Leserunde zu "Gestern ist ein ferner Ort" von Joaquín Berges
Eine zutiefst berührende Mutter-Tochter-GeschichteGestern ist ein ferner Ort
RomanSybille Martin (Übersetzer)
Nach einem Schlaganfall muss Celia zurück ins Leben finden. Ein Teil ihrer Vergangenheit ist einfach ausgelöscht. Fieberhaft versucht sie, diese Leerstellen zu füllen. Doch ihre Tochter Paula scheint fest entschlossen, genau das zu verhindern. Immer wieder weicht sie den Fragen ihrer Mutter aus - besonders dann, wenn Celia sich nach ihrem Sohn Emilio erkundigt. Und offenbar hat Paula auch alle anderen angewiesen, Celia nur die halbe Wahrheit zu sagen. Aber hat sie das Recht, ihrer Mutter die eigene Lebensgeschichte zu verschweigen?
Timing der Leserunde
-
Bewerben 22.07.2019 - 11.08.2019
-
Lesen 26.08.2019 - 15.09.2019
-
Rezensieren 16.09.2019 - 29.09.2019
Bereits beendet
Teilnehmer
Diskussion und Eindrücke zur Leserunde
Abschnitt 1, KW 35, Seite 1 bis 130 (inkl. Kapitel 10)
Tamagotchi
Mitglied seit 08.11.2017
Abwarten und Tee trinken? - Ach was, lieber lesen und Tee trinken....
Veröffentlicht am 26.08.2019 um 23:56 Uhr
Zitat von Babajaga
Dazu habe ich eine Theorie... entweder war Celia vor dem Schlaganfall so ein furchtbarer Mensch, dass alle froh sind, dass sie sich nun zu verändern scheint oder aber Paula erzählt tatsächlich eine Unwahrheit, die Celia in einem schlechten Licht dastehen lässt. Da ich Paula nicht besonders sympathisch finde, wenngleich sie mir in Bezug auf ihre Ehe leid tut, weil sie nicht einmal das Celia erzählen konnte oder wollte, tippe ich eher auf die zweite Möglichkeit
Da bin ich ganz auf deiner Seite, ich traue Paula nicht...Merkwürdig ist auch, dass sie nach der Trennung von ihrem Mann ihre Tochter Alba abends und nachts Rosario überlässt, anstatt Rosario die 24-Stunden Betreuung der Mutter zu übertragen. Wahrscheinlich hat sie Angst, die Kontrolle über Celia zu verlieren.
Tamagotchi
Mitglied seit 08.11.2017
Abwarten und Tee trinken? - Ach was, lieber lesen und Tee trinken....
Veröffentlicht am 27.08.2019 um 00:08 Uhr
Und dann gibt mir Emilio zu denken...Celia stellt sich vor, dass er mit Blumen zu ihr kommt und um Verzeihung bittet...Verzeihung? Wofür? Und dann auch dieser Kurzanruf von Emilio, das fand ich merkwürdig, dass er mit argentinischem Akzent sprach...nur weil man längere Zeit im Ausland lebt, spricht man nicht gleich die Muttersprache mit Akzent. Vielleicht hat Paula jemanden beauftragt, Celia anzurufen, weil sie ja so darauf drängt.....
Veröffentlicht am 27.08.2019 um 08:15 Uhr
Zitat von Tamagotchi
Außerdem kann Paula den Hund nicht manipulieren, seine Verhalten Celia gegenüber ist authentisch Paula hat zwar versucht, Rosario auf ihre Seite zu ziehen, was ja eigentlich einfach sein sollte, da sie für sie arbeitet, aber Rosario hat einen gesunden Menschenverstand und erkennt, dass das nicht fair ist Celia gegenüber.
Das ist ein interessanter Gedanke! Und vielleicht auch die Begründung dafür, dass Celia die Nähe von Charlie und Rosario gut erträgt und vor allem will. Paula hingegen geht ihr ja ziemlich auf den Geist - und das wohl nicht ausschließlich deshalb, weil sie sie bevormundet...
Zitat von Tamagotchi
Wahrscheinlich hat sie Angst, die Kontrolle über Celia zu verlieren.
Und auch das halte ich für durchaus denkbar. An dieser Stelle frage ich mich allerdings einmal mehr, wie ihr Verhältnis vor dem Schlaganfall war. War Celia vielleicht früher ein Kontrollfreak (also als Mutter) und ist das jetzt Paulas "Rache"? Oder hat sie diesen Zug von ihrer Mutter einfach geerbt? Oder glaubt Paula, wenn sie Celia unter (vermeintlicher) Kontrolle hat, findet sie "das Geheimnis" nicht heraus?
Irgendetwas scheint Paula jedenfalls umzutreiben, was im Bezug zu Celia steht.
Zitat von Tamagotchi
Und dann gibt mir Emilio zu denken...Celia stellt sich vor, dass er mit Blumen zu ihr kommt und um Verzeihung bittet...Verzeihung? Wofür? Und dann auch dieser Kurzanruf von Emilio, das fand ich merkwürdig, dass er mit argentinischem Akzent sprach...nur weil man längere Zeit im Ausland lebt, spricht man nicht gleich die Muttersprache mit Akzent. Vielleicht hat Paula jemanden beauftragt, Celia anzurufen, weil sie ja so darauf drängt.....
Über Emilio habe ich noch gar nicht weiter nachgedacht. Dass etwas nicht ganz koscher ist, denke ich auch (bis hin zu, dass er gar nicht mehr lebt), aber warum sollte Paula das verheimlichen? Das würde nur Sinn machen, wenn Celia an seinem Ableben / Verschwinden Schuld wäre. Und die "Kleinigkeit" mit dem Akzent habe ich einfach als gegeben hingenommen...
Veröffentlicht am 27.08.2019 um 09:06 Uhr
Zitat von Babajaga
Zitat von KIKINGER
Achja, Celias Agenten, Tobias, kann ich nicht leiden. Wollte ich nur mal gesagt haben
Warum nicht? Es geht mir nämlich ganz ähnlich... Mir geht es gegen den Strich, dass der Veröffentlichungstermin wichtiger zu sein scheint, als Celias Gesundheit. Zwar scheint sie sich selbst nicht (mehr) so wichtig zu nehmen, wie früher (vielleicht) einmal... aber er lässt ihr nicht mal die Zeit gesund zu werden... Definitiv unsympathisch...
Ich finde es ganz schrecklich, dass er Celia dazu drängen will, ihm die verschlüsselte bzw. mit einem Passwort geschützte Datei zu schicken. Es wird sicherlich einen Grund haben, weswegen Celia alles mit einem Passwort - an das sie sich ja leider noch nicht erinnern kann - schützt.
Und genau, dass Tobias Celia keine Zeit lässt, um zu genesen ist so unsympathisch, egoistisch und falsch. Es mag vielleicht (für ihn) wichtig sein, dass sämtliche Termine eingehalten werden. Aber ist die Gesundheit eines Menschen nicht das höchste Gut, was es zu schützen gilt?
Ich könnte mir vorstellen, dass da vielleicht auch noch mehr dahinter steckt.
Veröffentlicht am 27.08.2019 um 09:10 Uhr
Tamagotchi schrieb am 27.08.2019 um 00:08 Uhr
Und dann gibt mir Emilio zu denken...Celia stellt sich vor, dass er mit Blumen zu ihr kommt und um Verzeihung bittet...Verzeihung? Wofür? Und dann auch dieser Kurzanruf von Emilio, das fand ich merkwürdig, dass er mit argentinischem Akzent sprach...nur weil man längere Zeit im Ausland lebt, spricht man nicht gleich die Muttersprache mit Akzent. Vielleicht hat Paula jemanden beauftragt, Celia anzurufen, weil sie ja so darauf drängt.....
Darüber habe ich noch gar nicht so genau nachgedacht. Aber ja, jetzt wo du's sagst, kommt es mir auch sehr merkwürdig vor.
kiranight2016
Mitglied seit 04.10.2016
Eintauchen in fremde Welten und die Zeit für einen Augenblick vergessen... :)
Veröffentlicht am 27.08.2019 um 11:18 Uhr
Zitat von Kikinger
Ich finde es ganz schrecklich, dass er Celia dazu drängen will, ihm die verschlüsselte bzw. mit einem Passwort geschützte Datei zu schicken. Es wird sicherlich einen Grund haben, weswegen Celia alles mit einem Passwort - an das sie sich ja leider noch nicht erinnern kann - schützt.
Und genau, dass Tobias Celia keine Zeit lässt, um zu genesen ist so unsympathisch, egoistisch und falsch. Es mag vielleicht (für ihn) wichtig sein, dass sämtliche Termine eingehalten werden. Aber ist die Gesundheit eines Menschen nicht das höchste Gut, was es zu schützen gilt?
Ich könnte mir vorstellen, dass da vielleicht auch noch mehr dahinter steckt.
Ich mag den Agenten von Celia auch nicht, ABER: es gibt Termine und da hängt auch Geld dran. Daher kann ich sein Verhalten auch ein bisschen nachvollziehen... Im Geschäft geht es leider nicht immer in erster Linie um die Gesundheit der Autoren, sondern um die Deadline... Das ist sein Job... Menschlich gesehen natürlich ein absolutes NoGo
kiranight2016
Mitglied seit 04.10.2016
Eintauchen in fremde Welten und die Zeit für einen Augenblick vergessen... :)
Veröffentlicht am 27.08.2019 um 11:23 Uhr
1. Abschnitt geschafft und ich muss sagen, dass es in mir eine angespannte Stimmung hervorgerufen hat... Es gibt so viele Fragen, die hinter jeder Zeile verborgen liegen...
Was hat es mit dem Passwort auf sich?
