Der freie Vogel fliegt, Band 2

"Der freie Vogel fliegt- Band 2" von Jidi (Text) und Ageng (Zeichnungen) ist ein chinesischer Comic. Es ist der zweite Teil einer Serie, die sich um die Protagonistin Lin Xiaolu dreht.

In diesem Band öffnet sich die schüchterne Xiaolu immer mehr ihren Mitmenschen und schließt so Freundschaften zu Mitschülern, aber auch zu einem kauzigen Ladenbesitzer. In den Gesprächen, die sie führen, erfährt Xiaolu von deren Leben und Wünschen. Besonders die Schwärmereien ihrer Mitschülerinnen für Jungs, beschäftigen sie. Da Lin Xiaolu ein großes Herz hat, versucht sie den Mädchen zu helfen, um ihrem Schwarm näher zu kommen.

Da sich Xiaolu in diesem Band mehr und mehr ihren Mitmenschen öffnet, steht sie dieses Mal nicht so sehr im Vordergrund, wie in Band 1. Der Leser bekommt nun auch Einblicke in das Leben und Denken ihrer Mitschüler und anderer Protagonisten. Dadurch wird der Comic vielseitiger: Man verfolgt ein glückliches Paar von der ersten Begegnung bis heute, erlebt ein Mädchen bei dem Umgang mit einer unerwiderten Liebe zu einem Jungen und begleitet eine Schülerin bei den ersten Schritten in einer neuen Beziehung, die nicht so ist, wie erhofft. Neben diesen zentralen Erzählsträngen wird aber auch das Gefühlsleben anderer Protagonisten kurz angesprochen, jedoch nicht so intensiv beschrieben.

Mir gefällt Xiaolus Weiterentwicklung und ihr Interesse an ihren Mitmenschen. Man merkt, wie sie im Laufe der Comicserie immer reifer und erwachsener wird. Das macht sie sehr realistisch. Besonders, da sie durchaus noch in vielen Situationen kindisch reagiert und ihre Traumwelt nicht ganz aufgegeben hat; Sie ist eben eine typische Jugendliche. Besonders gelungen finde ich auch, wie die Schwärmereien der Mädchen beschrieben werden. Das zeigt, dass Jugendliche auf der ganzen Welt das gleiche Gefühlschaos erleben, ganz gleich, ob sie in China oder Deutschland leben.

Es handelt sich um einen zweisprachigen Comic, was bedeutet, dass die Geschichte einmal komplett in Deutsch gelesen werden kann und einmal in Chinesisch (vereinfachte Schriftzeichen). Da es hinten einen Glossar für schwierige Vokabeln gibt, der das Pinyin und die deutsche Übersetzung enthält, ist der Comic prima dazu geeignet, um seine Chinesischkenntnisse weiter zu verbessern. Ich würde jedoch empfehlen, dass man fortgeschrittene Sprachkenntnisse mitbringt, um den Comic auf chinesisch lesen und verstehen zu können.

Die Zeichnungen sind, wie auch schon in Band 1, wunderschön. Sie sind sehr detailliert und haben nicht viel mit dem gewöhnlichen Comicstil gemein. Mir persönlich gefällt das Spiel aus Licht und Schatten besonders gut, da es sehr realistsich ist. Auch die Protagonisten sind lebensecht gezeichnet und können auf den ersten Blick unterschieden werden. Überhaupt fehlt es keiner der einzelnen Abbildungen an Detailreichtum.

Ich denke, dass es mit ein wenig Fantasie auch möglich ist den zweiten Band zu lesen, wenn man den Ersten nicht kennt. Jedoch würde ich das nicht empfehlen. Besonders, da Band 1 genauso lesenswert ist, wie Dieser.

Ich kann "Der freie Vogel fliegt- Band 2", wie auch schon Band 1, jedem Comicfan mit ruhigem Gewissen empfehlen; Ganz gleich welches Alter er hat. Jedoch sollte man sich bewusst sein, dass Xiaolu nun nicht mehr so sehr im Fokus steht. Wer also das naive, schüchterne Mädchen sucht, dass allein in ihrer Traumwelt lebt, sollte vielleicht auf die Fortsetzung verzichten. Vielleicht erlebt er aber auch, ganz wie Lin Xiaolu, eine positive Überraschung.

