Ein weihnachtlicher Wohlfühlroman voller Liebe, Hoffnung und schottischem Charme
Skye MacKinnon (Übersetzer)
Ein verschneites Dorf, ein grummeliger Einsiedler – und die Magie von Weihnachten. Als Holly Fraser in ein kleines Dorf in den schottischen Highlands zieht, will sie nur eines: einen Neuanfang. Doch kaum übernimmt sie die Organisation des Weihnachtsmarktes, fällt der Weihnachtsmann aus – und das ganze Fest steht vor dem Aus. Ihre letzte Hoffnung ist Angus MacRae, ein wortkarger Holzschnitzer und ehemaliger Feuerwehrmann, der sich seit Jahren in seinem abgelegenen Cottage versteckt. Aber als ein Schneesturm sie in seiner Werkstatt einschließt, taut langsam nicht nur der Frost vor der Tür – sondern auch der in ihren Herzen. Mitten im Duft von Tannenzweigen, Holz und frisch gebackenem Shortbread merken Holly und Angus, dass Liebe nicht geplant werden kann – sie geschieht einfach. Und manchmal beginnt das größte Glück genau dort, wo man am wenigsten damit rechnet. Ein herzerwärmender Liebesroman über zweite Chancen, Gemeinschaft und den Zauber eines Highlands-Weihnachtsfestes – perfekt für alle, die Geschichten voller Wärme, Humor und Herz lieben.
Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen
Das Cover vom Winter-/Weihnachtsbuch "Winterzauber in den Highlands: Ein weihnachtlicher Wohlfühlroman voller Liebe, Hoffnung und schottischem Charme (Highland Hearts - Eine Liebe in Schottland)" von Skye ...
Das Cover vom Winter-/Weihnachtsbuch "Winterzauber in den Highlands: Ein weihnachtlicher Wohlfühlroman voller Liebe, Hoffnung und schottischem Charme (Highland Hearts - Eine Liebe in Schottland)" von Skye MacDonald und Skye MacKinnon versprach mir eine wunderbare cozy Weihnachtsstory passend zur Jahreszeit.
Holly wagt in einem kleinen Dorf in den schottischen Highlands einen Neuanfang. Sie kümmert sich um die Organisation des Weihnachtsmarktes. Als der Weihnachtsmann ausfällt steht das Fest steht vor dem Aus. Sie sieht Rettung in Angus einem Holzschnitzer.
Ein Schneesturm schlisst sie in seiner Werkstatt ein. Beide kommen sich näher...
Der Roman ist recht kurz und knapp, ich konnte ihn gut nebenher lesen, aber er hat mich nicht völlig vom Hocker gehauen. Es war schon alles recht vorhersehbar, ein besonderes Überraschungsmoment hat mir gefehlt. Eine schöne Story, die aber durchaus ausbaufähig gewesen wären. Daher nur 4/5 Sternen.
Holly Fraser flieht in ein kleines Dorf in den schottischen Highlands, nachdem sie auf ihrer Arbeit aufs schlechteste hintergangen wurde. Sie versucht einen Neuanfang und organisiert den Fayre. Doch ihr ...
Holly Fraser flieht in ein kleines Dorf in den schottischen Highlands, nachdem sie auf ihrer Arbeit aufs schlechteste hintergangen wurde. Sie versucht einen Neuanfang und organisiert den Fayre. Doch ihr fehlt das wichtigste, der Weihnachtsmann. Auf der Suche nach einem Freiwilligen landet sie beim ehemaligen Feuerwehrmann Angus MacRae.
Angus hat sich seit einem fatalen Brand zurückgezogen. Er lebt wie ein Einsiedler allein in seinem Cottage. Als Holly bei Angus eingeschneit wird, entdeckt sie seine Leidenschaft für die Holzschnitzerei. Sie ist begeisterte von seinen Fähigkeiten und macht ihm einen Vorschlag.
Angus steht der Idee von Holly skeptisch gegenüber. Er lebt schon zu lange alleine. Zwischen den beiden entwickelt sich eine zarte Freundschaft, da Holly ihn versteht. Angus fühlt sich ungebraucht und sie schenkt ihm Achtsamkeit und Aufmerksamkeit. Eine sehr schöne zarte Liebesgeschichte.
Der Erzählstil ist schön, doch die Übersetzung zum Teil nicht gut.
In "Winterzauber in den Highlands" geht es um Holly, die sich in einem kleinen Dorf namens Glencoe um den weihnachtlichen Fayre kümmert. Als Eventmamagerin ist sie es gewohnt, Probleme zu lösen - und so ...
