Between Your Memories

Between Your Memories ist der Abschluss der Dilogie um Kalima und Nói von Basma Hallak und hat mich mindestens so gefesselt wie der erste Band! Ich habe das Buch regelrecht verschlungen. 🤩 Der Schreibstil ist erneut flüssig, gefühlvoll, humorvoll und trotzdem intensiv. Die Autorin schafft es, dass man die Emotionen der Figuren hautnah spürt, ohne dass es kitschig wirkt. Basma behandelt weiterhin wichtige Themen wie Selbstakzeptanz, Alltagsrassismus und Traumata sensibel und realistisch. Es ist beeindruckend, wie sie die ernsten Themen mit Humor, Selbstironie und kleinen, berührenden Momenten verbindet, ohne dass es überladen wirkt. Das Setting wechselt diesmal nach Berlin und wird lebendig und detailreich beschrieben. Ich konnte die Stadt förmlich sehen, hören und fühlen, und trotzdem bleibt die Stimmung warm und vertraut, passend zu den Figuren.

Kalima zeigt sich hier noch verletzlicher, kämpft mit alten Ängsten, Schuldgefühlen und Panikattacken – und gleichzeitig wächst sie weiter, Schritt für Schritt. Ihre Entwicklung fühlt sich realistisch an, nachvollziehbar und manchmal auch zerbrechlich. Nói ist wieder der absolute Fels in der Brandung. Seine Fürsorge, Geduld und die kleinen, liebevollen Gesten lassen einen beim Lesen dahinschmelzen. Die Chemie zwischen den beiden ist spürbar und authentisch und so herzerwärmend, dass ich ziemlich oft ein Grinsen im Gesicht hatte. Beim heulen allerdings nicht.
Auch die Nebencharaktere sind wieder stark, besonders Kalimas beste Freundin Sanju sticht hervor, aber auch Nóis Familie und Freunde bekommen ihren Platz.

Fazit

Between Your Memories ist emotionals, tiefgründigs, humorvolls und absolut liebevoll erzählts Finale. Basma rundet die Dilogie so ab, dass ich das Buch mit einem glücklichen und zufriedenen Gefühl zugeklappt habe und gleichzeitig hoffe, dass es noch mehr Geschichten von diesen Charakteren geben wird.

Von mir gibt es 5 von 5 Sternen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Nach den Geschehnissen in Island (Band 1) flüchtet Kalima zurück nach Berlin. Als Noi ihr folgt, treffen wieder vollkommen unterschiedliche Kulturen aufeinander. Kalima sucht weiter nach ihrer Identität und findet am Ende so viel mehr.

Between your Memories macht genau da weiter, wo Band 1 aufgehört hat. Dabei ist der Grat zwischen absolutem Glück und totaler psychischer Zerstörung wieder sehr schmal. Es ist und bleibt eine Geschichte über Identität in der heutigen Gesellschaft, über Migration und Integration und die vielen Dinge, die Einfluss darauf haben können. Eingewebt ist das Ganze in eine wunderbare Liebesgeschichte, die auf der einen Seite zu schallendem Gelächter führt und nur wenige Seiten weiter wieder zu Tränen rührt. Dieses ständige Auf und Ab der Gefühle macht dieses Buch besonders. Ich habe es sehr genossen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Cover ist wieder genau so schön, wie beim erste Band: Between my worlds. Farblich ist alles in blau bis lila gehalten. Im Hintergrund kann man markante Gebäude von Berlin erkennen und im Vordergrund geht ein junger Mann durch ein Meer von Blüten, die auch ein wenig hin und her schweben. Für mich passt das Cover sehr gut zur Geschichte. 

Between your Memories von Basma Hallak erschien bei Droemer und Knaur und wurde vom Argon Verlag als Hörbuch herausgegeben. Dies wurde von Leonie Landa und Louis Friedemann Thiele eingelesen. Die beiden geben den Protagonisten ihre Stimme, so dass ich direkt hören kann, welcher der zwei Ich-Erzähler gerade dran ist. Während Nói eher kleinere Abschnitte übernimmt, darf ich Kalima über längere Passagen lauschen und weiter eintauchen in ihre Geschichte. 

Kennst du schon den ersten Band: Between my worlds? Wenn nicht, solltest du unbedingt die zwei Bände chronologisch lesen bzw. hören. Nach meinem empfinden kann man sie nicht unabhängig voneinander lesen, da sie fast nahtlos ineinander übergehen und es immer wieder Rückbezüge gibt. Während das erste Buch hauptsächlich auf Island in der Heimat von Nói spielt, befinden wir uns nun in Berlin in der Heimat von Kalima.

Hier treffen wir sie auf dem Friedhof, wo sie weiter in ihrer eigenen Gedankenwelt gefangen ist. Nach den Erlebnissen in Island plagen sie immer wieder Angstattacken. Sie versucht mit Hilfe von Maggies Bildband ihr Leben zu kitten. Überraschend taucht Nói in Berlin auf und sorgt für eine konstante in ihrem Leben. Er ist bereit alles für seine große Liebe zu tun. Kann Kalima das annehmen?