Warum ist der Kontakt zu Emilio so rar?
Was verheimlicht Paula alles vor ihrer Mutter? Es muss ja sehr wichtig sein, wenn alle Kollegen, Freunde etc. mitziehen... Oder ist es wirklich nur deshalb, weil sie selber Ärztin ist und ihrer Mutter einfach nicht zu viel zumuten will?
Was hat es mit den seltsamen Träumen von Celia auf sich? Jedes mal, wenn sie davon erzählt hat, lenkte Paula ab...
Auf jeden Fall scheint zwischen Mutter und Tochter einiges im Argen zu liegen und Celia scheint vor ihrem Schlaganfall Probleme mit Alkohol und Medikamenten betäubt zu haben...
Toll finde ich wie einige hier schon geschrieben haben, wie sie sich jetzt scheinbar für ihre Haushälterin das erste Mal wirklich interessiert und diese eine größere Rolle in ihrem Leben einzunehmen beginnt... Warum auch nicht? Sie scheint eine gute Seele zu sein und tut Celia bestimmt gut, von der ich denke, dass sie zwar berühmt, aber dafür recht einsam ist...
Ich freue mich auf die weiteren Leseabschnitte und auf die Auflösung. Ich kann mir momentan noch nicht genau vorstellen, was hier genau vor sich geht, aber es wird sicher spannend...
kiranight2016
Mitglied seit 04.10.2016
Eintauchen in fremde Welten und die Zeit für einen Augenblick vergessen... :)
Veröffentlicht am 27.08.2019 um 11:26 Uhr
Zitat von Tamagotchi
Und dann gibt mir Emilio zu denken...Celia stellt sich vor, dass er mit Blumen zu ihr kommt und um Verzeihung bittet...Verzeihung? Wofür? Und dann auch dieser Kurzanruf von Emilio, das fand ich merkwürdig, dass er mit argentinischem Akzent sprach...nur weil man längere Zeit im Ausland lebt, spricht man nicht gleich die Muttersprache mit Akzent. Vielleicht hat Paula jemanden beauftragt, Celia anzurufen, weil sie ja so darauf drängt.....
Welch ein Gedanke... Aber jetzt wo ich das lese, kommt mir hier einiges auch verkehrt vor... Sie erinnerte sich an die unterschiedlich gewachsenen Zypressen beim Friedhof... Auch hier hat Paula nur abgelenkt. Die Träume vom Wasser und von Emilio... Vielleicht gab es ein tragisches Unglück zwischen 1999 und 2002... Diese Lücke ist noch nicht geklärt...
Veröffentlicht am 27.08.2019 um 11:28 Uhr
Hallo ihr lieben!!! Wow anscheinend wurde schon alles erdenkliche über den ersten Abschnitt geschrieben bin aber auch der Meinung es ist was im Busch! Paula wirkt für mich auch sehr unsympathisch aber ich denke es ist auch was vorgefallen zwischen den beiden!!! Der Abschnitt las sich sehr fließend und ich hatte überhaupt keine Langeweile!!! Bin gespannt ob wir mit unserer Vermutung richtig liegen!!!!
Veröffentlicht am 27.08.2019 um 11:31 Uhr
kiranight2016 schrieb am 27.08.2019 um 11:23 Uhr
1. Abschnitt geschafft und ich muss sagen, dass es in mir eine angespannte Stimmung hervorgerufen hat... Es gibt so viele Fragen, die hinter jeder Zeile verborgen liegen...
Was hat es mit dem Passwort auf sich?
Warum ist der Kontakt zu Emilio so rar?
Was verheimlicht Paula alles vor ihrer Mutter? Es muss ja sehr wichtig sein, wenn alle Kollegen, Freunde etc. mitziehen... Oder ist es wirklich nur deshalb, weil sie selber Ärztin ist und ihrer Mutter einfach nicht zu viel zumuten will?
Was hat es mit den seltsamen Träumen von Celia auf sich? Jedes mal, wenn sie davon erzählt hat, lenkte Paula ab...
Auf jeden Fall scheint zwischen Mutter und Tochter einiges im Argen zu liegen und Celia scheint vor ihrem Schlaganfall Probleme mit Alkohol und Medikamenten betäubt zu haben...
Toll finde ich wie einige hier schon geschrieben haben, wie sie sich jetzt scheinbar für ihre Haushälterin das erste Mal wirklich interessiert und diese eine größere Rolle in ihrem Leben einzunehmen beginnt... Warum auch nicht? Sie scheint eine gute Seele zu sein und tut Celia bestimmt gut, von der ich denke, dass sie zwar berühmt, aber dafür recht einsam ist...
Ich freue mich auf die weiteren Leseabschnitte und auf die Auflösung. Ich kann mir momentan noch nicht genau vorstellen, was hier genau vor sich geht, aber es wird sicher spannend...
Da geht es mir genau so wie dir bin auch gespannt wie es weiter geht