic Novel nach William Shakespeare

Ich liebe Shakespeare und so musste ich mich auf jeden Fall für diese Graphic Novel l bei Netgally bewerben.

Nach einem Schiffsunglück landet Viola an der Küste von Illyrien und sucht ihren Zwillingsbruder Sebastia. Um sich zu schützen, verkleidet sie sich als Mann namens Cesario und tritt in den Dienst von Herzog Orsino, der in die Gräfin Olivia verliebt ist. Während Olivia sich unsterblich in den verkleideten Cesario verliebt, ist Cesario wiederum in Orsino verliebt, der aber Olivia für sich gewinnen will. Das Liebeschaos ist perfekt, als der echte Sebastian auftaucht und für Verwirrung sorgt, da niemand ihn von Cesario unterscheiden kann.

In dieser Graphic Novell wird die Komödie kurz aber dennoch verständlich zusammengefasst, in Bildern und Worten nacherzählt. Der Fokus liegt auf den Charakteren und den Verwicklungen miteinander. In modernisierter und ein bisschen an die heutige Zeit angepasste Sprache wird einem die Story nahegebracht. Die Zeichnungen passen super zur Story und drücken die Gefühle und Stimmungen der Charaktere prima aus.

Mir hat das alles sehr gut gefallen und ich denke so könnte man auch die Jugend von heute von den Klassikern des berühmten Shakespeare überzeugen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich liebe Graphic Novells und als ich bei NetGalley die Chance bekam, diese hier als PDF am Rechner lesen und anzuschauen zu können, nahm ich diese sehr gern wahr.

Die Zwillingsgeschwister Viola und Sebastian erleiden in Illyrien einen Schiffbruch. Viola, die verzweifelt nach Sebastian sucht, weiß nicht, wie sie allein und mittellos in dem fremden Land überleben soll. Da ihr zugetragen wurde, dass der Herrscher von Illyrien – Herzog Orsino – nur männliche Arbeitskräfte einstellt, verkleidet sie sich als Mann und bekommt tatsächlich eine Anstellung.

Der Herzog findet den jungen Cesario sogar sehr sympathisch und vertraut ihm seine Herzensangelegenheit an. Er hofft durch die Vermittlung des jungen Dienstboten, seine Chancen bei Gräfin Olivia verbessern zu können, in die er glaubt unsterblich verliebt zu sein. Doch Olivia verliebt sich stattdessen in den verkleideten Chesario, während sich Viola immer mehr zu Orsino hingezogen fühlt. Als dann auch noch der ebenfalls überlebende Sebastian auftaucht und für Cesario gehalten wird, ist das Liebeschaos perfekt…

In dieser Graphic Novell wird die Komödie des bedeutendsten Schriftstellers der englischen Sprache kurz, aber dennoch verständlich zusammengefasst, in Bildern und Worten nacherzählt. Der inhaltliche Fokus liegt dabei auf den Charakteren und den Verwicklungen in den Lovestorys. Dabei wurde die Sprache modernisiert und ein bisschen an die Jetztzeit angepasst. Die ausdrucksstarken Zeichnungen passen sehr gut zur Geschichte. Sie drücken die Gefühle und Stimmungen der handelnden Charaktere hervorragend.

Auch die eher minimalistisch dargestellten Örtlichkeiten und Landschaften empfinde ich als gelungen. Sehr gut gefiel mir, dass Orsino bereits Gefühle für Cesario entwickelte, als er noch gar nicht wusste, dass es sich dabei um Viola handelt und er dafür in keiner Form irgendwelche falschen Schamgefühle entwickelt. Er verliebt sich in den Menschen und nicht in das Geschlecht. Und das ist glücklicherweise heutzutage normal, zumindest bei den Menschen mit denen ich mich umgebe.

Mir gefällt diese Grafik Novell insgesamt sehr und ich kann mir gut vorstellen, dass sie auch ein junges Lesepublikum (zu dem ich mich nun wirklich nicht mehr zählen kann, auch wenn ich im Herzen durchaus jung geblieben bin) begeistern wird.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Manchmal braucht’s kein Weltraumdrama oder finstere Dystopie, um das Chaos der Gefühle zu feiern – ein Shakespeare reicht völlig. Diese Graphic Novel ist wie ein romantischer Irrgarten mit Herz, Humor und einem ordentlichen Schuss Verwirrung. Die Story? Viola strandet, verkleidet sich als Typ, verliebt sich in ihren Chef – und der wiederum schwärmt für eine andere. Klassisches Verwechslungstheater deluxe! Doch das Ganze ist so charmant erzählt und modern gezeichnet, dass man fast vergisst, dass der Text auf einem über 400 Jahre alten Stück basiert.

