»Bemerkenswert, die oft romantisierte Rolle der Bäuerin so ins rechte Licht zu setzen.« Raynor Winn
Vor der Morgendämmerung genießt Helen Rebanks die wenigen Minuten der Ruhe bei einer Tasse Tee, bevor ihr Mann und ihre vier Kinder im Haus herumwirbeln. Es gibt auch sechs Schäferhunde, zwei Ponys, 20 Hühner, 50 Rinder und 500 Schafe zu versorgen. Helen Rebanks ist Bäuerin. In einzigartiger Weise erzählt »Die Frau des Farmers« vom Leben einer Frau auf einem modernen Bauernhof im malerischen Lake District Englands.
Als junges Mädchen träumte Helen Rebanks von einem Leben als Künstlerin. Auf keinen Fall wollte sie wie ihre Mutter und Großmutter das Leben einer Bäuerin führen.
Sie verlässt die Familie, studiert Kunst, sucht eigene Wege – und doch kommt es anders: Heute sitzt sie auf ihrem eigenen Gehöft und betreibt mit ihrem Mann James Rebanks eine große Farm. Traditionell wird die Stellung der Bäuerin als Nebenrolle gesehen: immer da, aber doch im Hintergrund. Doch ohne die Frauen geht es nicht. Eingebettet in Erinnerungen erzählt Helen Rebanks von ihrem Leben an einem Tag: von der Entscheidung doch ein Landleben zu führen, der Organisation des Haushalts und der Familie, der Verwaltung eines modernen Hofes, von ihrer Liebe zum Kochen und zu den Tieren, der großen Verbundenheit zur Natur und von der Bedeutung und Herkunft unserer Nahrung. Authentisch und ergreifend ist dies die Geschichte eines verborgenen Lebens, das alles zusammenhält, und eine Hommage an alle Landfrauen.
Mit zahlreichen, wunderschön illustrierten Familienrezepten
Helen Rebanks lebt mit ihrem Mann James, den vier Kindern und zahlreichen Tieren auf einer Farm im Lake District in England. Wie ihre Großmutter und Mutter ist auch sie Bäuerin. Dabei hatte sie ...
Helen Rebanks lebt mit ihrem Mann James, den vier Kindern und zahlreichen Tieren auf einer Farm im Lake District in England. Wie ihre Großmutter und Mutter ist auch sie Bäuerin. Dabei hatte sie ganz anderes mit ihrem Leben vor. Sie hat Kunst studiert, James Literatur. Warum es die beiden trotzdem zurück zu den Wurzeln gezogen hat, das versucht Helen in diesem Buch zu ergründen.
Anhand eines typischen Tagesablaufs mit seinen vielfältigen Aufgaben lässt sie die Leser an ihrer Arbeit als Bäuerin teilhaben. Zwischendurch schweifen ihre Gedanken immer wieder in die Vergangenheit, so dass ein anschauliches Bild ihres bisherigen Lebenswegs entsteht.
Ich habe mich mit dem Lesen des Buches schwer getan. Die extrem detaillierten Beschreibungen wirklich jeder einzelnen Tätigkeit wirkten auf mich ermüdend. Auch finde ich den Schreibstil zu sachlich, er hat in mir leider keine Resonanz erzeugt. Schön fand ich die eingestreuten Rezepte und Illustrationen. Insgesamt war das ein mäßiges Leseerlebnis.
Ich finde das Cover dieses Buches sehr ansprechend und Titel sowie Klappentext haben mich neugierig gemacht.
Das Buch erzählt die Geschichte Helens, welche eigentlich den Weg einer Künstlerin anstrebt, ...
Ich finde das Cover dieses Buches sehr ansprechend und Titel sowie Klappentext haben mich neugierig gemacht.
Das Buch erzählt die Geschichte Helens, welche eigentlich den Weg einer Künstlerin anstrebt, der Liebe wegen dann jedoch die Rolle einer Bauersfrau im Lake Distrikt übernimmt.
Den Erzählstil selbst finde ich eingängig, jedoch sind vorkommende Zeitsprünge vor allem Anfangs etwas verwirrend. Zudem erfüllt das Buch nicht ganz meine Erwartungen, da ich damit gerechnet hatte, etwas mehr über die Arbeiten am Hofe und das alltägliche Leben in diesem Teil Großbritanniens zu erfahren.
Gut gefallen haben mir die Illustrationen, welche die Lektüre etwas aufgelockert haben sowie die zahlreichen Rezepte. Ja, diese unterbrechen zwar den Lesefluss, da sie doch sehr häufig vorkommen, jedoch freue ich mich schon sehr darauf, einige davon selbst auszuprobieren und kann mir sicher sein, dass sie authentisch sind.
