Stolz und Vorurteil - Die Graphic Novel nach Jane Austen

„Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.“

Dies ist Mrs. Bennet bewusst. Dennoch zweifelt sie, ob sie all ihre fünf Töchter standesgemäß unter die Haube bringen wird. Als auf dem Nachbaranwesen der Bennets der wohlhabende Junggeselle Mr. Bingley einzieht, macht sich Mrs. Bennet berechtigte Hoffnungen, ihre Tochter Jane an den Mann zu bringen. Und dann wird Mr. Bingley auch noch von seinem Freund Mr. Darcy begleitet, der eigentlich wie gemacht für Janes Schwester Lizzy scheint. Doch Mr. Darcy erweist sich als stolzer, arroganter und grummeliger Zeitgenosse. Kein Wunder, dass Lizzy da Vorurteile entwickelt….

Der Klassiker wird als Graphic Novel in vier nach den Jahreszeiten benannten Abschnitten erzählt. Die Bilder sind in gedeckten Farben gehalten, klar konturiert und problemlos erkennbar. Sie passen insgesamt sehr gut. Der Zeichenstil wirkt fast märchenhaft, ist er doch der historischen Zeit angepasst, in der die Geschichte spielt. Die Figuren sehen attraktiv aus. Es macht einfach Spaß, über die sehr gelungenen Bilder in Jane Austens Welt einzutauchen. Die Handlung entwickelt sich über die Bilder, Sprechblasen und kurze einführende Texte weiter. Dabei sind die Texte prägnant und leicht verständlich formuliert. Das Buch richtet sich an Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene.

Lizzy ist intelligent und recht selbstbewusst. Sie weiß, was sie will und hat klare, feste Ansichten, lernt aber im Verlauf der Geschichte, dass der erste Eindruck manchmal täuschen kann. Der steife Mr. Darcy scheint sehr von sich und seiner Meinung eingenommen zu sein. Doch ist das wirklich so?

Nicht umsonst dient die berühmte Figurenkonstellation von „Stolz und Vorurteil“ immer noch zahlreichen Romanen und Filmen als Vorbild. Besser als im Original kann man das Thema meiner Meinung nach nicht verarbeiten. Dieser Comic kommt dem Original ziemlich nahe. An einigen Stellen hätte durchaus noch etwas ausführlicher erzählt werden können, manche Personen wurden für meinen Geschmack nicht deutlich genug eingeführt, so dass ich teilweise noch einmal zurückblättern musste, um die verschiedenen Charaktere nicht zu verwechseln. Die Originalgeschichte zu kennen, erleichtert das Verständnis. Unterm Strich bringt dieses Buch aber die Atmosphäre des Klassikers recht authentisch herüber. Für mich eine gelungene, hübsch gestaltete, stimmige und passende Comicversion, die dem Original wirklich gut gerecht wird und Kinder an den berühmten Klassiker heranführt. Ich bin überzeugt, dass der Comic in so manchen Lesern die Lust wecken wird, sich noch intensiver mit der besondere Geschichte zu beschäftigen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Cover gefällt mir tatsächlich recht gut, weil es schon den Gestaltungsstil der Graphic Novel einfängt, gleichzeitig aber auch ein bisschen Bezug auf den Kinofilm nimmt, sodass man direkt erkennen kann, um welchen Roman es hierbei handelt.

Die Geschichte ist im Wesentlichen, die Jane Austen in ihrem Roman über Elizabeth Bennet und Mr. Darcy erzählt, allerdings ist die Darstellung natürlich eine andere dadurch, dass es sich eben um eine Graphic Novel handelt. Ich mag die Art der Darstellung wirklich gerne, weil sie zwar recht typisch für eine Novel wirkt, aber nicht zu modern für die Art der Geschichte. Außerdem merkt man direkt, dass sich viel Mühe gegeben wurde, die Art der Sprache beibehalten, ohne die Geschichte zu altmodisch klingen zu lassen. Für mich persönlich ist das wirklich gut gelungen, weil man durch die Darstellung der Figuren genau versteht, was passiert, ihre Sprechart aber weiterhin die bleibt, in der Jane Austen geschrieben hat.

Die Geschichte kenne ich persönlich vor allem aus dem Film, sodass mir gefällt, dass sich optisch daran insofern orientiert wurde, dass die Charaktere den Schauspielern zumindest ansatzweise ähneln, sodass man dort einen direkten Bezugspunkt hat, selbst wenn man das Buch nicht gelesen hat. Allerdings wirkt es manchmal so, als würde die Geschichte stark gekürzt dargestellt, was dazu führt, dass es mir sehr schwer gefallen wäre, die Charaktere, aber auch die gesamte Essenz der Geschichte zu erfassen, hätte ich sie nicht schon gekannt. Zumal man durch die Art der Geschichte durchaus in der Lage gewesen wäre, einen größeren Umfang darzustellen und diesen auch zu lesen.

