Queen Charlotte – Bevor es die Bridgertons gab, veränderte diese Liebe die Welt
Roman | Von der mehrfachen SPIEGEL-Bestsellerautorin | Die Vorlage zum »Bridgerton«-Spin-Off »Queen Charlotte« auf NETFLIX
Ira Panic (Übersetzer)
Das Buch zur neuen Netflix-Serie
An einem sonnigen Septembertag im Jahr 1761 begegnen sie sich zum ersten Mal. Innerhalb weniger Stunden heiraten sie, und sie werden Geschichte schreiben. Die als deutsche Prinzessin geborene Charlotte von Mecklenburg-Strelitz ist schön, eigensinnig und äußerst intelligent – nicht gerade das, was der britische Hof für den jungen König gesucht hat. Ihr wird es nicht leicht gemacht, sich in der komplizierten Politik des Hofs zurechtzufinden. Und sie muss ihr Herz hüten, denn sie verliebt sich in George, auch wenn er sie wegstößt und erschütternde Geheimnisse verbirgt. Sie aber hat die Macht, die Gesellschaft neu zu gestalten. Deshalb darf ihre Ehe nicht scheitern. Charlotte muss kämpfen – für sich, für ihren Mann und für all ihre neuen Untertanen. Denn sie wird nie wieder nur Charlotte sein. Stattdessen muss sie ihr Schicksal erfüllen – als Königin.
Nachdem ich ja erst kürzlich „Bridgerton“ als Buchreihe für mich entdeckt habe, konnte ich nicht widerstehen und hab mir dieses - als Vorgeschichte- angepriesene Buch gekauft.
Mir fehlen die Worte… gestern ...
Nachdem ich ja erst kürzlich „Bridgerton“ als Buchreihe für mich entdeckt habe, konnte ich nicht widerstehen und hab mir dieses - als Vorgeschichte- angepriesene Buch gekauft.
Mir fehlen die Worte… gestern angefangen und nach nicht einmal 24 Stunden beendet (es hat nur so lange gedauert, weil ich zwischendurch auch mal kochen und schlafen muss… Verdammt!)
Wo soll ich beginnen und wo aufhören mit den Lobpreisungen?
Da wäre dieser großartige Humor, der mich grad in der ersten Hälfte mehrmals laut auflachen ließ. Und dann - haltet Euch fest - die historische Genauigkeit. Ja! Klar Queen Charlotte war natürlich keine Afrodeutsche (aber dass sie es in diesem Buch ist, wird ganz wunderbar erläutert und auch alles was damit zusammen hängt - großartig!), aber so Vieles, das in dieser Erzählung zur Sprache kommt, konnte ich mit Erstaunen positiv ergoogeln.
Trotz der anfänglichen Lacher, ist die Story ergreifend und tragisch und nach der letzten Seite habe ich das Buch einfach an mich gedrückt, weil es mich auf allen Ebenen erreicht und glücklich gemacht hat.
Quinn und Rhimes haben ein erstaunlich vielschichtig unterhaltsames Buch vorgelegt und Ira Panic hat dies wunderbar übersetzt.
Ich glaube, ich bin nun endgültig süchtig!
Queen Charlotte Bevor es die Bridgertons gab, veränderte diese Liebe die Welt von Julia Quinn und Shonda Rhimes ist ein Roman zu der gleichnamigen Netflix Serie.
Das Buch hat Regancy Flair und eine tolle ...
Queen Charlotte Bevor es die Bridgertons gab, veränderte diese Liebe die Welt von Julia Quinn und Shonda Rhimes ist ein Roman zu der gleichnamigen Netflix Serie.
Das Buch hat Regancy Flair und eine tolle Geschichte. Ich kannte die Bücher und die Bridgertons Serie von Julia Quinn bisher nur von Hörensagen. Da mir Queen Charlotte nun als Hörbuch über den Weg lief und ich dieses Genre eigentlich recht gerne lese/höre, konnte ich nicht nein sagen und habe das Buch nun gehört.
Sehr schön fand ich das gleich am Anfang des Hörbuches gesagt wurde, dass es sich hier um ein erfundenes Werk handelt bei dem die Autorinnen frei handelten, die Queen teilweise neu erfanden und sie sich nicht unbedingt an die Fakten hielten. Hier wird Queen Charlotte nämlich dunkelhäutig dargestellt und es zeigt die Schwierigkeiten zweier Gesellschaften hell- und dunkelhäutig gegenüber und welche Kämpfe ausgetragen werden. Wer diesen Punkt vorher nicht kennt, könnte sonst von dem Buch enttäuscht sein.
1761 reist Sofia Charlotte von Mecklenburg-Strelitz nach England um dort den König zu heiraten. Sie kennt König George nicht und will ihn eigentlich auch nicht heiraten, aber bei einer kurzen Begegnung kurz vor der Trauung der beiden treffen sie sich zufällig und verlieben sich. Doch das Leben als Königin in einem fremden Land ist für Charlotte nicht leicht. Sie lernt schnell, dass sie für ihre Liebe kämpfen muss aber auch für die Gesellschaft um diese neu zu gestalten.