Inhaltsangabe Verlag:
Vor der Morgendämmerung genießt Helen Rebanks die wenigen Minuten der Ruhe bei einer Tasse Tee, bevor ihr Mann und ihre vier Kinder im Haus herumwirbeln. Es gibt auch sechs Schäferhunde, ...
Inhaltsangabe Verlag:
Vor der Morgendämmerung genießt Helen Rebanks die wenigen Minuten der Ruhe bei einer Tasse Tee, bevor ihr Mann und ihre vier Kinder im Haus herumwirbeln. Es gibt auch sechs Schäferhunde, zwei Ponys, 20 Hühner, 50 Rinder und 500 Schafe zu versorgen. Helen Rebanks ist Bäuerin. In einzigartiger Weise erzählt »Die Frau des Farmers« vom Leben einer Frau auf einem modernen Bauernhof im malerischen Lake District Englands.
Als junges Mädchen träumte Helen Rebanks von einem Leben als Künstlerin. Auf keinen Fall wollte sie wie ihre Mutter und Großmutter das Leben einer Bäuerin führen. Sie verlässt die Familie, studiert Kunst, sucht eigene Wege – und doch kommt es anders: Heute sitzt sie auf ihrem eigenen Gehöft und betreibt mit ihrem Mann James Rebanks eine große Farm. Traditionell wird die Stellung der Bäuerin als Nebenrolle gesehen: immer da, aber doch im Hintergrund. Doch ohne die Frauen geht es nicht. Eingebettet in Erinnerungen erzählt Helen Rebanks von ihrem Leben an einem Tag: von der Entscheidung doch ein Landleben zu führen, der Organisation des Haushalts und der Familie, der Verwaltung eines modernen Hofes, von ihrer Liebe zum Kochen und zu den Tieren, der großen Verbundenheit zur Natur und von der Bedeutung und Herkunft unserer Nahrung. Authentisch und ergreifend ist dies die Geschichte eines verborgenen Lebens, das alles zusammenhält, und eine Hommage an alle Landfrauen.
Mit zahlreichen, wunderschön illustrierten Familienrezepten
Meine Inhaltsangabe:
In fünf Abschnitten unterteilt erzählt Helen Rebanks von ihrem Leben. Angefangen mit ihrer Kindheit, über die Jugend, Studium, das Kennenlernen ihres heutigen Mannes, die Geburt ihrer vier Kinder und ihr Mutterdasein. Zwischendurch gibt es viele Rezepte (54 an der Zahl) zum Kochen und Backen sowie am Ende folgende Listen:
- Haltbares für die Vorratskammer
- Haltbares für den Kühlschrank
- Für das Gefrierfach
- Gerichte, die uns kein schlechtes Gewissen machen sollten
- Kreative Ideen fürs Pausenbrot
- Einfache Studentenküche
- Lieblingskochbücher
- Nahrhafte Gerichte, die der Selbstfürsorge dienen
- Gerichte, wenn ich im Überlebensmodus bin
Erster Satz: »Der Hahn kräht.«
Mein Eindruck:
Ich habe aufgrund Titel und Klappentext etwas völlig anderes erwartet. Ich dachte, ich erfahre hier was vom Leben auf der Farm, der täglichen Arbeit mit den Tieren, auf den Feldern und was noch so dazu gehört. Stattdessen bekomme ich eine Autobiographie der Autorin, angefangen bei ihrer Kindheit bis zu ihrem Leben als 4-fache Mutter. Ich erfahre, welche Probleme in ihrer Herkunftsfamilie bestanden, wie sie ihren Mann kennengelernt und was sie in ihrer Studienzeit gemacht hat, wie sie mit finanziellen und Eheproblemen zu kämpfen hat, wie sie jedes einzelne ihrer vier Kinder zur Welt gebracht hat und wie sie ihren Alltag als verheiratete Frau und Mutter von vier Kindern erlebt, die ein bisschen auf der Farm mithilft (vor allem Verwaltungsaufgaben). Das ist mir absolut zu viel des persönlichen Lebens einer unbekannten Frau. Zudem beschreibt sie alles in einer Detailverliebtheit, die ihresgleichen sucht. Ich muss nichts darüber lesen, welche einzelnen Handgriffe (also wirklich jeden einzelnen!) sie unternimmt, wenn sie morgens aufsteht und anfängt, das Haus auf Vordermann und die Kids schulfertig zu machen. Von der Arbeit auf der Farm hingegen erfahre ich fast nichts. Zusammengefasst wird hier das Leben als Hausfrau, Mutter und Ehefrau thematisiert mit minikleinen Abstechern zu Themen wie gesunde Ernährung und regenerative Landwirtschaft. Wenn es nur nach dem geht, was ich erwartet habe, bin ich bei 2 Sternen. Löse ich mich von meinen Erwartungen und lese unvoreingenommen, dann lande ich bei 4 Sternen, weil der Schreibstil trotz aller Ausführlichkeit dennoch sehr gut zu lesen ist. Ich nehme die goldene Mitte und vergebe 3 Sterne. Die Rezepte sind toll, es gibt ein paar wenige s/w-Illustrationen, die sehr hübsch sind, die „hilfreichen Listen“ hinten im Buch hätte ich nicht gebraucht. Wer etwas über das Leben auf einer Farm in England erfahren möchte, sollte nicht zu diesem Buch greifen. Wer gerne detaillierte Beschreibungen eines eigentlich ganz normalen Lebens liest, liegt hier richtig.