Die Illustrationen von Sarah Raffelt sind einfach Zucker. Ein bisschen verspielt, manchmal fast frech – und genau das bringt die Emotionen wunderbar rüber. Die Gesichter sprechen Bände, die Farben transportieren Stimmung, und man hat das Gefühl, direkt im Gefühlschaos von Illyrien zu sitzen.

Was Alwina Calma hier geschaffen hat, ist keine dröge Pflichtlektüre, sondern eine vibrierende Hommage an Shakespeare – mit ordentlich Herzklopfen und Augenzwinkern. Perfekt für alle, die RomComs lieben, aber mal etwas Anspruch im Bilderformat suchen.

Ein kleiner Wermutstropfen: Die Handlung springt manchmal so schnell von Szene zu Szene, dass man kurz den Überblick verliert. Aber hey – das gehört zu dieser Verwechslungs-Soap fast schon dazu. Wer sich darauf einlässt, bekommt ein Feuerwerk an Gefühlen, Situationskomik und Romantik, das sowohl Shakespeare-Fans als auch Neulinge glücklich macht.

Fazit: Liebe, Lügen, Lacher – diese Graphic Novel hat alles. Und der Farbschnitt? Sahneschicht oben drauf!
4,5 Sterne für eine charmante, moderne und wunderbar gezeichnete Shakespeare-Adaption.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Shakespeare mal anders.

Diese Graphic Novel ist eine moderne Neuinterpretation von Shakespeares "Was ihr wollt". Ich kenne das Originalstück nicht und kann daher keine Vergleiche ziehen, aber das hat dem Spaß an dem Buch keinen Abbruch getan.

Die Geschichte beginnt mit einem Schiffsbruch. Viola strandet in einem fremden Land und verkleidet sich als Mann, um beim Herzog eine Anstellung zu finden. Gefühle, Verwirrungen und Verwechslungen inklusive.

Die Illustrationen sind einfach wunderschön und die Handlung ist leicht zugänglich, auch ohne Shakespeare-Vorkenntnisse. Dieses Buch ist perfekt für eine entspannte Lesezeit nach einem langen Tag.

Was mir etwas gefehlt hat, ist die Tiefe. Die Gefühle der Figuren blieben für meinen Geschmack etwas oberflächlich, vermutlich weil die Geschichte recht zügig erzählt wird. Ein paar Seiten mehr hätten der Tiefe gutgetan. Aber ich bin neu im Graphic-Novel-Bereich, vielleicht gehört das ja auch ein Stück weit zum Format?

Nichtsdestotrotz hat mich das Buch sehr gut unterhalten können und ein Hingucker ist es auf jeden Fall. Wer Lust auf eine charmante, visuell wunderschöne Geschichte mit Shakespeare-Vibes hat, sollte hier mal reinschauen!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich bin tatsächlich eher ein Fan von Graphic Novels als von Shakespeare. Zugegeben, das Einzige, was ich von ihm bisher gelesen habe, war "Romeo und Julia". Und selbst das nicht freiwillig, sondern als Pflichtlektüre im Englischunterricht. Somit bin ich mit ein wenig Respekt in "Was ihr wollt" gestartet. Aber was soll ich sagen: Ich hatte beim Lesen einfach nur Spaß!

Die ursprüngliche Story ist wirklich einfach und leicht zugänglich aufbereitet. Das Erzähltempo ist dabei ziemlich schnell gehalten, weshalb ich den Graphic Novel auch in einem Rutsch durchgelesen habe. Es war also ein netter Lückenfüller für ein, zwei entspannte Stunden. Jedoch war mir die Storyline fast ein wenig zu gradlinig, was vielleicht auch einfach daran liegt, dass das Buch an sich einfach auch für meinen Geschmack etwas zu kurz war.

Was mich jedoch völlig überzeugt hat, waren die Zeichnungen. Die sind eher schlicht gehalten, aber trotzdem total atmosphärisch. Alle Charaktere haben dadurch total ihren Charme und wirken richtig lebendig. Das Visuelle hat den Spaßfaktor ordentlich in die Höhe getrieben. Aber auch gerade deswegen hätte ich mich total gefreut, wenn der Graphic Novel noch ein bisschen länger gewesen wäre.

Wer also nach einem tollen Weihnachtsgeschenk für eine Leseratte (ich würde sagen ab 12) sucht, wird sie hiermit sicher glücklich machen! Es ist definitiv mal etwas anderes, was dazu auch ein totaler Hingucker im Regal ist.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere