Stolz und Vorurteil - Die Graphic Novel nach Jane Austen

Zu Stolz und Vorurteil muss man nicht mehr viel sagen: Es ist nicht umsonst ein Klassiker - und absolut zeitlos! Die Liebesgeschichte von Elizabeth und Mr Darcy sollte man einfach einmal gelesen haben.

Die Graphic Novel würde ich als eine Art Begleitbuch sehen, da ich finde, dass man manche Dinge mit dem Buch besser versteht, da die Novel doch sehr sprunghaft ist. Das ist natürlich der Kürze des Buches geschuldet und das man natürlich nicht alles bis in kleinste Detail illustrieren kann, auch wenn das die größte Stärke ist! Ich habe nebenbei das Buch gelesen und fand es toll, die Szenen gezeichnet zu sehen (Ja, den Film lassen wir jetzt mal außen vor).

Apropos: Der Zeichenstill ist grandios! ich hoffe, dass die Künstlerin noch sehr viele Bücher illustrieren kann und darf. Farben, Proportionen, Gesichstausdrücke etc sind wirklich sehr sehr gut gelungen!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Graphic Novel «Stolz und Vorurteil» erzählt in modernen Bildern die berühmte, unschuldige Liebesgeschichte von Elizabeth Bennet und Mr Darcy, geschrieben von Jane Austen. Die Illustrationen sind von schlichter Eleganz und entführen in das frühe 19. Jahrhundert.

Die Künstlerin Tara Spruit versteht es, der Mimik eine starke Ausdruckskraft zu verleihen. Oft wird ausschließlich über die Gesichter vermittelt, was die Personen bewegt, während der Text in den Sprechblasen auf das Wichtigste reduziert ist. Perfekt also, wenn man nicht so viel lesen möchte. Schwierig, wenn man es nicht zu deuten weiß oder Worte einem wichtiger sind, als Bilder. Um die Schwestern auseinander zu halten, muss man schon genau hinsehen. Die Hintergründe fügen sich nahtlos ein, aber es wird immer dann auf Details verzichtet, wenn die Personen im Vordergrund alle Blicke auf sich ziehen sollen, was ich etwas schade fand. Außerdem fand ich, dass manche Szenen sehr abrupt enden und gerade zum Schluss, hätte ich mir das ein oder andere Bild mehr gewünscht. Als jemand, der die Romanvorlage nicht kennt, fühlte sich die Graphic Novel nicht ganz rund an. Trotzdem war ich nicht enttäuscht und blättere gern durch das schöne Buch, dessen Papierqualität und Handlichkeit mich überzeugen konnte. Eine optisch schöne Graphic Novel für alle, die sich von den Bildern mitreißen lassen wollen. Als künstlerische Ergänzung zum Roman oder als moderner Einstieg für Jüngere geeignet. Von mir gibt es 3,5 Sterne.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich denke, viele Menschen kennen den Klassiker von Mr Darcy und seiner Ms Bennet. Ich hab den Film mal begonnen, hat mich dann aber zu wenig angesprochen und ich hab ihn nie fertig geschaut. Nun fand ich es richtig schön zur Abwechslung mal ein Graphic Novel zu lesen. Früher hab ich Comics geliebt! Stolz und Vorurteil hätte mich als normales Buch nicht so gereizt, aber als Graphic Novel war es toll. Die Zeichnungen haben die Handlung schön umrahmt und man hatte direkt ein Bild dazu.
Allgemein lese ich nicht besonders gern Klassiker oder Bücher, die in der Vergangenheit spielen, aber durch die wenigen Sätze pro Seite flog ich nur so durch die Seiten und die Geschichte.
Ich finde Graphic Novels eine tolle Möglichkeit, Menschen mit Klassikern vertraut zu machen, die solche ansonsten eher nicht so lesen würden.
Von mir gibt’s 3.5 Sterne

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich liebe Romane, die in der die Regency-Zeit spielen und somit natürlich auch Jane Austens Werke. Diese Graphic Novel hat mich deshalb gleich angesprochen und schon nach den ersten Zeichnungen und Dialogen hatte ich den Film mit Keira Knightley vor Augen. Es war ein ganz wunderbares, nostalgisches Kopfkino, welches das Buch in mir ausgelöst hat.

Da es schon lange her ist, dass ich den Roman im Original gelesen habe, sind die diversen Verfilmungen in meiner Vorstellung viel präsenter. Ich mochte daher die Bilder, die meine Fantasie wieder angeregt haben und mir die Geschichte ins Gedächtnis zurückgerufen haben. Die kurzen Dialoge kamen mir ebenso gleich wieder bekannt vor und ich hatte sofort die klagende Stimme von Mrs. Bennet im Ohr.

Es ist natürlich klar, dass die Handlung sehr stark gekürzt werden musste und auch nicht jeder Charakter ausführlich vorgestellt werden konnte. Allerdings ist mir gerade bei Mr. Collins aufgefallen, dass er viel zu ansehnlich gezeichnet und die Lächerlichkeit seiner Person gar nicht richtig deutlich wurde. Ebenso taucht Charlotte plötzlich ohne Namensnennung einfach so auf und ich konnte sie zuerst gar nicht einordnen, obwohl mir die Geschichte nicht neu war. Generell fand ich es schwierig, die Figuren auseinander zu halten, da einige von ihnen sehr ähnlich gezeichnet sind und viel zu wenige, prägnante Züge aufweisen.

Als kurzweilige und unterhaltsame Ergänzung des Romans oder der Verfilmungen kann ich das Buch daher empfehlen, aber nicht für Neulinge, die noch nichts davon kennen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Manchmal ist es Liebe auf den ersten Blick – oder zumindest „Liebe auf den ersten Klick“. Als ich das Cover dieser Graphic Novel zu Jane Austens Stolz und Vorurteil sah, war ich sofort hin und weg. Es ist wunderschön gestaltet und fängt genau diese Mischung aus Eleganz und Romantik ein, die man mit dem Klassiker verbindet. Es hat mich direkt neugierig gemacht, wie die Geschichte visuell weitererzählt wird.

Die digitale Reise nach Longbourn
Ich habe mich dazu entschieden, diese Adaption als E-Book zu lesen. Auch auf dem Display kommen die liebevoll umgesetzten Zeichnungen wunderbar zur Geltung. Die Detailverliebtheit der Illustrationen ist wirklich beeindruckend; man merkt in jedem Panel, wie viel Herzblut in die Gestaltung der Charaktere und der Kulissen geflossen ist. Die visuelle Umsetzung ist handwerklich ohne Frage ein Genuss und hat mir Spaß gemacht, sie zu entdecken.

Wo die Bilder die Worte überholen
Doch trotz der optischen Brillanz muss ich auch kritisch werden. Ein Klassiker wie Stolz und Vorurteil lebt von Jane Austens messerscharfem Verstand, ihrem feinen Sarkasmus und der unglaublichen Tiefe ihrer Dialoge.

Genau hier liegt für mich das Problem: Die Graphic Novel muss sich naturgemäß auf wenige Textstellen beschränken. Dadurch geht leider ein großes Stück der Seele verloren, die das Original so einzigartig macht. Während die Bilder zwar die Atmosphäre einfangen, wirkt die Handlung durch die Textkürzungen fast ein wenig „gehetzt“. Die emotionalen Nuancen und der berühmte Wortwitz fühlen sich im Vergleich zum Klassiker etwas verloren an. Es ist ein bisschen so, als würde man eine wunderschöne Postkarte einer großartigen Landschaft betrachten – man sieht die Schönheit, aber man spürt den Wind nicht im Gesicht.

Mein Fazit
Diese Adaption ist ein absoluter Augenschmaus und das Cover allein ist schon ein Highlight für jeden Buchblog. Wer die Geschichte liebt und sie einfach einmal in einer ästhetisch hochwertigen Form „durchblättern“ möchte, wird seine Freude haben. Wer jedoch die tiefgründige Charakterentwicklung und Austens Sprachkunst sucht, wird hier etwas enttäuscht sein.

Meine Bewertung:
Eine visuell beeindruckende Hommage, die mich textlich aber nicht ganz abholen konnte.
3 von 5 Rosen 🌹🌹🌹

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere