Schnell eBook Leserunde zu "Hollywood Love" von Melanie Moreland

Ich hab mir schon überlegt warum Liam stellenweise so komisch redet. Liegt wahrscheinlich an der Übersetzung.

"Wörterwitze" zu übersetzen ist in den meisten Fällen sehr schwierig bis unmöglich.

Ich habe extra erst spät angefangen, damit ich nicht vor Sonntag fertig bin um direkt im Anschluss die Rezension schreiben zu können. Das war wohl nichts mit in einem Zug durchlesen... Ich bin heute erst bei 50% angekommen weil mich, genau wie euch, die Story überhaupt nicht fesselt und ich in Anbetracht von Liam Verhalten eigentlich durchgehend die Augenbrauen kraus ziehe und die Stirn runzle... Ich muss mich durch die zweite Hälfte des Buches jetzt durchkämpfen, obwohl mir die erste Hälfte eigentlich nicht so wirklich Lust darauf gemacht hat.

The Job is done

Was soll ich schreiben? Vieles habe ich zwischendurch schon von mir gegeben und ihr habt bis jetzt so ziemlich meine Meinung wieder gespiegelt.

Der Roman war wirklich zäh und irgendwie ist der Funke nicht herüber gesprungen, was mir für die Autorin wirklich leid tut.
Die Story an sich hat wirklich potenzial, aber es fehlte der nötige Kick / Spannungsbogen, die Rechtschreibfehler waren einfach zu viel, die Zeitsprünge unübersichtlich und wie eine der Vorgängerinnen schon erwähnte wurden die typischen "Redewendungen" furchtbar übersetzt.
Ich fand die "Nebendarsteller" sympathisch, Shelby und Liam jedoch etwas zu anstrengend, die Infos im Epilog wollten einfach nicht abreißen und die wirklich spannenden Szenen wurden nicht spannend genug geschildert um wirklich mit fiebern zu können. Nur der Angriff des Reporters, der Shelby und Rayen ins KH befördert hat fand ich gut geschrieben. Besonders das Auftreten von Liam war angenehm in der Situation.
"OJ" war einmal lustig, auch ein zweites und drittes mal, aber dann war es echt einfach nur noch dämlich, genauso wie der "Flachwichser"...

Ich werde mich mit der Rezi echt schwer tun.

Ich kam mit Liam eigentlich ganz gut zurecht. Zumindest am Anfang fand ich seine Art süß. Der Superstar, der Truthahn Sandwichs liebt und ohne seine Shelby verloren wäre. Das ist irgendwie menschlich.

Da kenne ich nur den Film :D aber ich kann es mir vorstellen, dass es im Buch ähnlich ist

Der Epilog hat sich für mich am meisten in die Länge gezogen 🙈 aber danach hast du es geschafft. Durchhalten!

Ich kann dir komplett zustimmen, die Leseprobe hat mir noch gut gefallen. Und das Buch fand ich irgendwie langweilig, weil bis auf den Unfall nichts spannendes passiert ist.

Ich sage dir, im Buch ist es nicht nur ähnlich... es ist um ein vielfaches schlimmer

Also ich habe Hollywood Love gestern beendet. Ich muss sagen, dass ich die Handlung nicht besonders spannend fand und daher länger gebraucht habe, um das Buch zu beenden. Irgendwie hat mir der Glamour vom Hollywood Leben ein bisschen gefehlt und die Leidenschaft zwischen den beiden Protagonisten war für mich nicht hundertprozentig spürbar. Vielleicht auch weil Liam so gar nicht mein Typ wäre und ich mich auch nicht in ihn verlieben könnte. Everett und Douglas fand ich aber gut. Ich muss ebenfalls sagen, dass ein wichtiges Thema nur angeschnitten wurde und ausbaufähiger gewesen wäre. Im Großen und Ganzen eine ganz nette Geschichte, aber ich hätte mir mehr erwartet.

Da kann ich euch nur Recht geben. Mich hat das Buch auch überhaupt nicht mitgerissen.