Das Hörbuch wurde von Inka Lioba Bretschneider sehr lebhaft und unterhaltsam vorgetragen. So war ich von der ersten Minute an mitten in dem Buch. Sie schafft es die Gefühle sehr schön zu transportieren. So konnte man sich gut in die verschiedenen Protagonisten hineinversetzten. Diese sind auch sehr authentisch und lebendig beschrieben. So ist Queen Charlotte eine junge Frau die liebt, kämpft und alles für ihren Mann tut. Auch George war mir sehr sympathisch, obwohl er durch seine Krankheit oft etwas durcheinander ist, spürt man seine Liebe und seinen Willen zu kämpfen. Auch die anderen Protagonisten sind alle sehr schön gezeichnet.
Losgelöst von den echten Personen, ist dies ein sehr schöner Roman. Er zeigt Stärke, Macht, Liebe und ist dazu auch spannend und unterhaltsam. Ich werde mir die Bücher der Bridgerton Reihe mal genauer anschauen.
„Queen Charlotte – Bevor es die Bridgertons gab, veränderte diese Liebe die Welt“ ist der neue Roman zur Bridgerton Serie von Julia Quinn.
Da Ich ein großer Bridgerton Fan bin habe ich mich sehr über ...
„Queen Charlotte – Bevor es die Bridgertons gab, veränderte diese Liebe die Welt“ ist der neue Roman zur Bridgerton Serie von Julia Quinn.
Da Ich ein großer Bridgerton Fan bin habe ich mich sehr über das Buch über „Queen Charlotte“ gefreut, inzwischen habe ich auch die Serie geschaut und kann sagen, dass im Buch vieles ausführlicher erklärt wird.
Im Jahr 1761 begegnen sich die als deutsche Prinzessin geborene Charlotte von Mecklenburg-Strelitz und der britische König George zum ersten Mal und heiraten innerhalb weniger Stunden.
Die schöne, eigensinnige und äußerst intelligente Charlotte ist nicht gerade das, was der britische Hof sich für den König gewünscht hatte und so muss sich Charlotte mit der komplizierten Politik des Hofs zurechtzufinden.
Trotz das George Charotte immer wieder wegstößt und er einige dunkle Geheimnisse vor ihr hat kämpft sie um ihn und um ihre Ehe, denn sie wird nie wieder einfach nur Charlotte sein.
Der Schreibstil von Julia Quinn ist wie gewohnt flüssig und angenehm und ich bin nur so durch die Seiten geflogen.
Die Protagonisten Charlotte und George sind mir sehr schnell ans Herz gewachsen und ich habe an vielen Stellen mitgelitten.
Wir kennen Queen Charlotte schon aus der Bridgerton Serie, aber dieses Buch hat dazu geführt, das man ihre persönliche Geschichte viel besser versteht.
Wirkt sie sonst oft sehr unnahbar, spürt man hier ihre Liebe zu George und ihrem Willen alles für ihre Ehe und ihr Königreich zu tun.
Das Cover ist sehr schön und passt perfekt zur Serie, da hier die Schauspieler darauf abgebildet sind.
Die Geschichte von „Queen Charlotte“ hat mich sehr bewegt und ich kann euch das Buch als Bridgerton Fan sehr ans Herz legen.
Das Cover ist ein echter Blickfang und passt hervorragend zur Netflix-Serie, da die beiden Hauptdarsteller abgebildet sind. Es vermittelt sofort das Gefühl, in die Welt von „Queen Charlotte“ einzutauchen, ...
Cover
Das Cover ist ein echter Blickfang und passt hervorragend zur Netflix-Serie, da die beiden Hauptdarsteller abgebildet sind. Es vermittelt sofort das Gefühl, in die Welt von „Queen Charlotte“ einzutauchen, und knüpft visuell perfekt an die Serie an. Auch wenn es – typisch für Buchadaptionen nach einer Verfilmung – ein Serienmotiv zeigt, unterstreicht gerade das, dass der Roman auf der Serie basiert und nicht umgekehrt. Dennoch: Die Farbgebung, die Stimmung und die royale Eleganz sind absolut gelungen und machen das Buch im Regal zu einem Highlight.
Inhalt
Die Geschichte entführt uns ins Jahr 1761, als die deutsche Prinzessin Charlotte von Mecklenburg-Strelitz dem britischen König George III. begegnet. Noch am selben Tag heiraten sie – eine Verbindung, die nicht nur ihr eigenes Leben, sondern die gesamte Gesellschaft verändern wird.
Charlotte, eigensinnig, intelligent und alles andere als die Wunschkandidatin des britischen Hofes, muss sich fortan im komplizierten Geflecht höfischer Politik zurechtfinden. Gleichzeitig wächst in ihr die Liebe zu George – trotz seiner rätselhaften Rückzüge und dunklen Geheimnisse.
