Leider der letzte "Hörbuchband"
Katee Robert gelingt es in Neon Gods – Helena & Achill & Patroklos: Dark Olympus 3, den düsteren Glanz ihres Olympus-Universums noch einmal zu intensivieren. Nachdem der zweite Band in meinen Augen etwas ...
Katee Robert gelingt es in Neon Gods – Helena & Achill & Patroklos: Dark Olympus 3, den düsteren Glanz ihres Olympus-Universums noch einmal zu intensivieren. Nachdem der zweite Band in meinen Augen etwas an Spannung eingebüßt hatte, überzeugt dieser Teil wieder mit einer packenden Mischung aus Machtspielen, verbotenen Gefühlen und einem Setting, das von Intrigen nur so durchzogen ist. Besonders gelungen fand ich, dass Helena nicht einfach als schöne Randfigur gezeichnet wird, sondern eine eigene Vergangenheit und enge Bindungen bekommt – ihre gemeinsame Kindheitsgeschichte mit Patroklos wirkt authentisch und gibt der Handlung emotionale Tiefe.
Patroklos selbst war für mich eine echte Entdeckung, da ich ihn aus der klassischen Mythologie kaum im Blick hatte. Seine enge Verbundenheit mit Achill und die leise, fast strategische Art, wie er agiert, schaffen einen spannenden Kontrast. Achill wiederum ist genau der Typ, der seine Stärke in den Vordergrund stellt, aber das Denken und Taktieren seinem Partner überlässt – eine Dynamik, die in diesem Hörbuch wunderbar funktioniert.
Die Rahmenhandlung rund um den Wettkampf um den Titel des neuen Ares bietet genau den richtigen Spannungsbogen: politische Machtkämpfe, familiäre Konflikte und natürlich reichlich knisternde Momente, die Katee Robert wie gewohnt bildhaft und intensiv beschreibt. Dabei bleibt genug Raum für Dramatik und Romantik, ohne dass die Handlung ins Stocken gerät.
Die Hörbuchproduktion selbst ist ein echtes Highlight. Ella Larsson, Lukas Wolkenläufer und Simon Rausch verleihen den Figuren spürbar unterschiedliche Stimmen und Nuancen, was die Beziehungen zwischen Helena, Achill und Patroklos noch lebendiger macht. Gerade in den emotionalen Szenen transportieren sie Nähe und Spannung auf eindrucksvolle Weise. Auch die Übersetzung von Anika Klüver trägt dazu bei, dass die Sprache flüssig und gleichzeitig atmosphärisch dicht wirkt.
Besonders schade ist es daher, dass die nachfolgenden Bände bisher nicht als Hörbuch verfügbar sind, denn diese Sprecher\:innen haben das Setting von Dark Olympus hörbar zum Leben erweckt. Band 3 ist für mich damit nicht nur eine deutliche Steigerung zum Vorgänger, sondern auch ein Beweis, wie stark Handlung, Charakterzeichnung und Produktion zusammenspielen können.