This isn't happiness

✨ Rezension ✨

This isn’t Happiness | Mary Newnham | Pola | 368 Seiten | Übersetzt von Johanna Czerny | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

In This ins’t Happiness begleiten wir Amy und Josh, die nach 10 Jahren Beziehung doch ziemlich fest gefahren sind. Als Josh’s Eltern dann einen Trautermin für die beiden festlegen, wird Amy damit konfrontiert, das es ja eigentlich auch nicht mehr so gut läuft. Im Bett herrscht Dürre und sie versucht mit immer extremeren Maßnahmen wieder Schwung in die Beziehung zu bringen. Aber reicht das am Ende?

Leicht und unterhaltsam sowie mit Witz führt uns Mary Newnham hier durch die Geschichte. Die Protagonisten sind detailreich und liebenswert, sodass man gerne Zeit mit ihnen verbringt. Was sich insgesamt sehr leicht lesen lässt, rührt allerdings auch an unangenehmen Wahrheiten und Gedanken. Was ist, wenn eine Beziehung nur noch Gewohnheit und Routine ist? Wenn die Schmetterlinge fehlen und man eigentlich nicht mehr so viel gemeinsam hat? Schafft man es, wieder eine gemeinsame Basis zu finden?

Mir hat das Buch echt gut gefallen und ich kann es absolut weiter empfehlen. Auch das Hörbuch habe ich teilweise gehört und Marylu Poolmann hat es ganz wunderbar eingesprochen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Josh & Amy sind seit 10 Jahren ein Paar und eigentlich ganz glücklich - oder? Dass die beiden ihren Heiratstermin vor sich herschieben, wird ihnen erst so richtig bewusst, als Josh‘s Eltern beschließen, ihn fest zu machen.

Als Leser begleitet man Amy auf ihrem Weg zur Hochzeit. Sie plant, macht ihren Job als Lehrerin und lebt mit Josh zusammen. Ich konnte mich sehr gut in Amy hineinversetzen, weil sie sehr authentisch und glaubwürdig beschrieben wird. Ich mag ihren Humor und ihre ehrlichen Gedanken, die mich oft zum schmunzeln gebracht haben. Generell hat mir der Schreibstil gut gefallen, er ist locker und angenehm zu lesen.

Die ganze Story ist so lebensnah und die Situationen teilweise irgendwie überspitzt aber ich konnte sie mir trotzdem gut vorstellen. Von dem Verlobten, der dem Fitnesswahn verfällt und sich ausschließlich um sich selbst kümmert, über die Schwiegermutter die ihren Sohn verwöhnt und anhimmelt war wirklich alles dabei. Amy’s Freunde unterstützen sie in jeder Lebenslage und das hat mir echt gut Gefallen.

Die Beziehung zwischen Amy & Josh war wirklich eine wilde Reise in dem Buch. Josh hat sich Dinge geleistet, die wirklich unterirdisch sind. Trotzdem wird auf die Liebe eingegangen, die eben noch da ist. Obwohl sie viele Differenzen haben und sich unterschiedlich zu entwickeln scheinen, waren sie ja mal glücklich. Doch reicht das für eine Ehe? Was passiert, wenn man doch alles erreicht hat - eine lange Beziehung, die in einer Ehe endet?
Eine schmerzhafte, realitätsnahe und emotionale Reise über eine Liebe, die sich und die Beteiligten verändert.

Eine klare Empfehlung!

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Thema

Amy und Josh sind in einer Langzeitbeziehung, die schon länger eher einer WG als einer wirklich glücklichen Beziehung gleicht.
Er ist total im Sport-Wahn, während sie sich dem Thema nicht ganz anschließen kann. Zudem gibt es bei den beiden auch kein wirkliches Sexleben mehr - viel mehr führt sie sogar eine Strichliste über die Nächte ohne Sex, die nicht gerade kurz ist.
Neben all diesen Vorzeichen sind die beiden schon länger verlobt, haben aber bisher noch nicht wirklich mit der Planung ihrer Hochzeit begonnen. Doch als Joshs Mutter einen kurzfristigen Termin für eine Hochzeit der beiden vereinbart, sind die beiden plötzlich mittendrin in der Hochzeitsplanung, obwohl drumherum eigentlich so gar nichts passt.
Und Amy muss sich entscheiden: Möchte sie einfach stillschweigend weiter machen wie bisher und alles hinnehmen oder steht sie für sich ein und gesteht sich ein, dass sie nicht mehr glücklich ist?