Während sie versucht, ihren Platz als Königin zu finden, kämpft sie für ihre Ehe, ihren Mann und ihr neues Königreich. Denn sie wird nie wieder einfach nur Charlotte sein.
Der Roman greift die Handlung der Serie auf und erzählt sie detaillierter, mit mehr Hintergrund und emotionaler Tiefe. Besonders Charlottes Entwicklung und ihr Einfluss auf die Gesellschaft stehen im Mittelpunkt.
Persönliche Meinung
Als großer Bridgerton-Fan war für mich klar, dass ich dieses Buch lesen musste – und ich wurde nicht enttäuscht. Obwohl der Roman erst nach der Serie erschienen ist, verliert die Geschichte nichts von ihrer Kraft. Tatsächlich erklären viele Passagen Hintergründe, die in der Serie nur angedeutet werden, was die Figuren noch greifbarer macht.
Der Schreibstil von Julia Quinn ist wie immer angenehm flüssig, leicht verständlich und voller Gefühl. Ich bin regelrecht durch die Seiten geflogen. Charlotte und George sind mir unglaublich ans Herz gewachsen, und ihre Liebe, die zwischen Humor, Tragik und tiefen Emotionen pendelt, hat mich mehrfach berührt.
Besonders faszinierend fand ich die Mischung aus Fiktion und historischen Elementen. Auch wenn Charlotte im realen Leben keine Schwarze Königin war, wird dieses erzählerische Detail im Buch einfühlsam und logisch erklärt. Viele historische Aspekte konnte ich positiv nachrecherchieren.
Auch die Hörbuchfassung hat mich begeistert: Die Sprecherin verleiht jedem Charakter eine eigene Stimme, und die ungekürzte Version sorgt dafür, dass kein Detail verloren geht.
Einige Stellen, an denen im Original Deutsch gesprochen würde, wirken in der Übersetzung etwas merkwürdig – aber das bleibt eine Kleinigkeit in einem insgesamt großartigen Erlebnis.
Was ich besonders bemerkenswert finde: In der Bridgerton-Serie war mir Queen Charlotte oft unsympathisch und distanziert. Dieses Buch jedoch hat mein Bild völlig verändert. Ihre Tragik, ihre Stärke und ihre Entschlossenheit werden hier so eindrücklich beschrieben, dass ich nun eine tiefe Sympathie für sie empfinde.
Fazit
„Queen Charlotte“ ist ein emotionaler, humorvoller und zugleich tragischer Roman, der die Welt der Bridgertons perfekt ergänzt. Obwohl Buch und Serie inhaltlich dicht beieinanderliegen, lohnt sich das Lesen – vor allem wegen der zusätzlichen Tiefe und der einfühlsamen Darstellung der Charaktere.
Für Bridgerton-Fans ist dieses Buch ein absolutes Muss. Aber auch Leserinnen und Leser historischer Liebesromane, die eine Mischung aus royaler Intrige, starken Emotionen und poetischem Erzählstil mögen, werden hier voll auf ihre Kosten kommen.
Nach dem großen Netflix Hype wollte ich unbedingt das Buch zu der Serie lesen. Ich weiß nicht genau, was ich erwartet habe, aber es war genauso wie ich dachte.
Es war sehr nah, wenn nicht genau gleich ...
Nach dem großen Netflix Hype wollte ich unbedingt das Buch zu der Serie lesen. Ich weiß nicht genau, was ich erwartet habe, aber es war genauso wie ich dachte.
Es war sehr nah, wenn nicht genau gleich wie die Serie aufgebaut. Es kam nichts Neues vor, aber es wurde auch nicht wirklich etwas weggelassen hatte ich das Gefühl.
Mir hat das Buch sehr gut gefallen jedoch war es kein Muss, wenn man die Serie auch gesehen hat.
Der Schreibstil war sehr schön und locker. Das Cover wurde außerdem von der Serie übernommen.
Mir haben George und Charlotte sehr gut gefallen. Sie haben eine Chemie miteinander wie alle anderen Bridgertons auch. Ich hatte Tränen in Augen und habe mitgefühlt. Beide sind so besondere Charaktere, und Charlotte wurde mir durch die Serie immer sympathischer, sodass man immer mehr versteht, wieso sie im Alter zu der Frau geworden ist, die sie jetzt ist. George habe ich geliebt. Ich habe ihn so sehr geliebt und mein Herz ist gleichzeitig in 1000 Stücke gebrochen. Beide haben so eine tragische Geschichte und ich kann nicht in Worte fassen, wie sehr dieses Buch mir den Atem stellenweise geraubt hat. Mir hat es unglaublich gut gefallen.
Ich würde es empfehlen, wenn man die Serie auch mochte, dann ist man direkt wieder hinein versetzt in dieses Setting, was perfekt abgestimmt war. Ich habe mich in eine Zeit hineinversetzt, die einfach undenkbar schon für mich war. Jedoch hat die Autorin es geschafft, dass man sich genau in dieser Zeit hineinversetzt hat.
Es war ein schönes Buch für Zwischendurch und empfehlenswert, wenn man auch das Romance Genre liebt.
