Das Haus aus Perlmutt

!!!Meine Rezension bezieht sich auf die englische Übersetzung "House of Pearl, Sand and Shell"!!!

Dieser Roman ist eine harmonische Geschichte über Neuanfänge, die vom Deutschen ins Englische übersetzt wurde. Er eignet sich gut für Leser, die mal ausprobieren möchten, wie es ist auf Englisch zu lesen und große Fans von Happy Ends sind.

Der Schreibstil ist angenehm, obwohl ich klare Unterschiede zu Büchern, die von englischsprachigen Autoren geschrieben wurden merke. Hin und wieder habe ich das Gefühl, dass sich manche Stellen "zu deutsch" anhören. Sprachlich ist es sehr einfach zu verstehen. Dadurch eignet sich dieses Buch sehr gut, um von Lesern gelesen zu werden, die keine Muttersprachler sind und "Schulenglisch-Niveau" haben.

Der Roman strahlt voller Optimismus, Harmonie und Neuanfänge ohne größere Hürden. Leider fehlt es dementsprechend an Schwierigkeiten und Konflikten, die Neuanfänge sind zu perfekt, und dadurch verliert der Roman an Authentizität. Trotzdem ist die Handlung nicht langweilig und das Buch lässt sich zügig durchlesen. Dies liegt, unter anderem an den kurzen Kapiteln, durch die man das Gefühl hat, schnell durch die Geschichte zu kommen. Ebenso bietet der Perspektivenwechsel in jedem Kapitel Abwechslung.

Die meisten Charaktere sind sympathisch. Ich hätte mir allerdings mehr „Ecken und Kanten“ gewünscht, um ein höheres Konfliktpotenzial zu erziehen und somit die Handlung dramatischer zu machen. Meine Lieblingsfigur war definitiv Monica. Monica ist für mich die authentischste Figur in diesem Roman. Ihr Handeln und auch ihre Entwicklung scheinen für mich logisch. Ich persönlich habe das Gefühl Monica am besten kennengelernt zu haben, weil man so vieles über ihre Vergangenheit erfährt.

Die Geschichte endet mit gleich mehreren Happy Ends. Im echten Leben wäre es wohl anders gelaufen. Letztendlich ist es aber nicht das echte Leben, sondern ein Wohlfühlroman. Besonders gefallen hat mir, dass mich der Epilog überrascht hat. Ich dachte, die Geschichte wäre schon zu Ende, aber zu meiner freudigen Überraschung kam dann nochmal ein schöner Epilog.

Fazit: Trotz meiner Kritik verdient der Roman 4 Sterne, denn manchmal tut es gut in eine „heile, perfekt Welt“ abzutauchen. Wer gerne mal ein Buch auf Englisch lesen möchte und eine harmonische Geschichte zum Wohlfühlen sucht, ist hier genau richtig!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

In dem Buch geht es um Giovanna. Ihre Tochter studiert seit kurzem in den USA, kurz darauf verlässt sie ihr Mann und verliert auch noch das Haus. Als sie scheinbar am Ende ist, entscheidet sie sich ihren Traum von früher wahr zu machen. Sie geht nach Irland und vergisst auf der schönen grünen Insel schon bald all ihre Sorgen. Mithilfe neuer Menschen, allen voran Shane, ein Lichttechniker, kommt sie wieder zur Normalität zurück und findet auch eine neue Liebe. Sie trifft auch auf Monica, die seit Jahren alleine in einem Bed & Breakfast lebt, dass sie jedoch nicht mehr betreibt. Gemeinsam renovieren sie dieses Haus aus Perlmutt und könne so den Wunsch nach einem glücklichen Leben näherkommen.



Das Buch hat mir wirklich sehr gut gefallen. Der Schreibstil war sehr schön und es lies sich sehr gut lesen. Die Protagonisten waren toll ausgearbeitet und man konnte sich auch gut in alle reinversetzen. Außerdem blieb es bis zum Ende sehr spannend, da alles zur richtigen Zeit "aufgelöst" wurde. Man erfährt auch einiges über die Vergangenheit, was das ganze sehr schön abgerundet hat. Auch die Atmosphäre kommt sehr gut rüber, da alles sehr bildlich beschrieben wird. Es ist eine schicksalshafte Geschichte, die sich zum Guten wendet. Es zeigt, dass es nie zu spät für einen Neuanfang ist!
Ich kann das Buch jedem empfehlen, der mal aus seinem eigenen Alltag ausbrechen möchte. Aber auch wer eine schöne Liebesgeschichte mag, ist hier an der richtigen Stelle.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wow, was für eine emotionale spannende und tolle Geschichte, herrlich. Von der Autorin Esther Destratis war dies mein erstes Buch und mit Sicherheit nicht das letzte
Giovannas und Monicas Geschichte haben mich sehr berührt, ich konnte gar nicht aufhören zu lesen, wunderschön. Die Darsteller sind so von der Autorin so ehrlich sympathisch dargestellt, man fühlt und leidet mit Ihnen. Die Handlung war von Anfang bis zum Ende spannend und hat einige Wendungen parat gehalten, mit denen ich nicht gerechnet habe, wirklich. So konnte ich gar nicht aufhören mit zu Fiebern. Diese Geschichte ist voller Emotionen einfach stark. Der Schreibstil ist locker und leicht genauso wie ich ihn mag. Diese Geschichte ist Vollgepackt mit Liebe, Drama, viel Gefühl, und ausgewogener Freundschaft, herrlich. Ich vergebe sehr gerne 5 Sterne und mehr, wünsche Euch allen viel Spaß beim Lesen es lohnt sich.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Giovannas Leben zerbricht als sie erfährt, dass ihr Mann eine andere Frau liebt. Als auch noch ihre Tochter als Au Pair in die USA, fasst sie einen Entschluss. Sie erfüllt sich Ihren Jugendtraum und geht nach Irland, nur mit den wichtigsten Dinge die in ihr Auto passen, alles Materielle lässt sie zurück. Kaum in Irland angekommen erlebt sie so viel, dass sie schon bald allen Kummer hinter sich lassen kann. Sie lernt neue Freundinnen kennen und die geheimnisvolle Einsiedlerin Monica, die in dem Haus aus Perlmutt wohnt, einem ehemaligen Bed & Breakfast. Giovanna schließt Freundschaft mit Monica, doch welches Geheimniss verbirgt Monica? Ja und dann gibt es da noch Shane, den Lichttechniker, von dem Giovanna sofort fasziniert ist. Ist sie bereit sich einer neuen Liebe hin zu geben ? Am Ende des Romans überschlagen sich die Ereignisse und man darf gespannt sein.
Das Buch ist abwechselnd aus Giovannas und aus Monicas Sicht in der dritten Person geschrieben.
Giovanna ist mir sofort ans Herz gewachsen, sie ist eine so selbstbewusste und starke Frau, die immer erst an andere denkt und dann an sich. Eine Geschichte über Glück, Liebe und Freundschaft, die mehr Wert sind als alle materiellen Dinge. Besonders das konnte die Autorin mit dieser Geschichte sehr gut vermitteln. Eine unterhaltsame Lektüre die sich sehr flüssig liest.
Ich habe die Geschichte geliebt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere