Leserunde zu "Berchtesgaden" von Carolin Otto

Mich hat es auch schockiert,

Am Anfang hatte ich etwas Mühe mit dem Einstieg, weil – auch wenn der Roman in kurze Kapitel gegliedert ist – sehr viele Personen auf einmal eingeführt werden. Das hat es mir zunächst nicht leicht gemacht, mich zu orientieren und eine emotionale Bindung aufzubauen.

Inzwischen bin ich aber deutlich besser im Buch angekommen. Besonders die Episode mit den Polen und dem Pferd sowie die Schilderungen der Frauen fand ich furchtbar und zutiefst erschütternd. Gerade weil das leider sehr realistisch wirkt – so, wie man es aus Erzählungen, Zeitzeugenberichten und auch aus anderen historischen Romanen oder Dokumentationen kennt. Berchtesgaden beschönigt hier nichts, und genau das macht die Lektüre so schwer, aber auch so eindringlich.

Stellenweise liest sich der Text fast wie ein Geschichtsbuch. Mich persönlich stört das nicht, weil man den historischen Hintergrund zwar nicht unbedingt kennen muss, er aber hilft, die Figuren und ihre Lage besser zu verstehen. Für mich ist vieles davon auch deshalb greifbar, weil die Amerikaner nach dem Zweiten Weltkrieg auch in unserer Region gewesen sind. Durch Erzählungen in der Familie und Zeitungsartikel habe ich zu dieser „Stunde Null“ ohnehin schon ein gewisses Bild im Kopf. Deshalb wirkt vieles im Roman auf mich besonders authentisch.

Ich habe den Eindruck, dass Carolin Otto hier stark aus der eigenen Familiengeschichte schöpft, auch wenn es natürlich ein Roman ist. Das verleiht dem Ganzen eine zusätzliche Tiefe und Glaubwürdigkeit.

Was mir allerdings noch fehlt, ist ein klarer Spannungsbogen. Ich frage mich immer noch, wohin sich die Geschichte eigentlich entwickeln will und welches Ziel sie verfolgt. Im Moment fühlt es sich für mich mehr wie eine Abfolge von sehr eindrücklichen Momentaufnahmen an als wie eine durchgehende Erzählung. Ich bin gespannt, ob sich daraus noch eine stärkere innere Dramaturgie ergibt.

Endlich ist das Buch angekommen, und ich konnte loslesen. Zuerst einmal musste ich all die beteiligten Personen sortieren… Der Roman schildert die Zeit und Ereignisse aus einer anderen unerwarteten Perspektive. Das hat mir gut gefallen, auch wenn es dadurch nicht einfach zu lesen ist.
Die Hauptdarsteller sind Magda, Sophie, Meg, Frank, Sam und Rudolf Kriss.
Magda ist in meinen Augen ziemlich naiv und auch leichtsinnig, sie träumt blauäugig von der Ehe mit Max, was ich persönlich stark anzweifle. Davon abgesehen, mag ich Max überhaupt nicht, er hält stur an seiner Ideologie fest, trotzdem flieht er und stellt sich nicht den Tatsachen. Ich frage mich, was Magda mit ihrer Familie auf der Flucht erlebt hat, es muss furchtbar gewesen sein.
Sophie hat eine Anstellung bei der US-Militärverwaltung ergattert. Die mehr als 140 Fragen fand ich extrem, das war ja schon fast ein kleines Buch. Sie hätte Max Zugehörigkeit zu der SS erwähnen müssen, hat es aber weggelassen, das konnte ich gut verstehen. Max Einstellung hat mit seiner Familie relativ wenig zu tun.
Flucht – die Stelle mit den Polen und dem Pferd fand ich furchtbar, es geht mir nicht aus dem Kopf. Menschen fliehen gemeinsam und berauben sich dabei auch noch gegenseitig. Unglaublich, aber ich war zum Glück noch nie in einer solchen Lage, so daß ich mir eigentlich kein Urteil erlauben kann.
Frank Rosenzweig ist ein sympathischer Mann. Er konnte 1933 mit seinen Eltern in die USA emigrieren. Als Verhörspezialist wird er wohl einiges aufdecken. Hoffentlich findet er eine Spur zu seinen Verwandten. Warum seine erste große Liebe Ali Gral auf einer seiner Listen steht, ist mir noch unklar, sie war doch „nur“ die Geliebte. Die beiden treffen bestimmt noch aufeinander.
Das Schicksal von Dr Rudolf Kriss hat mich sehr berührt. Ein feingeistiger Mensch, wird denunziert und soll hingerichtet werden. Aber er hatte noch einmal Glück – und soll jetzt Bürgermeister werden. Keine leichte Aufgabe in diesen Nachkriegswirren.
Als ich gelesen habe, daß die afroamerikanischen Soldaten gefährliche Aktionen ausführen dürfen, aber auf den Siegerfotos nicht zu sehen sind, wollte ich es fast nicht glauben. Der Rassismus hat den Atlantik überquert.
Das Schicksal von Meg hat mich auch nicht kaltgelassen. Mit 8 Jahren vom Freund der Familie vergewaltigt, krank, abgeschoben ins Internat, um dann zu erfahren, daß der Freund weiterhin willkommen ist. Ob ihre Beziehung zu Frank hält?
Das Knistern zwischen Sam und Sophie ist wunderbar subtil beschrieben, da bin ich schon sehr gespannt – trotz Fraternisierungsverbot wird die zarte Pflanze weiter wachsen.
Ich wusste bisher nichts von dem Wettlauf der Franzosen und Amerikaner um Berchtesgaden. So richtig geklärt ist das ja bis heute nicht. Ich kann mir das Durcheinander richtig gut vorstellen, auch die Feierei, die Plünderungen, die Rache der französischen Soldaten an den Deutschen. Zum Glück mussten die Franzosen abziehen.
Ich bin so gespannt wie es weitergeht!

Ich muss zugeben, dass ich zu Beginn große Schwierigkeiten mit dem Buch hatte, was überwiegend an der Vielzahl an Personen lag, die man erst mal so nach und nach ein ordnen musste. Auch habe ich mit dem Schreibstil einige Probleme, es liest sich eher wie ein Geschichtsbuch,als ein Roman.
Die Vergewaltigung von Meg und den Umgang ihrer Familie damit, fand ich einfach und unfassbar. Dass er quasi nach kurzer Zeit wieder als Freund in die Familie aufgenommen wurde, ich vermag es nicht zu glauben.
Von allen beteiligten Personen ist mir momentan Frank am sympathischsten.
Was Sophie betrifft,ich glaube nicht dass sie bei ihrem Bewerbungsbogen bezüglich ihres Bruders Max gelogen hat, ich befürchte, das hat noch Konsequenzen für sie.
Sehr berührend fand ich das Schicksal von Rudolf Kriss,ich bin gespannt,wie seinweiterer Weg verläuft.
Sam und Sophie,die Anziehung zwischen ihnen ist
so feinfühlig beschrieben,ich hoffe ,sie finden wirklich zueinander.

Ich glaube, ich habe mich nie mit der Übernahme des Landes nach dem Krieg beschäftigt! Und so bietet mir dieses Buch wirklich faszinierende Einblicke in diese Zeit. Was ich bereits wusste deckt sich mit dem Geschehen im Buch, aber ich stieß auch auf viel Unbekanntes. Vielleicht mögen die Charaktere erfunden sein, aber ich glaube, dass das Geschichtliche in diesem Buch durchaus stimmen könnte (ich lese mit eBook und kann daher noch nichts darüber sagen ob im Anhang diesbezüglich irgendwas erwähnt wird- auch weil ich mich nicht selbst versehentlich spoilern möchte). Die Atmosphäre ist jedenfalls erstaunlich realistisch, die Schwere des Themas trotz allem nicht allzu erdrücken, und gut zu lesen.

Was ich bisher so noch garnicht kannte war aber die Bedeutung der Buchbeschreibung für die Lektüre. Ohne sie wäre ich vermutlich bei den vielen Namen und Sichtweisen überfordert gewesen. Aber dadurch, dass die Beschreibung schon die wichtigsten Namen und Zusammenhänge nennt, konnte man sich auf diese konzentrieren und verstand dadurch den Ablauf schon deutlich besser.
Die Personen um die es hier geht, finde ich super dargestellt. Sie sind eindeutig in ihrer Persönlichkeit voneinander zu unterscheiden und man baut auch rasch- auch dank der vielen Anekdoten und persönlichen Geschichten eine Bindung zu jedem einzelnen auf. Gegen Ende merkt man auch schon wie sich die einzelnen Erzählstränge langsam begegnen.

Für mich ist dieses Buch schon jetzt mehr als nur Lesevergnügen. Es entführt in eine mir fremde Zeit und macht Geschichte wirklich lebendig und greifbar.

Vielleicht ist ihre Naivität bzw. das wie du sie empfindest, einfach nur ihrem Alter und Verliebtsein geschuldet. ich denke, dass sie schon bald sehr unsanft aufwachen wird und vielleicht wollte sie auch vieles nicht wahrhaben wie viele Menschen in der Zeit. Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass sie mal heiraten werden - auch von Max Seite nicht.

Ich denke dass die Mehrzahl der Menschen nicht von heute auf morgen nicht mehr an die Ideologie geglaubt haben. Max ist mit Sicherheit kein Einzelfall und vielleicht ist er aber gerade "aufgewacht", dass er ahnt, dass er für seine Vergehen sterben wird oder zumindestens es ihm sehr schlecht ergehen dürfte. Ich kann es ihm nicht verdenken, dass er seine eigene Haut retten will. Seine eigene Familie hat er zumindestens damals nicht verraten und das haben einige getan.
Obwohl ich weiß, dass die Menschen von der SS grausam waren und Max in diesem Sinne kein guter Mensch ist, geht es mir wie Sophie, dass ich 'Angst um sein Leben habe..
Ich wünschte, dass ich ihn wie du gar nicht mögen würde.