Freue dich auf eine gelungene Fortsetzung, die dich sofort in den Bann zieht und dich nach dem Chliffhanger aus Band eins sofort versöhnt. Erkunde mit Nói Berlin und schaue hinter die Kulissen. Tauche noch tiefer ab in die Kindheit von Kalima und verstehe, warum sie genauso handelt, wie sie es tut. Nebenbei darfst du immer wieder Nóis Stimme lauschen, während er aus einem Buch vorliest. Eine ganz spannende Geschichte, die für mich quasi verschwimmt mit seiner eigenen.

Hast du Lust auf eine zarte Liebe zwischen den Kulturen? Magst du tief in die Gedankenwelt der Protagonisten eintauchen? Dann schnappe dir Between your memories von Basma Hallak und tauche ab in die Geschichte von Kalima und Nói. Begleite Kalima bei ihrem Fotoprojekt der gebrochenen Stücke auf der Suche nach Heilung. Lerne zusammen mit Nói die Sprachen von Kalima, um ihr all deine Liebe zu zeigen. Wenn du jetzt Lust bekommen hast auf die Geschichte und den ersten Band der Kalima und Nói Dilogie noch nicht kennst, dann starte unbedingt erst damit und freue dich dann im zweiten Band auf folgende Tropes: Soft Grumpy x broken Sunshine, Smalltown boy meets big city girl, Dual POV, Broken Charakters, Mutual healing, Mental health rep, Arabic Rep. Von mir gibt es eine ganz klare Lese- bzw. Hörempfehlung.

„Between Your Memories” ist der zweite Band der Reihe „Kalima und Nói“. Teil eins habe ich bis auf ein paar eher persönliche Punkte sehr gern gemocht und habe mich daher schon sehr auf die Fortsetzung gefreut. Der Schreibstil der Autorin war, wie bereits in Band eins, sehr angenehm zu lesen und für mich auf seine ganz eigene Art und Weise einzigartig. Der Wechsel zwischen witzigen, ernsten und traurigen Momenten erfolgt in Teilen so schnell und fließend, wie ich es in noch keinem anderen Buch erlebt habe. Auch Cover und Farbschnitt sind wieder ein Traum.

Kalima und Nói spielen auch in diesem Teil wieder die Hauptrolle und die Charakterentwicklung der beiden ist spannend zu verfolgen. Besonders ausgeprägt ist diese bei Kalima und ich war wirklich beeindruckt, wie die Autorin es geschafft hat Höhen und Tiefen der Charaktere für den Leser spürbar zu machen. Trotz des Witzes und des Charmes der Kalima beiwohnt, sollte man sich nicht über die Tiefe und Ernsthaftigkeit hinwegtäuschen lassen. Was Kalima in ihrem jungen Leben bereits alles erfahren und ertragen musste, ist schockierend und ihre Gedanken und Gefühle haben mir einmal mehr vor Augen geführt, wie wenig ich als Außenstehende verstehe, was in Menschen und Familien mit Migrationshintergrund vor sich gehen kann. Es hat mich tief berührt und die Botschaft hallt immer noch in meinem Kopf nach.

Auch die Nebencharaktere sind unglaublich wichtig für das Buch und ich muss gestehen, dass ich sie alle ins Herz geschlossen habe. Jeder Charakter ist gut ausgearbeitet und trägt seinen Teil zur Geschichte bei. Die tiefgründige Botschaft und die Gefühlswelt von Kalima sind dazu noch mit einer sehr faszinierenden und gut geplotteten Handlung verknüpft. In Band eins hätte ich niemals gedacht, wohin die Story in Band zwei führen würde und ich war wirklich positiv überrascht über die Entwicklung. Band zwei ist für mich persönlich stärker als der erste Band und ich kann für die Dilogie eine ganz klare Leseempfehlung geben.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich habe dieses Buch bereits im Dezember beendet und habe mich sehr darauf gefreut, da mich Band 1 schon so mega begeistert hat. Ich habe mich nun eine Weile um eine Rezi gedrückt, weil ich nicht genau weiß, ob ich alles richtig in Worte fassen kann. Und das ist keineswegs negativ gemeint! Dieses Buch, genau wie Band 1, ist so so wichtig! Es geht um Identität, kulturelle Unterschiede, Trauma und die Erkenntnis, dass Liebe vielleicht manchmal nicht ausreicht oder man zumindest darum kämpfen muss. Das Setting ist diesmal nicht nur Island, sondern auch Berlin - zwei so unterschiedliche Welten, die aufeinander prallen, wie Kalima und Nói. Wieder wird aus beiden Perspektiven berichtet und Basmas Erzählstil ist frisch, witzig, traurig und einfach eine tolle Mischung aus allem. Zwischendurch habe ich mich nicht getraut weiterzulesen, aus Angst, dass mir das Buch das Herz brechen würde. Ich kann dieses, sowie Band 1, nur wärmsten empfehlen. Ein perfekter Abschluss dieser Dilogie. 5/5 ⭐️

Das Buch ist 2024 bei @knaurromance erschienen

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere