konnte mich nach Startschwierigkeiten dann doch überzeugen
Bei diesem Buch handelt es sich um den 1. Teil einer 5-teiligen Danmei-Reihe also eine Geschichte, bei der der Fokus auf einer Liebesgeschichte zwischen zwei Männern liegt. Es handelt sich hier um einen ...
Bei diesem Buch handelt es sich um den 1. Teil einer 5-teiligen Danmei-Reihe also eine Geschichte, bei der der Fokus auf einer Liebesgeschichte zwischen zwei Männern liegt. Es handelt sich hier um einen chinesischen Roman, der ins Deutsche übersetzt wird. Die Autorin mischt historische mit fiktionalen Charakteren und erzählt eine unglaublich interessante Geschichte.
Ich muss gestehen, dass am Anfang ein paar Einstiegsschwierigkeiten hatte. Anders als erwartet, ist die Handlung recht komplex. Es geht viel um politische Intrigen und die Romanze ist zuerst überhaut nicht präsent. Tatsächlich würde ich das Buch so gar nicht als Romantasy bezeichnen. Des weiteren gibt so viele chinesische Namen und Begriffe und ich musste tatsächlich sehr oft im fast 40-seitige Glossar nachschlagen. Außerdem gibt es tatsächlich 69 Fußnoten (die Autorin hat sich die Mühe gemacht, diese zu nummerieren).
Trotzdem geht für mich von dieser Geschichte ein starker Sog aus, gerade weil sie so ungewöhnlich ist. Ich mochte die beiden Hauptfiguren sehr, die Chemie zwischen den beiden hat mir richtig gut gefallen. Es gibt viele interessante Dialoge.
Letztendlich konnte mich dieser 1. Teil dann auf jeden Fall überzeugen und ich vergebe die volle Punktzahl.