Alles in allem gefiel mir die Graphic Novel wirklich ausgesprochen gut und ich bin nur so durch die Geschichte geflogen, sie hätte aber gerne ein bisschen ausführlicher sein dürfen, weil sie so an manchen Stellen ein wenig abrupt endete.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Es war für mich eine Herausforderung den Klassiker Stolz und Vorurteil als hinreißende Graphic Novel zu lesen. Es wurden aus einem mehr als 400 seitigen Roman die wichtigsten Szenen herausgepickt und diese dann zusammen mit der niederländischen Illustratorin Tara Spruit auf 243 kolorierten Seiten in eine Romanze mit Hindernissen umgesetzt. Als Bonus gibt es noch 5 Seiten vom Skizzenblock in schwarz/weiß. Die Geschichte in dieser Graphic Novell ist an sich leicht zu verstehen. Bei den Zeichnungen konnte ich nicht immer, die entsprechende jungen Frauen erkennen. Sie waren mir alle viel zu ähnlich und nur anhand der unterschiedlichen Kleidung oder an den Sprechblasen , wer da gerade zu sehen ist. Auch die Mimik empfand ich auf den colorierten Seiten der Geschichte nicht immer passend. Die Emotionen der Charaktere Freude, Trauer, Wut und natürlich die zarte Liebe zwischen Elizabeth und Darcy werden durch die ausdrucksstarken Bilder lebendig. Ich kenne das Original leider nicht und wurde trotzdem sehr gut unterhalten.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Stolz und Vorurteil als Graphic Novel, da konnte ich einfach nicht vorbei. Schließlich hat dieses Werk sehr viele Liebesgeschichten inspiriert.
Können Elizabeth Bennett und Fitzwilliam Darcy trotz aller Widrigkeiten zu einander finden?
Zugegeben die Handlung ist wenig überraschend, doch umso intensiver nimmt man die Fokussierung auf die Essenz der Erzählung war. Dies wird meiner Meinung nach hervorragend umgesetzt und hat mich überzeugt. Auch wenn mir die Geschichte selbst vertraut ist, haben mich die in den Bildern eingefangen Emotionen sehr gut erreicht. Ein bisschen Schwierigkeiten hat mir der stellenweise etwas steife Zeichenstil bereitet. Mir ist bewusst, dass dies gekonnt den Zeitgeist darstellt, doch war es mir einfach etwas unvertraut und daher gewöhnungsbedürftig. Die harmonische Farbgestaltung fand ich wiederum besonders ansprechend.
Insgesamt eine tolle Interpretation des Klassikers, die die Lust weckt auch andere Klassiker auf diese Weise zu erleben.

Ich bin ein großer Fan von Stolz und Vorurteil. Für mich unter anderem eine der größten Liebesgeschichten überhaupt.

Natürlich habe ich das Original von Jane Austen gelesen und auch diverse Filme davon gesehen. Daher habe mich sehr gefreut, dass es jetzt eine Graphic Novel von Stolz und Vorurteil von Claudia Kühn / Tara Spruit gibt.

Das Cover in seinen bunten Farben hat mich sofort begeistert und auch ein wenig an den Film erinnert.

In dem Buch geht es vordergründig um Elisabeth Bennet und Mr. Darcy, die sich nach und nach annähern trotz vieler Missverständnisse und ihren Stolz und ihre Vorurteile überwinden müssen.

Diese Liebesgeschichte ist ganz bezaubernd und überhaupt nicht vorhersehbar.

Des Weiteren sorgt sich Elisabeth Mutter noch darum, alle ihre Töchter vorteilhaft zu verheiraten und tritt dabei auch gerne in das ein oder andere Fettnäpfchen.

Herzschmerz und Verachtung dürfen auch nicht fehlen.
Für mich ist das Buch einfach fesselnd und grandios.

Die Geschichte wird sehr leicht verständlich in den Bildern dargestellt und auch geschrieben.

Mir hat die Graphic Novel sehr gut gefallen. Ich konnte die Szenen sehr gut verstehen und nachvollziehen, was aber auch daran liegt, dass ich die Geschichte bereits sehr gut kenne.

Die Ortswechsel werden mit einem kleinen Hinweis angegeben, was für mich völlig ausreichend war. Ich denke aber für diejenigen, die Stolz und Vorurteil nicht kennen, wird es nicht so leicht nachvollziehbar sein, wo man gerade ist bzw. zu wem der jeweilige Raum oder Ort gehört.

Die Darstellung der Schwestern ist meiner Meinung nach für Neuleser auch nicht ganz optimal, da sie nicht alle vorgestellt werden und sich teilweise extrem ähnlichsehen.

Alles in allem habe ich das Buch geliebt und kurzfristig durchgelesen / angeschaut. Mir haben die Illustrationen sehr gut gefallen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere