Heide Franck (Übersetzer), Alexandra Jordan (Übersetzer)
»Das Aufregendste im Fantasygenre seit Harry Potter« Denis Scheck
1828. Robin Swift, den ein Cholera-Ausbruch im chinesischen Kanton als Waisenjungen zurücklässt, wird von dem geheimnisvollen Professor Lovell nach London gebracht. Dort lernt er jahrelang Latein, Altgriechisch und Chinesisch, um sich auf den Tag vorzubereiten, an dem er in das Königliche Institut für Übersetzung der Universität Oxford - auch bekannt als Babel - aufgenommen werden soll.
Oxford ist das Zentrum allen Wissens und Fortschritts in der Welt. Für Robin erfüllt sich ein Traum, an dem Ort zu studieren, der die ganze Macht des britischen Empire verkörpert.
Denn in Babel wird nicht nur Übersetzung gelehrt, sondern auch Magie. Das Silberwerk - die Kunst, die in der Übersetzung verloren gegangene Bedeutung mithilfe von verzauberten Silberbarren zu manifestieren - hat die Briten zu unvergleichlichem Einfluss gebracht. Dank dieser besonderen Magie hat das Empire große Teile der Welt kolonisiert.
Für Robin ist Oxford eine Utopie, die dem Streben nach Wissen gewidmet ist. Doch Wissen gehorcht Macht, und als chinesischer Junge, der in Großbritannien aufgewachsen ist, erkennt Robin, dass es Verrat an seinem Mutterland bedeutet, Babel zu dienen. Im Laufe seines Studiums gerät Robin zwischen Babel und den zwielichtigen Hermes-Bund, eine Organisation, die die imperiale Expansion stoppen will. Als Großbritannien einen ungerechten Krieg mit China um Silber und Opium führt, muss Robin sich für eine Seite entscheiden ...
Aber kann ein Student gegen ein Imperium bestehen?
Der spektakuläre Roman der preisgekrönten Autorin Rebecca F. Kuang über die Magie der Sprache, die Gewalt des Kolonialismus und die Opfer des Widerstands.
Bereits beendet
Veröffentlicht am 27.02.2023
Das Cover hat mich vom ersten Blick fasziniert und der Titel Babel klingt verheißungsvoll, beides macht mich sehr neugierig auf die Geschichte.
Die Leseprobe gefällt mir sehr gut und ich freue mich auf ...
Das Cover hat mich vom ersten Blick fasziniert und der Titel Babel klingt verheißungsvoll, beides macht mich sehr neugierig auf die Geschichte.
Die Leseprobe gefällt mir sehr gut und ich freue mich auf spannende Lesestunden.
Veröffentlicht am 27.02.2023
Spannend und mitreißend geschrieben, man will sofort wissen, wie es wohl enden wird?Ich erwarte eine fesselnde Handlung mit hoffentlich vielen Wendungen.
Spannend und mitreißend geschrieben, man will sofort wissen, wie es wohl enden wird?Ich erwarte eine fesselnde Handlung mit hoffentlich vielen Wendungen.
Veröffentlicht am 27.02.2023
Die Geschichte hinter dem Cover passt einfach nur perfekt. Genau mein Ding! Ich liebe solch düstere Covers und eine Geschichte aus dem Jahre 1828. die Protagonisten Professor Lovell und Robin sind mir ...
Die Geschichte hinter dem Cover passt einfach nur perfekt. Genau mein Ding! Ich liebe solch düstere Covers und eine Geschichte aus dem Jahre 1828. die Protagonisten Professor Lovell und Robin sind mir auf Anhieb ans Herz gewachsen und ich war schon traurig als die Leseprobe zu Ende war. Der Schreibstil ist toll, lässt sich flüssig lesen und verspricht eine wahnsinnig tolle Story, die ich garantiert nicht aus den Händen legen kann.
„……als Großbritannien einen ungerechten Krieg mit China um Silber und Opium führt, muss Robin sich für eine Seite entscheiden ...“
Aber kann ein Student gegen ein Imperium bestehen? Ich will es wissen. Und ich hoffe das es ein Student kann.
Veröffentlicht am 27.02.2023
Ich bin so froh, das man das Cover der Englisch sprachigen Ausgabe übernommen hat, es ist einfach wunderschön. Auch bei der Leseprobe war ich bereits auf den ersten Seiten begeistert, diese Karten und ...
Ich bin so froh, das man das Cover der Englisch sprachigen Ausgabe übernommen hat, es ist einfach wunderschön. Auch bei der Leseprobe war ich bereits auf den ersten Seiten begeistert, diese Karten und der Plan des Turms von Babel, ich liebe solche kleinen Details.
Der Schreibstil ist wunderschön bildlich, ich war vom ersten Satz an gefesselt und möchte unbedingt wissen wie die Geschichte weitergeht. Ich habe mich gefühlt als wäre auch ich in dem Raum mit den toten. Der Professor Lovell erinnert mich irgendwie an Hagrid als er Harry von seiner Familie wegholt und ihm den Weg in ein abenteuerliches Leben ermöglicht.
Und ich bin gespannt warum genau der Professor Robin Bücher geschickt hat.
Veröffentlicht am 27.02.2023
Wow. Ich bin total geflasht. Was für ein schönes Cover, was für eine coole Idee und wie schön sich die Leseprobe weglesen lässt. Da möchte man doch die Losfee bestechen, um dabei zu sein.
Ich bin kein ...
Wow. Ich bin total geflasht. Was für ein schönes Cover, was für eine coole Idee und wie schön sich die Leseprobe weglesen lässt. Da möchte man doch die Losfee bestechen, um dabei zu sein.
Ich bin kein Oxford-Kenner, aber ich bin wahnsinnig gespannt, wie die Autorin hier Realität und Fantasy miteinander verwebt.
Warum wurde der Junge, der jetzt Robin Swift heißt, von Lovell ausgesucht? Woher wusste der denn bitte, dass der Knirps im fernen China magische Fähigkeiten hat? Und wie hieß er denn vorher? Hihi, dass hätte mich schon interessiert. Bin gespannt, ob dieses kleine Detail noch mal geklärt wird. Wie ich überhaupt neugierig bin, wie es dem Jungen im fremden England weiter ergeht und wie und was er lernen muss. Und wozu er das brauchen wird. Bzw. wozu Lovell ihn braucht, denn das scheint ja ein lang vorbereiteter Plan zu sein.
Das war eine sehr vielversprechende Leseprobe.
