Schnell-Leserunde zu "Die Rebellion der Alfonsina Strada" von Simona Baldelli

Ein sehr beeindruckender Roman. Alfonsina, ein echt außergewöhnlicher Name, passt zu einer außergewöhnlichen Frau. Die Geschichte lässt mich aber auch nachdenklich zurück. Diese Wut und der Hass, die ihr entgegen schwappten. Immer noch finde ich, dass Frauensport, gerade Radsport und Fußball, noch immer weniger gehyped werden, als Männer Sport. Und das sollte nicht normal sein!

Mir hat der Roman ausgesprochen gut gefallen. Grundsätzlich finde ich Romane, die auf wahren Begebenheiten und realen Personen, die nicht so bekannt sind, immer sehr begeisternd. Wenn es sich dann, wie in diesem Fall, auch noch um eine Frau handelt, die sich mutig gegen alle Widrigkeiten und Hindernisse durchsetzt und unbeirrt ihren Weg verfolgt, freue ich mich umso mehr.

Insgesamt hat mich dieser Roman sehr angesprochen und von der Thematik ein wenig an "Die Dirigentin" von Maria Peters erinnert. Da geht es zwar um eine Frau, die unbedingt ein Orchester leiten möchte, aber der Zeitrahmen ist ähnlich und damit auch die Anfeindungen und Diskriminierungen, denen sie ausgesetzt war.

Es ist immer wieder erstaunlich, wie versucht wurde/wird, Frauen in ihren Entfaltungsmöglichkeiten zu beschneiden und ihnen Fähigkeiten abzusprechen. Neben Alfonsinas ganzer Geschichte hat mich dabei am stärksten die Episode des kleinen Mädchens im Zug beeindruckt, die von der Mutter gescholten und bestraft wurde und weniger zu essen bekam, während der kleine Bruder tun und lassen konnte, was er wollte. Im Zusammenhang mit Alfonsinas Erlebnissen war für mich die Passage, in der sie wegen des Felsbrockens vom Abhang stürzt, die Mitfahrer ihr erst Hilfe anbieten, aber in dem Moment, indem sie erkennen, dass sie die Frau ist, sie im wahrsten Sinnes des Wortes einfach hängen lassen, sehr bemerkenswert. Auch die Beschreibung der häufig mangelnden Solidarität und Unterstützung unter den Frauen stimmt nachdenklich.

Die schönste Episode war für mich Alfonsinas Zeit mit ihrer Mutter in Paris. Die Bindung und Nähe, die Möglichkeit der Mutter, sich zumindest für einige Zeit von ihren Zwängen zu befreien, wurde hier sehr gut eingefangen.

Über die Männer in Alfonsinas Leben hätte ich gern noch etwas mehr gewusst. Luigis Krankheit kann man nur aus dem knapp geschilderten Verlauf entnehmen und darüber, wie die zweite Ehe zustande kam, erfährt man nichts.

Insgesamt finde ich den Roman sehr spannend, mitreißend, interessant, detailreich und abwechslungsreich geschrieben, allerdings finde ich die Zeitebenen etwas unglücklich. Die Zeitsprünge sind teilweise etwas verwirrend, vor allem weil in den 1959er-Teilen auch in die Vergangenheit zurückgesprungen wird, aber nicht notwendigerweise an die zuvor geschilderten Episoden anschließend, sondern durchaus auch einmal weniger weit oder viel weiter zurück.

Der Aberglaube mit den toten Seelen, vor allem denen der Romanows, war mir persönlich zu viel. Es passt in gewisser Weise zu Alfonsinas Figur und sowohl die toten Seelen aus der Kindheit als auch ihre Mutter und Luigi hätte ich noch verkraften können, aber die Zarenfamilie auch noch als Schatten auftauchen zu lassen, war für mich unpassend. Immerhin folgte am Ende ja noch die Relativierung, dass sie die Toten nicht wirklich sah, sondern eher für ihre Zwiegespräche instrumentalisierte.

Insgesamt bin ich aber wirklich sehr glücklich und zufrieden mit dem Roman, ich hätte nicht gedacht, dass mich die Schilderungen der ganzen Radetappen so faszinieren würden!

Ja, das hat mich auch sehr beschäftigt. Ich hätte auch gerne gewusst, woran er litt.

Das finde ich auch. Es "zieht" einen immer weiter.

Ich auch nicht. Es war mir auch viel zu häufig.

Ach ja, heute kaum zu fassen: Fahrrad fahren wurde als echte Bedrohung angesehen. Als Frauen anfingen, es für sich zu entdecken, haben Ärzte sogar davor gewarnt, dass es Unfruchtbarkeit zur Folge haben könnte...Frauen, die Fahrrad fuhren, waren eine Gefahr und sehr "liederlich".

Das ist zwar auf Englisch, aber vielleicht ganz interessant:

https://amazingwomeninhistory.com/the-new-woman-and-her-bicycle/

Ging mir auch so! War auch meine erste Schnellleserunde, aber man rast mit Alfonsina die Berge durch die Seiten, da fiel es mir überhaupt nicht schwer!

Ja, die beklemmende Geschichte um ihren ersten Ehemann Luigi Strada hat mich auch am meinsten "mitgenommen".

Daher ist dieses Buch auch so wichtig, dass Frauen die sich mit viel Kraft und Willen gegen die damals absurden Rollen durchgesetzt haben. Da blieb einem das mache mal die Luft weg, wenn man liest, dass sich da alle einig waren, dass Frauen an den Herd gehören: Fachisten, Kommunisten und Sozialisten...

Hi ihr Lieben,
Ich habe das Buch, genauso wie viele andere hier, förmlich inhaliert. Ich habe mich gestern kaum von der Terrasse wegbewegt und fast das ganze Buch am Stück gelesen.
Wahnsinn, dass ich mit dem Namen bisher nichts in Verbindung gebracht habe!!! Ich bin froh, dass ich dieses zwar fiktionale Werk über die nun gelesen habe und wieder mal einer Vorreiterin danken muss, die uns allen doch das Leben im Hier und Jetzt erleichtert. Ohne die Alfonsinas dieser Welt, wären wir traurigerweise immer noch nicht da und sind ja auch noch lange nicht im Gleichberechtigten Modus weltweit.

Ich habe meine Gedanken soeben zu einer Rezension zusammengebracht:

http://www.lesejury.de/rezensionen/deeplink/468101/Product


Oder gleich hier als Text:

Die vergessene Vorreiterin: Die Königin der Tretkurbel
Alfonsina Strada war ihrer Zeit weit voraus, heute bezeichnet man sie bewundernd als willensstarke Frau, die sich ihren Platz in der Männerdomäne des Radrennsports erobert hat! Sie war die einzige Frau die je am Giro D’Italia teilnahm! Ach, sie haben diesen Namen noch nie gehört? Was eine Schande, aber so ging es mir vor dem Lesen dieses guten Romanes auch. In „Die Rebellion der Alfonsina Strada“ wird die Lebensgeschichte dieser Dame erzählt. Es beginnt mit ihrem Todestag, den 13 September 1959 und der Text springt munter vor und zurück zu bestimmten Ereignissen und wichtigen Lebenspunkten. In der Summe ist alles wichtige enthalten was ihre Biographie ausmacht und natürlich auch die feinen Nuancen die dazwischen liegen – was wird die gedacht und gespürt haben? Wie erging es ihr?
Simona Baldelli hat sich feinfühlig in die starke Frau mit dem Fahrtwind im Haar hinein gedacht und Fakten in Fiktion verwandelt und uns somit eine wunderbare Frau näher gebracht. Das Einzige was mich störte, waren die zeitlichen Sprünge innerhalb einiger Kapitel. Mag das Kapitel mit 1959 betitelt sein und dann springt sie wiederum in Gedanken in das Jahr 1924 muss der Leser sich manchmal noch mal bewusst machen wo man in ihrem Lebenszeitstrahl gerade steckt. Sonst haben mich die Sprünge nicht gestört, im Gegenteil lockert es die Geschichte doch auf und wird sie nicht stupide vom Anfang bis zum Ende erzählt, hat die Strada doch einige Höhen und Tiefen erlebt.
Was den Schreibstil anbelangt, muss man Simona Baldelli ein großes Lob aussprechen sowie ihrer Übersetzerin Karin Diemerling. Der Roman ist wie eine Daunendecke in die man sich einhüllen mag. Die Gegenwart wird ausgesperrt und man ist mit Alfonsina gedanklich auf dem Rad und saust durch die Zeit. Die Prosa ist fließend und was dem Italienischen scheinbar sehr liegt auch streckenweise poetisch.
Fazit: Sehr gelungen – erfahren sie mehr über eine vergessene Ikone des Radrennsports!