Während ich das Buch gelesen habe, habe ich wirklich oft ungläubig mit dem Kopf schütteln müssen, angesichts des Verhaltens von Josh und Amy. Wäre sie eine Freundin von mir hätte ich ihr schon seit Jahren dazu geraten, ihn in den Wind zu schießen.
Die fehlende Chemie zwischen den beiden ist so unglaublich greifbar, dass es fast körperlich weh tut.
Ein wirklich gutes Buch für alle, die ihren eigenen Wert vielleicht nicht so ganz erkennen können.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Thema

Amy und Josh sind schon ewig ein Paar, da ist logisch, das der nächste Schritt die Hochzeit ist. Jedoch hat diese auch nach 2 Jahren noch nicht stattgefunden, so dass Joshs (übergriffige) Familie die Verantwortung übernimmt und eine Hochzeit in wenigen Wochen organisieren.

Dieser Zeitdruck bringt Amy dazu, die ganze Beziehung zu überdenken und sie kommt immer mehr zu dem Schluss… sie sind zu verschieden.

Ich hatte einen schlimmen Bookhangover nach diesem Roman. Er ist lustig, er ist nachdenklich und er rüttelt uns wach! Er zeigt uns, dass wir uns auch mal wehren müssen, vor allem wenn es um so persönliche Dinge wie eine Hochzeit geht. Er zeigt uns, dass wir sehr wohl sagen dürfen, wenn uns etwas in der Beziehung fehlt und dass wir unser eigenes Ding durchziehen dürfen, natürlich nur wenn niemand ernsthaft dabei verletzt wird.

Leute, kauft dieses Buch, ihr werdet es sicherlich lieben!

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Thema

Dieser Roman brachte mich zum Lachen und zum Durchatmen zugleich…. This Isn’t Happiness von Mary Newnham (wunderbar übersetzt von Johanna Czerny) tat genau das. Der Ton ist leicht, der Humor sitzt, und trotzdem schwingt da eine unterschwellige Schwere mit, die mich erwischte. Dieses eigenwillige Gleichgewicht zwischen Witz und Melancholie fühlt sich an wie der Moment, in dem man lächelt, obwohl man innerlich längst ahnt, dass etwas nicht stimmt. Und genau dort lebt Amy: zwischen Haltung bewahren und Zähne zusammenbeißen. Sehr gelungen!
Ich mochte sie von der ersten Sekunde an. Ihr freundliches, leicht chaotisches „Ich krieg das schon hin“-Mantra wirkt unglaublich nahbar, und gleichzeitig möchte man sie immer wieder schütteln, weil sie Konflikte lieber weglächelt, statt sie auszusprechen. Zum Haare raufen. Besonders die kleinen Alltags-fluchten, mit denen sie versucht, ihre wachsende Unzufriedenheit zu überdecken, haben mich mitten ins Herz getroffen – vielleicht weil sie so echt sind, so menschlich.
Das Großartige an diesem Buch ist, dass es keine künstliche Dramatik braucht, um zu fesseln. Die Autorin beobachtet Beziehungen mit einem so scharfen, liebevollen Blick, dass schon alltägliche Momente emotional treffen. Es sind die Zwischentöne, die unausgesprochenen Dinge, die winzigen Verschiebungen im Miteinander – genau die, die man im eigenen Leben oft viel zu spät bemerkt. Und diese Ehrlichkeit tut weh, aber sie tut auch unglaublich gut.
Was mich ebenfalls begeistert hat, ist der Humor: intelligent, manchmal bissig, immer genau getimt. Ich habe oft gelacht, obwohl die Szene darunter einen ernsten Kern hatte – und genau dieses Gleichgewicht macht den Roman so stark. Er ist nie deprimierend, aber auch nie seicht. Er schenkt Leichtigkeit, ohne etwas schönzureden.
Besonders schön fand ich, wie sich im Hintergrund eine Frage immer deutlicher abzeichnet: Was bedeutet Glück – und wem gehört es eigentlich? Mary Newnham behandelt dieses Thema so zugänglich, so warmherzig und gleichzeitig so klar, dass man automatisch mitdenkt, mitfühlt und sich selbst an ein paar stillen Stellen wiedererkennt.

This Isn’t Happiness ist für mich ein Roman, derds Mut macht, das Herz wärmt und einen mit einem wunderbar hellen Gefühl zurücklässt: dass Veränderung möglich ist, und dass man sich selbst wiederfinden darf.
Eine klare Empfehlung – gerade weil es so echt und so überraschend leichtfüßig erzählt ist.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Thema