Ich hatte mir unter dem Buch was ganz anderes vorgestellt. Die Frau des Farmers an einen Tag. Ich dachte es geht mehr um die Tagesabläufe und die Landwirtschaft.
Jedoch wird das Buch in 3 Teile ...
Ich hatte mir unter dem Buch was ganz anderes vorgestellt. Die Frau des Farmers an einen Tag. Ich dachte es geht mehr um die Tagesabläufe und die Landwirtschaft.
Jedoch wird das Buch in 3 Teile unterteilt: Früh, mittags und abends.
Es geht hier jedoch nicht nur um ihr aktuelles Leben sondern sie verfasst ihre ganze Lebensgeschichte von frühester Kindheit an.
Ich teile das Buch einmal auf in positive Kritikpunkte und dann negative:
+ es passiert zwar nicht viel aber es liest sich wirklich gut und ich wollte gerne immer mehr erfahren
+ ich liebe die Skizzen und auch die Einblicke in den Alltag sind unheimlich interessant. Teilweise wusste ich gar nicht wie umfangreich und komplex die Aufgabe auf der Farm sind und mit was für Bürokratie sie zu kämpfen haben
- es sind mir viel zu viele Kochrezepte, sie stören sehr den Lesefluss und wiederholen sich
- zum Ende geht ihr die Puste aus und sie verliert sich zu sehr im Detail. Als Bsp. Sie zog sich erst den rechten Schuh an, dann den linken dann den Schal....
- sie jammert und klagt aber möchte gleichzeitig trotz allem Stress noch ein Kind und noch eins. Das passt nicht so ganz.
Helen Rebanks ist die Ehefrau des Farmers und Autors James Rebanks, der über sein Leben als Schäfer auf einer Farm schreibt. Nun hat sie mit „Die Frau des Farmers“ ein Buch über ihr Leben veröffentlicht. ...
Helen Rebanks ist die Ehefrau des Farmers und Autors James Rebanks, der über sein Leben als Schäfer auf einer Farm schreibt. Nun hat sie mit „Die Frau des Farmers“ ein Buch über ihr Leben veröffentlicht. Darin schreibt sie am Beispiel eines langen Tages über den Alltag auf dem Hof als Bäuerin und Mutter von vier Kindern. Dieser Handlungsstrang wird immer wieder unterbrochen von Rückblicken in die Vergangenheit, in der sie vom Leben ihrer Großeltern und Eltern erzählt und auf ihr eigenes Leben zurückblickt, von der Kindheit über das Kennenlernen von James und den Beginn ihrer Ehe. Hierbei geht es oft erstaunlich wenig um den Hof, sondern eher um ein recht normales Dasein zweier Studenten bzw. junger Menschen, die sich ein gemeinsames Leben aufbauen, in schneller Folge mehrere Häuser nacheinander kaufen, renovieren und verkaufen, wie es in Großbritannien üblich ist, wo man selten zur Miete wohnt. Auch Helens Begeisterung fürs Kochen und Backen, ihre Arbeit als Backwarenlieferantin für Cafés und kleine Lädchen nimmt viel Raum ein. Der Text wird immer wieder unterbrochen durch diverse Rezepte für Snacks, Hauptgerichte, Nachspeisen, Kekse und Kuchen.
Diese sprunghafte Erzählweise zwischen verschiedenen Zeitebenen erschwert den Lesefluss. Die sehr britischen Speisen, die zudem recht fleischlastig sind, laden mich eher nicht zum Nachkochen ein, nur den einen oder anderen Kuchen werde ich vielleicht mal ausprobieren. Dennoch fand ich die Rezepte sehr interessant, weil sie einen guten Einblick in die traditionelle britische Landhausküche bieten.
Ich hatte mir einen stärkeren Fokus des Buches auf dem Hofleben erwartet und wurde hier enttäuscht. Helens Lebensweg und Familiengeschichte ist ganz unterhaltsam zu lesen, hat für mich jedoch keinen literarischen Mehrwert. Wer gerne Geschichten übers Leben einer Großfamilie liest, ist hier richtig, wer sich einen tieferen Einblick in die Arbeit auf einer Farm erhofft, wird nicht fündig werden.