„...Ohne Fleiß kein Preis und der Weg wird steinig, wenn man süße Früchte ernten will...“

Der Teil II beginnt zeitnah nach Teil I. Beim Inhaber von „Beim Park“ lernt Xiaolu dessen Freundin Xiaoman kennen und erfährt die Geschichte der beiden.
Im zweiten Teil liegt der Schwerpunkt darauf, dass Xiaolus selbst errichtete Mauer nach und nach bricht. Sie gewinnt neue Freunde und bildet mit ihnen zusammen eine Mädchenclique. Gut wird dargestellt, dass sie den anderen trotzdem ihre Freiheit lässt und sich zurückzieht, wenn sie den Moment für gekommen hält.
Außerdem wird erklärt, worin der Grund dafür liegt, dass sie ihren Schwarm Han chu niemals ansprechen wird.
Gleichzeitig werde ich als Leser mit der Rock`n Roll - Szene in China konfrontiert. Obiges Zitat bezieht sich auf Xiaolus Cousine, die zu den fleißigen Schülern gehört.
Die Graphic Novel zeichnet sich durch wunderschöne und aussagekräftige Bilder aus. Schon an den Zeichnungen ist zu erkenne, ob ich Xiaolu in der Gegenwart oder in der Vergangenheit begleiten darf. Auch ihre Träume werden gekonnt umgesetzt. Ihr Begleiter in diesem Teil ist ein Geisthäschen, das aber nicht in jedem Fall in ihrer Nähe ist.
Zu den künstlerischen und stilistischen Höhepunkten gehört Xiaolus Besuch im Tempelgarten und ihr Gespräch mit dem Baumgeist. Hier zeigt sich, zu wie viel Empathie die junge Frau fähig ist.
Das Buch ist wieder in Deutsch und Chinesisch geschrieben. Im Nachwort äußern sich sowohl die Autorin als auch die Zeichnerin zur Entstehung des Buches.
Die Geschichte hat mir ausgezeichnet gefallen.

Im Ladenbesitzer Hu Xu hat Xiaolu einen guten Freund gefunden, doch ihre Hoffnung über ihn Han Ché kennenzulernen erfüllt sich nicht. Dafür lernt sie überraschenderweise ihre Klassenkameradinnen Xie Siyao und Su Yan näher kennen, die ihr wie der Schlüssel zu einer Welt vorkommen, von der sie schon so lange träumt. Selbstbewusst zu sagen, was man denkt, zu handeln wie man will und sich den Freund angeln, den man haben möchte. Doch ist das wirklich auch ihre Welt?

Der zweite Band zeigt wie Xiaolu sich immer mehr von einer weltfremden Träumerin zu einem selbstbewussten Mädchen wird. Nach langer Zeit lässt sie sich wieder auf Menschen ein, noch vorsichtig, doch voller Vertrauen nicht wieder enttäuscht zu werden – und ohne die Erwartung etwas zurückzubekommen. Im Zentrum des zweiten Bandes stehen Freundschaft und die ersten Erfahrungen mit der Liebe, die in China bei Jugendlichen strikt untersagt ist und dementsprechend zu Problemen führt. Wieder schafft Jidi eine gelungene Mischung zwischen Allgemeingültigkeit und kulturellen Besonderheiten. Die Zeichnungen spiegeln auf einzigartige Weise das Innenleben Xiaolus und ihre Weltwahrnehmung zwischen Verklärung und harter Realität. Man lebt als Leser mit Xiaolu. Die Bilder sind im zweiten Band noch viel beeindruckender als im ersten. In keinem Punkt wird hier eine heile Welt vorgegaukelt, aber auch nie depressiv inszeniert.

Auch dieser Band überzeugt inhaltlich und als hochwertige, durchgehend farbige, zweisprachige Ausgabe. Auch hier informiert ein kurzes Nachwort über die Entstehungsgeschichte. Es wiederholt nicht etwa die Informationen aus dem ersten Band, sondern gibt einen weitergehenden Einblick, sodass der Leser mit jedem Band mehr über die Hintergründe von „Der freie Vogel fliegt“ erfährt.

Ich liebe diese Reihe und muss sofort zum dritten Band greifen!

Der freie Vogel fliegt Band 2
Es handelt sich um Band zwei einer sechsbändigen Reihe.
Es geht direkt mit Kapitel 7 weiter,und es empfiehlt sich den Vorgänger-Band zu kennen.Mir fiel der Einstieg in die Geschichte um die Protagonistin Xiaolu leicht,da ich auch den ersten Band dieser Reihe gelesen habe.
Xiaolu verlässt in diesem Manhua ihr Schneckenhaus und findet gleichaltrige Freunde.
Die unterschiedlichen Situationen und wie dieses schüchterne Mädchen sie meistert ist einfühlsam geschildert und sie zieht sich nicht mehr all zu oft in ihre Traumwelt zurück.

Es gefällt mir sehr gut,das die Bilder farbig gemalt sind und auch die Farbgebung ist der Situation angepasst.
Freue mich schon auf den dritten Band.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

(0)

Auch der zweite Teil dieser interessanten Reihe über das Leben im heutigen China, insbesondere junger Menschen, war wieder lesenswert und aufschlussreich. Vieles im alltäglichen Leben und im Umgang miteinander unterscheidet sich doch stark von der europäischen Lebensweise. Für mich schockierend, wie dort mit den bedauernswerten Scheidungskindern umgegangen wird. Das hat mich sehr berührt. Hier wäre es zum Glück undenkbar.
Jetzt bin ich auf den dritten Teil gespannt.