In "Winterzauber in den Highlands" geht es um Holly, die sich in einem kleinen Dorf namens Glencoe um den weihnachtlichen Fayre kümmert. Als Eventmamagerin ist sie es gewohnt, Probleme zu lösen - und so sucht sie nach einem passenden Weihnachtsmann für die weihnachtliche Grotte. Sie trifft auf den Einsiedler Agnus, einen ehemaligen Feuerwehrmann. Beide haben mit ihrer Vergangenheit zu kämpfen und es geht turbulent her.
Die Story ist genau das Richtige für die Vorweihnachtszeit. Wer auf der Suche nach Romantik ist, ist mit diesem Buch bestens beraten.
Allerdings ist der Schreibstil nicht einfach zu lesen, denn er wurde von der schottischen Autorin ins Deutsche übersetzt. Manche Sätze machen keinen Sinn. Von daher wünsche ich mir, dass eine Überarbeitung, am besten durch einen deutschen Lektor, erfolgt. Denn es wäre wirklich schade um diese schöne Geschichte. An manchen Stellen fehlt es etwas an Tiefe, zum Beispiel bei der Personen- oder Ortsbeschreibung. Die schottischen Begriffe könnten für den deutschen Leser auch erklärt werden, denn nicht jeder ist mit den Bräuchen vertraut.
Fazit: Nach kleinen Verbesserungen ist dieser Roman perfekt für die Weihnachtszeit, der die Herzen zum Schmelzen bringt.
Mit ihrem weihnachtlichen Roman "Winterzauber in den Highlands: Ein weihnachtlicher Wohlfühlroman voller Liebe, Hoffnung und schottischem Charme (Highland Hearts - Eine Liebe in Schottland)" hat Skye MacDonald ...
Mit ihrem weihnachtlichen Roman "Winterzauber in den Highlands: Ein weihnachtlicher Wohlfühlroman voller Liebe, Hoffnung und schottischem Charme (Highland Hearts - Eine Liebe in Schottland)" hat Skye MacDonald zwischen Schneegestöber, Weihnachtsmagie und romantischen Gefühlen einen Wohlfühlroman erschaffen, der aufgrund seiner Intention perfekt in die Weihnachtszeit passt.
Da bereits der Titel "Winterzauber in den Highlights" sowie das Cover mit dem eingeschneiten Haus, Tannen ringsherum, Schneefall und hübschen Ornamente darauf hinweist, dass wir mit einer weihnachtlichen und winterlichen Atmosphäre rechnen können, werden alle Genrefans begeistert sein. Die Autorin versteht es nicht nur auf dem Weihnachtsmarkt das passende Ambiente zu schaffen, wenn wir erfahren, dass die Verkaufsstände wie verpackte Geschenke bereitstehen, während Lichterketten im Schneefall funkeln und die frische Highland-Luft von einem Zimt- und Tannenduft erfüllt ist. Auch in dem kleinen Cottage stellt sich eine Gemütlichkeit ein, da der Schneefall auf die Highland-Hügel zu beobachten ist, während die Protagonisten in der Wärme ihres Zuhauses mit Freunden und Bekannten Weihnachten feiern.
Während eines Schneesturms lernen Holly und Angus sich kennen, da sie gezwungen sind, in seinem kleinen Cottage viel Zeit miteinander zu verbringen. Beide erkennen, dass sie ein ähnliches Schicksal teilen. Holly ist erfolgreiche Leiterin eines Unternehmens gewesen und zeichnete sich durch ihr gutes Unternehmenskrisenmanagement aus. Hinzu kommen ihre Zuversicht, Optimismus und Energie, welche sie trotz ihrer Rückschläge in der Vergangenheit nicht verloren hat. Angus hat ebenso eine schwere Zeit hinter sich und wählte die Einsamkeit seines Cottages, welche er Geselligkeit und Miteinander innerhalb der Dorfgemeinschaft vorgezogen hat. Seine Werte, anderen Menschen zu helfen, zu unterstützen und Freude zu bereiten, sind vorhanden, jedoch hat er eine sehr differenzierte Umgangsform damit gewählt. So kommt es in seinem gemütlichen Cottage zwischen Holz, Schnitzereien und Ornamenten nicht nur zu tiefgründigen Gesprächen, sondern auch dazu, dass Holly und Angus aufgrund ihrer Unterschiedlichkeit, ihrem differenzierten Umgang mit Problemen und der Problembewältigung weitreichende Erkenntnisse erlangen.
Während die beiden auch nach dem Schneesturm weiterhin zusammenarbeiten, lernen sie sich in ihren Gesprächen immer besser kennen. Die meiste Zeit der Story spielt in der Werkstatt zwischen Kaffee, Holz-Ornamenten und tiefgründigen Gesprächen, die teilweise sehr vielschichtig sind und Gefühle wie Verletzlichkeit, Ängste und sogar Feigheit davor, öffentlich zu versagen, aufgreifen. Auch die Gedanken, sich klein und als Versager zu fühlen, nichts mehr leisten zu können und eine große Enttäuschung für sich selbst zu sein, sind in dieser Geschichte elementar, wobei auch stets zu beachten sei, dass Dinge anders zu machen, im positiven Sinne bedeutet, neue Möglichkeiten zu haben und die Chance zu erkennen, die sich daraus bietet. Heilung von Rückschlägen muss im eigenen Tempo geschehen und kann niemals erzwungen werden. Insgesamt ist dabei im Laufe der Geschichte ein Wandel der Charaktere zu erkennen. Beide können voneinander lernen und akzeptieren, dass neue Möglichkeiten eine große Bereicherung sein können.
Der Lesefluss ist teilweise leicht eingeschränkt, was nicht bedeutet, dass es Rechtschreibfehler gibt. Es scheint durch die Übersetzung an einigen Stellen holprig zu sein, Satzstellungen wirken etwas unglücklich, was jedoch nicht den Sinn der Geschichte verändert. Wobei auch die Tatsache, dass einige Sätze, welche in direkter Rede geschrieben sind, sehr kurzgehalten und nicht als Satz formuliert wurden, darin begründet sein könnte, dass die Autorin dies als Stilmitteln nutzt, um den Protagonisten Angus deutlich zu charakterisieren.
Die Geschichte ist jedoch spannend erzählt, gleich zu Beginn wird die Leserschaft auf ein Problem aufmerksam, welches sich im Laufe der Geschichte wiederholt und wofür es auf die Schnelle und spontan keine Lösung zu geben scheint. Die Weihnachtsfans unter den Lesern werden mitbangen, wie und wann sich eine Möglichkeit ergeben kann, um den Weihnachtsmarkt zum Erfolg zu führen.
Fazit: Eine tiefgründige und vielschichtige Geschichte, die Sorgen und Nöte der Protagonisten aufgreift und Mut macht sowie Hoffnung sät.
„Winterzauber in den Highlands“ erzählt die Geschichte von Holly Fraser, die nach einen Neuanfang in einem kleinen, verschneiten Dorf in den schottischen Highlands sucht. Als der Weihnachtsmann für den ...
„Winterzauber in den Highlands“ erzählt die Geschichte von Holly Fraser, die nach einen Neuanfang in einem kleinen, verschneiten Dorf in den schottischen Highlands sucht. Als der Weihnachtsmann für den örtlichen Weihnachtsmarkt ausfällt, bleibt ihr nur eine letzte Hoffnung: der zurückgezogen lebende Angus MacRae, ein ehemaliger Feuerwehrmann, der mit Menschen und dem ganzen Weihnachtstrubel eigentlich nichts mehr zu tun haben möchte. Doch ein unerwarteter Schneesturm zwingt die beiden, gemeinsam in seinem Cottage auszuharren – und genau dort beginnt langsam nicht nur der Schnee zu schmelzen, sondern auch die innere Kälte, die beide mit sich herumtragen.
Zu Beginn hat mir etwas die weihnachtliche Atmosphäre gefehlt. Die Geschichte braucht ein wenig, um in die gemütliche, festliche Stimmung hineinzufinden. Ab der Hälfte allerdings entfaltet sich das Weihnachtsgefühl deutlicher, begleitet von warmen Szenen, schottischem Charme und einem zunehmend emotionalen Miteinander zwischen Holly und Angus. Besonders gut gefallen hat mir, dass die Beweggründe und Hintergründe beider Figuren nachvollziehbar und authentisch wirken. Man kann sich gut in Holly hineinversetzen, die einen Neustart wagt, und auch Angus’ Bedürfnis nach Rückzug und sein langsames Auftauen wirken glaubwürdig und berührend.
Die Handlung selbst ist eher ruhig als spannend, lebt aber von den Gefühlen, der Entwicklung der Charaktere und dem wohligen Highlands-Flair. Berührend ist vor allem die Botschaft, dass Menschen trotz Verletzungen neue Nähe zulassen können und dass manchmal genau dort Hoffnung entsteht, wo man sie am wenigsten erwartet. Gelernt habe ich vor allem, wie wichtig es ist, sich selbst und anderen Zeit zu geben – und dass Gemeinschaft heilen kann.
Ich würde das Buch allen empfehlen, die eine leichte, warme Lektüre für zwischendurch suchen, gerne romantische Geschichten mit sanftem Weihnachtsfeeling lesen und ein Happy End nicht missen möchten. Eine schöne, herzerwärmende Geschichte – perfekt für eine winterliche Auszeit.
