Leserunde zu "Cherish Hope" von Nalini Singh

Wenn schon in dritter Person wäre es gut, dass es pro Kapitel bei derselben Person irgendwie bleibt.

Dafür das Nayna so einen dicken Minderwertigkeitskomplex bezüglich ihres Aussehens hat tritt sie trotzdem recht mutig auf. Sie bietet Raj auch immer gut Paroli. Das würde ein Mädchen wie sie in meinen Augen nicht immer so gut schaffen.

Was ich mir vielleicht noch gewünscht hätte, wären bei manchen Worten noch kleine Erklärungen als Randnotiz am unteren Seitenrand. Z.B. auf Seite 11 Diwali? Oder was ist Chignon für eine Frisur?

Die Familien sind mir zwar nicht zu groß, aber hier werden gefühlt hunderte Namen genannt, die meisten habe ich vergessen und schließe aus dem Zusammenhang, wer das ist.

Finde ich teilweise auch etwas anstrengend, weil die Perspektive auch mal mitten im Kapitel wechselt.

Die Familien kommen also aus Fidschi. Google hat mir verraten, wo genau das liegt und nach den Traditionen hätte ich eher auf Indien getippt? Laut Wikipedia besteht die Bevölkerung aber aus einem Drittel Inder, also passt das ja wieder. Die haben ihre Traditionen erst nach Fidschi mitgenommen und von dort aus nach Neuseeland. Bei der Autorin selbst ist es ja ähnlich: Auf Fidschi geboren, in Neuseeland aufgewachsen.

Am besten jedoch finde ich Naynas Großmutter! Sie ist der absolute Knaller und ich hoffe, dass sie mit ihrem Nachbarn glücklich wird. Das ist so niedlich!

Ich finde Nayna und Raj sooo süß. Ihre Dialoge sind süß und lustig. Ich hatte ein Dauer grinsen im Gesicht wegen den beiden.

Ich habe ne Frage zu Raj: Er ist doch von einer Indischen Familie adoptiert worden, so wie ich es verstanden habe. Aber sind seine leiblichen Eltern auch indischer Herkunft?
Weiß man das schon ? Ich würde mich freuen, wenn das noch im Buch thematisiert werden würde.

Ich mag die Überschriften, obwohl sie irgendwie "gemein" sind, da sie mich immer so neugierig machen, auf das was kommt. lach

Da dachte ich auch das sei ein großer Vertrauensbeweis. Wo er es noch nicht einmal seinen Adoptiveltern erzählt hat. Toll fand ich auch das Nayna ihm den Brief zurück gegeben hat um ihm damit zu zeigen, das sein Geheimnis bei ihr gut aufgehoben ist.

Finde ich auch, das macht es so aufregend. Sie haben beide eigentlich den traditionellen Weg gewählt, aber durch die Neckereien wird es so spannend und prickelnd!

Die laufen wohl parallel, also verpassen wir wohl nichts

Kurze Erklärungen, eine Fußnote oder einen Anhang hätte ich auch gut gefunden. Es ist zwar für das Verständnis nicht wichtig, aber meine Neugierde zwingt mich dazu nachzuschauen und eigentlich unterbreche ich ungern beim Lesen.

Ja genau und dann versteh die Perspektive manchmal nicht. Wenn schon in dritter Person wäre es gut, dass es pro Kapitel bei derselben Person irgendwie bleibt. So wie bei Ich-Perspektiven auch. Aber in letzter Zeit kommen viele Bücher in der dritten Person heraus ist mir aufgefallen.

Die kleinen Kapitelüberschriften haben mir auch gut gefallen und über die "Tagebucheinträge" konnte ich wirklich herzhaft lachen. Ganz genau getroffen wie man sich in diesen Momenten fühlt und was man da für irrwitzige Gedanken aufschreibt.

Außerdem habe ich noch einen kleinen Fehler gefunden. In Kapitel 2 schon gleich im ersten Satz müsste es doch eigentlich eher heißen
"Drei Wochen nach dem Esel-Vorfall , wie der Abend bei den Sharmas seither offiziell genannt wurde,...."

"...mit den Sharmas,.." wie es im Buch steht hieße doch das die Eselfamilie Sharma hieße, oder sehe ich das falsch?